Степан Николаевич Чарнецкий ( укр. Степан Миколайович Чарнецький ; 21 января 1881 , Шманьковцы , Австро-Венгрия — 2 октября 1944 , Львов , УССР ) — украинский поэт , переводчик , журналист , фельетонист , театрально-музыкальный критик , актер , режиссёр , общественный деятель. Член Союза писателей Украины (1939), сын Николая Чарнецкого .

Биография

Степан Чарнецкий родился 21 января 1881 года в селе Шманьковцах , ныне Чертковского района Тернопольской области Украины. Был тринадцатым ребёнком в крестьянской семье. Рано остался без отца, который умер от тифа. Начальную школу окончил в Ивано-Франковске . С 1895 года учился в гуманитарной и реальной гимназиях во Львове.

Окончил инженерный (путестроительный) факультет цесарско-королевской Высшей политехнической школы (ныне национальный университет «Львовская политехника»).

Активист молодёжных обществ; пел в хоре ; участник литературной группы « Молодая муза ». Работал во Львове инженером в земской управе и краевом выделе (1906—1912). Во время Первой мировой войны — Помощник начальника железнодорожного участка № 5 Львов — Стрый , Львов — Самбор . Редактор журналов «Украинский голос» (1915), « Украинский вестник », член редколлегии журналов «Пути» (1915—1917), «Жизнь и искусство» (1920). Сотрудничал с редакциями газет и журналов «Будяк» (1921—1922), «Воля», «Общественное мнение», « Діло » (1921—1924), «Литературно-научный вестник», «Иллюстрированная Украина», «Мещанское слово», «Молодая Украина», «Навстречу», «Новое время», «Руслан», «Украинское слово» и польскими журналами. С 1920 — Референт прессы при Львовском магистрате. В 1939—1941 годах — научный сотрудник Львовской научной библиотеки .

Умер 2 октября 1944 года , похоронен на Лычаковском кладбище во Львове (19 поле) .

Театральная деятельность

Театральный референт , режиссёр и художественный руководитель театра общества «Русская беседа» (весна 1913 — август 1914), с которым гастролировал по Тернопольщине , Львовщине , Прикарпатье и другим, поставил в нём «Украденное счастье» Ивана Франко (1907), «Черная Пантера и Белый Медведь» Владимира Винниченко , «Дядя Ваня» Антона Чехова и другие; перевел для театра пьесу «Мария Магдалина» Фридриха Хеббеля , либретто опер «Фауст» Шарля Гуно , «Мадам Баттерфляй» Джакомо Пуччини , «Кармен» Жоржа Бизе , оперетты «Орфей в аду» Жака Оффенбаха .

Наследие

Автор патриотического марша Украинских сечевых стрельцов « Червона калина » («Ой, у лузі червона калина похилилася…»; 1914); в соавторстве с написал известную песню-танго « ».

Автор стихов, фельетонов, памфлетов, литературных статей, очерков по истории галицкого театра, рецензий, художественных портретов, раздела «Театр» в издании « (под редакцией Ивана Крипьякевича )» (Львов, 1937) , воспоминаний про Александра Мишугу , Остапа Нижанковского , Дениса Сичинского , Ивана Франко .

Автор сборников стихов «В час сумерек» (1908), «В час задумки» (1917), «Грустные идем» (1920), прозаических новелл и фельетонов «Дикий виноград» (1921), «Цветы и бодяче» (1922; обе с подзаголовком «Очерки и заметки с дороги жизни»; под псевдонимом Тиберий Воробей ), «Из моей записной книжки» (1922), книги «Очерк истории украинского театра в Галиции» (1934; переиздана сокращением в сборнике «Избранное», Львов, 1959, где тексты по политическим и другим соображениям чрезмерно отредактированы).

Первым полностью перевел на украинский и издал поэму Адама Мицкевича « Конрад Валленрод »; автор переводов на польский язык произведений украинских авторов. Отдельные произведения напечатаны в поэтической антологии «Аккорды» (1903, составитель Иван Франко), в сборниках «Молодая Муза» ( Киев , 1989) и «Образки из жизни» (Львов, 1989), «Рассыпанный жемчуг». Поэты «Молодой музы» (Киев, 1991) и другие. Поэзии Степана Чарнецкого перевел на польский язык Сидор Твердохлиб .

Семья

• Отец: Николай Чарнецкий;
• Мать: Владислава Экгардт-Чернецка;
• Братья и сестры: Леонец, Иосиф, Иван, Елена, Геня, Маня, Михаил, Владимир, Станислав, трое неизвестных;
• Жена: Ирина Поповчак-Чернецкая;
• Дочери: Олеся и Александра .

Память

26 мая 1991 года в родном селе поэта открыли (инициатор установления Надежда Процьков, скульптор ).

В 2005 году издала книгу «Меланхолия Степана Чарнецкого». В ней рассказывается о непростой, даже трагической судьбе Степана Чарнецкого. В книге использованы архивные материалы, воспоминания современников поэта, в том числе его дочери Александры .

Улицы Степана Чарнецкого есть в Шманьковцах , Тернополе , Шкло .

Примечания

Источники

• Енциклопедія українознавства (укр.) / В. Кубійович . — Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1954—1989.
• ., ., . Чарнецький Степан Миколайович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я.— С. 584. — ISBN 978-966-528-279-2 .
• (укр.) / упоряд.: А. В. Кудрицький , М. Г. Лабінський ; за ред. А. В. Кудрицького. — К. : «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1997. — 700 с. — ISBN 5-88500-071-9 . — С. 627.
• Перелік імен та подій, що не увійшли до основного списку // Література до знаменних і пам’ятних дат Тернопільщини на 2021 рік : бібліогр. покажч. Вип. 31 / Упр. культури Терноп. облдержадмін., Терноп. обл. універс. наук. б-ка; уклад. М. Пайонк; керівник проєкту і наук. ред. В. Вітенко; ред. Г. Жовтко. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2020. — С. 14.
• «Наука і суспільство» — № 8. — 1990. — С. 74.
• Мориквас, Н. Меланхолія Степана Чарнецького. — Львів: Світ, 2005. — С. 384. : іл. — ISBN 966-603-435-2.
• Чарнецький Степан Миколайович // Шевченківська енциклопедія: — Т. 6: Т—Я : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — С. 716.
• Чарнецький Степан // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1967. — Т. 8, кн. XVI : Літери Уш — Я. — С. 2042. — 1000 екз.
• Чарнецький, С. . — Львів: Літопис, 2014. — 584 с. — ISBN 978-966-8853-44-9 .

Ссылки

• 21 июля 2009 года.
• Юлия Лозинская , // Район История. — 2022. — 28 мая.
• Николай Шот , // Правительственный курьер. — 2022. — 14 мая.
• Юлия Томчишин , // Экспресс. — 2022. — 10 мая.
• Юлия Иноземцева , // 20 минут Тернополь. — 2022. — 1 мая.
• Ирина Терлюк , // Общественное Новости. — 2022. — 18 апреля.