« Золотая бита » ( англ. The Gold Bat ) — роман П. Г. Вудхауса , впервые опубликованный 13 сентября 1904 года лондонским издательством Adam & Charles Black .

Сюжет

Действие романа происходит в (вымышленной) школе Рикин ( англ. Wrykyn School ) и начинается с того, что двое мальчиков, О’Хара и Мориарти решают вымазать в саже с перьями статую местного члена парламента. О’Хара здесь теряет Золотую биту, приз, принадлежащий Тревору, капитану школьной команды по крикету . В ходе дальнейшего повествования (в котором, помимо всего прочего, даются подробнейшие описания матчей по регби и крикету), герои романа пытаются найти Золотую биту, заодно расследуя тайну некой «Лиги», которая терроризирует школу, занимаясь шантажом (в основном, спортивного свойства) и устраивая затем погромы в комнатах недругов.

Школа Рикин появляется также в повести «Белое перо» ( англ. The White Feather , 1907), кроме того именно здесь разворачивается повествование первой части романа «Mike» (1909).

Действующие лица

• Отвэй, Морис, Робинсон, Клефэйн — члены сборной по регби (First Fifteen)
• Дик Тревор — старший префект школы Дональдсона и участник сборной по регби
• Клоус — близкий друг Тревора, также играющий в сборной
• Рэнд-Браун — бывший старший префект школы Дональдсона, теперь участник команды Сеймура
• Барри -член команды Сеймура, один из жертв «Лиги».
• Доноу О’Хара — ученик школы Декстера: теряет Золотую биту, вокруг которой и заворачивается интрига.
• Мистер Роберт Декстер — директор своего отделения школы
• Мориарти — ученик школы Декстера, друг О’Хары
• Сэр Юстас Бриггс — мэр Рикина, местный политик
• M’Тодд, Драммонд — ученики Сеймураиз комнаты 5
• Милтон — префект Сеймура, член Футбольного комитета
• Томас Ренфорд — подопечный Милтона
• Мистер Сеймур — директор школы и школьного футбольного союза
• Бэнкс, Морган, Харрингей — учителя математики
• Харви — приятель Редфорда, владелец пары хорьков
• Ригби — префект Сеймура
• Линтон, Гриффит, Хант, Кершоу — ученики школы Сеймура
• Мистер Окридж — учитель и рефери
• Доктор Оукс — школьный врач
• Джевонс — капитан команды Риптона по регби

Примечания