Interested Article - Три сестры (фильм, 1970)

«Три сестры́» ( англ. Three Sisters ) — британский художественный фильм-драма 1970 года режиссёра Лоренса Оливье и , поставленный на основе одноимённой пьесы А. П. Чехова . Постановка картины основана на спектакле Оливье 1967 года сцены Королевского национального театра . В 1974 году картина вышла в прокат в США как часть проекта .

Сюжет

Сюжет фильма повторяет события пьесы А. П. Чехова « Три сестры ».

Андрей Прозоров и три его сестры — Ольга, Маша и Ирина — живут в загородном доме в провинции, куда они одиннадцать лет назад переехали с отцом из Москвы. С того времени Прозоровы постоянно жалуются на жизнь и мечтают вернуться в родной город. Действие начинается через год после смерти отца, в день именин Ирины. На именины собираются гости: Василий Солёный, Николай Тузенбах, оба влюблённые в именинницу, Александр Вершинин, у которого тайный роман с Машей, и Наташа — возлюбленная Андрея.

Прошло время. Андрей женился на Наташе и пристрастился к картам. Наталья осваивается в роли новой властной хозяйки дома. У неё родился сын, для которого Наташа забрала комнату Ирины, выселив ту к Ольге. Солёный признаётся Ирине в любви, но та отвергает его, на что Солёный клянётся разобраться с соперником — Тузенбахом. Маша и Вершинин тайно встречаются, несмотря на то, что оба состоят в браках, однако несчастливых. Тузенбах хочет начать жизнь в новом городе и зовёт с собой Ирину.

Прошло пять лет с момента сцены с именинами. Ольга стала директором гимназии, и практически там живёт, редко бывая дома. Наталья родила Андрею дочь и хочет поселить её в комнате Ирины, которая после долгий раздумий наконец принимает предложение Тузенбаха уехать, однако чувств к нему не испытывает, но отвергнутый Солёный убивает Тузенбаха. В итоге Вершинин и Солёный покидают город, оставляя сестёр одних, так и продолжающих жаловаться на жизнь.

В ролях

Актёр	Роль
Луиза Пурнелл	Ирина Ирина
Джоан Плаурлайт	Маша Маша
Джоан Уоттс	Ольга Ольга
Дерек Джекоби	Андрей Прозоров
Алан Бейтс	Александр Вершинин
Фрэнк Уили	Василий Солёный
Рональд Пикап	Николай Тузенбах
Лоренс Оливье	Иван Чебутыкин

Источник: IMDb .

Съёмки и прокат

В 1967 году режиссёр Лоренс Оливье поставил на сцене Королевского национального театра Великобритании пьесу А. П. Чехова «Три сестры», где сам играл Чебутыкина. На основе этой постановки Оливье и режиссёр сняли одноимённый художественный фильм, который вышел на экраны Великобритании в 1970 году. Сценарием фильма стал перевод пьесы на английский язык, выполненный Марией Будберг . В киноадаптации некоторые сцены были расширены. Например, была добавлена визуализация мечты Ирины о возвращении в Москву в виде гротескной сцены с бальными залами и театрами. Оператором картины был Джеффри Ансуорт .

В 1974 году картина вышла на экраны США как часть проекта (AFT) . AFT представлял собой серию художественных фильмов, снятых на основе пьес различных авторов, как классиков, так и современников. Сеансы на показах фильмов, входящих в AFT, повторяли театральные традиции: были антракты, билеты продавались сразу на ряд фильмов — на манер театрального абонемента. Всего в проекте было два сезона: в 1973—1974 и 1975 годах .

Отзывы

из New York Magazine назвала картину положительно «ни фильм, ни пьеса» из-за присутствующих кинематографических приёмов у в целом театральной постановки и высоко оценила операторскую работу . из The Village Voice нашла игру Джоан Плаурлайт , воплощавшую Машу, не только лучшей актёрской работой фильма, но и лучшим воплощением чеховского женского персонажа .

В ретроспективе критик из Time Out назвал экранизацию «мучительной» из-за длинных пауз между диалогами .

Примечания

↑ (англ.) . Time Out . Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
↑ Erickson H. . Synopsis (англ.) . AllMovie . Дата обращения: 5 сентября 2019. 27 мая 2019 года.
↑ Crist J. Epitaph for a Small Loser (англ.) // New York Magazine : magazine. — 1974. — 11 March ( vol. 7 , no. 10 ). — P. 79 .
Benson R. Celebrating Films of the 1960s & 1970s (англ.) . Cinema Retro (16 апреля 2009). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано из 1 июня 2013 года.
Haskell M. Chekhov: A Feminist Vision (англ.) // The Village Voice . — 1974. — 14 March. — P. 72 .