Interested Article - Аккерман, Галя

Галя Аккерман (род. 24 июня 1948 , Москва ) — французская писательница, историк , журналистка, блогер, переводчица с русского на французский язык . Обозреватель журнала «Politique Internationale», известна как критик путинского режима и исследовательница чернобыльской тематики .

Биография

Родилась 24 июня 1948 года в Москве , окончила филологический факультет Московского государственного университета (классическая филология). В 1973 году эмигрировала в Израиль , а в 1984 году окончательно переселилась в Париж . Защитила диссертацию в Сорбонне по истории религии. Перевела с русского на французский язык свыше 80 книг .

С 1988 по 2010 годы работала на « Radio France internationale ». Вела рубрики «Судьба идей» и «Религиозная хроника». С 1995 года работает в ежеквартальном журнале «Politique Internationale». Занимается обзором политической ситуации в России и постсоветских государствах. Её статьи публикуются в ведущих французских, международных и российских медиа: Le Monde , Libération , , Politique internationale, , Courrier de l'Unesco , , Books, Building, , 2050, Tumultes, Géo Histoire, _en , New Times , Новая газета , Знамя, Континент. Кроме того, она ведёт свой блог на сайте HuffPost (Франция).

21 декабря 2017 года французские журналисты, в том числе Галя Аккерман, опубликовали открытое письмо в газете «Le Monde» с требованием запретить деятельность российского пропагандистского телеканала Russia Today на территории Франции .

Аккерман и Украина

В течение 20 лет Аккерман, как журналистка, занималась чернобыльской тематикой. Она брала интервью у свидетелей и ликвидаторов последствий аварии на ЧАЭС , исследовала архивы, посещала местность ЧАЭС. Была комиссаром выставки о Чернобыле в Центре современной культуры в Барселоне в 2006 году. На эту тему опубликовала книги «Les Silences de Tchernobyl» (Молчание Чернобыля; издательство Autrement, 2006), «Tchernobyl, retour sur un désastre» (Чернобыль, возвращение к катастрофе; издательство Folio Documents, 2007), «Traverser Tchernobyl» (Пройти Чернобыль; 2016) .

В 2013 году опубликовала книгу «FEMEN» о деятельности украинского феминистического движения FEMEN . Книгу издало французское издательство « _uk » .

Галя Аккерман является соучредителем и генеральным секретарем организации «Европейский Форум для Украины». Она организует лекции всемирно известных интеллектуалов и гражданских лидеров в Киеве и других городах Украины и конференции с их участием, а также визиты украинских учёных и гражданских лидеров в страны Западной Европы. На Украине Аккерман часто выступает с лекциями на различных конференциях, встречах и т.д.