Джузеппа Элеонора Барбапиккола ( итал. Giuseppa Eleonora Barbapiccola , 1702 — прим. 1740) — итальянка- натурфилософ , поэт и переводчик. Наиболее известна переводом «Принципов философии» Рене Декарта 1722 года.

Была членом Аркадской академии в Болонье под именем Mirista Acmena. Часто публиковала поэмы совместно со своим другом, Луизой Вико. В своём переводе «Принципов философии» она заявляет, что женщины, в отличие от того, во что верят её современники, не интеллектуально отсталы от природы, но им лишь не хватает образования.

Работы

• «La tradutrice a' lettori », Prefazione alla traduzione de I Principi della filosofia di '. Tradotti dal francese col confronto del latino in cui l’autore gli scrisse da Giuseppa Eleonora Barbapiccola tra gli Arcadi Mirista, Mairesse,Torino, 1722.
• Sonetto contenuto nella raccolta Componimenti in lode del padre Michelangelo da Reggio di Lombardia, cappuccino, predicatore nel duomo di Napoli, nella quaresima dell’anno CIOIOCCXXIX di Giambattista Vico , Stamperia di F. Mosca, Napoli, 1729.

Примечания

Литература

• E. Grillo, от 12 марта 2016 на Wayback Machine , Dizionario Biografico degli Italiani , vol. VI,
• Miriam Focaccia, , da Scienza a due voci ,
• Claudia Gentile, Maria Angela Ardinghelli (1728—1825), (недоступная ссылка) , dal sito dell’ADI-Associazione degli Italianisti
• от 10 марта 2016 на Wayback Machine , (a cura di Rinaldina Russell), Greenwood Press, Westport Connecticut, 1997
• Paula Findlen, Rebecca Marie Messbarger, «Giuseppa Eleonora Barbapiccola», in Maria Gaetana Agnesi et alia. The Contest for Knowledge , University of Chicago Press , 2005 ISBN 978-0-226-01055-7 (pp. 37-66)