«Вслед за плывущими облаками» , иной перевод названия — «Там, где плывут облака» ( яп. 雲ながるる果てに , кумо нагаруру хатэ ни ; англ. Beyond the Clouds ) — японский чёрно-белый фильм, снятый в жанре военной драмы режиссёром Миёдзи Иэки и вышедший на экран в 1953 году . Фильм рассказывает об отряде смертников-камикадзе, базировавшихся на острове Кюсю . Материалом для него послужили записки учащихся школы военно-морской авиации.

Сюжет

Весна 1945 года . База отрядов смертников-камикадзе, на южной оконечности Японского архипелага. Вот-вот должен прийти приказ о выступлении. Днём и ночью лётчиков заставляют усиленно заниматься подготовкой к решительному сражению. После каждого воздушного налёта на базе появляются убитые и раненые. И всё же в этих страшных условиях каждый находит утешение в любви. У лейтенанта Фуками возлюбленная — учительница Сэгава, у лейтенанта Мацуи — гейша Томиё. Лейтенант Отаки — человек, насквозь пропитанный армейским духом. Он наотрез отказывается поверить в то, что линкор «Ямато» потоплен. Вскоре приходит день выступления. Мацуи прощается с Томиё. Своему боевому другу Фуками он обещает встретиться в стране, где нет войны. Мацуи вылетает с базы, чтобы больше никогда не вернуться. Тем временем на базе продолжаются усиленные занятия. Фуками делится с Отаки своими мыслями о том, насколько бесчеловечно посылать людей на верную гибель. Отаки тоже получает приказ о вылете, вместе с ним вылетает и Фуками, ещё не оправившийся после ранения. Родители Отаки приезжают на аэродром, чтобы повидаться с сыном. Но уже поздно — самолёт Отаки, вылетев в последний рейс, скрылся за облаками.

В ролях

• Кодзи Цурута — лейтенант Отаки
• Исао Кимура — лейтенант Фуками
• — лейтенант Мацуи
• Кодзи Киёмура — лейтенант Кита
• Кадзухико Танака — лейтенант Акита
• — лейтенант Касахара
• — лейтенант Окамура
• Исао Нумадзаки — лейтенант Ямамото
• — лейтенант Танака
• Ёси Като — командующий Канэко
• — начальник полётов Катада
• — капитан Мураяма
• Эйдзи Окада — офицер штаба Кураиси
• — Митико Сэгава, учительница
• Исудзу Ямада — мать Фуками
• — Матико, жена Акиты
• — Томиё, гейша

Премьеры

• — национальная премьера фильма состоялась 2 июня 1953 года .

Награды и номинации

Кинопремия « Кинэма Дзюмпо » (1954)

Номинация:

• за лучший фильм 1953 года, однако по результатам голосования кинолента заняла 12 место .

Критика

Комментарии

Примечания

Ссылки

• на сайте журнала « Кинэма Дзюмпо » (яп.)

Литература

• Ивасаки, Акира . «Современное японское кино», 1958, (перевод с японского 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин), — М.: Искусство, 1962, С.524, (стр. 163, 468—469).
• Ивасаки, Акира . «История японского кино», 1961 (перевод с японского 1966, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин и Б. Раскин). — М. : Искусство, 1966, С.320 (стр. 172, 231).