Колтон-Хилл , также Калтон-Хилл ( англ. Calton Hill , / ˈ k ɔː l t ən / ) — холм в центральном Эдинбурге ( Шотландия ), расположенный у восточной оконечности улицы Принсес-стрит , между районами Гринсайд (на западе) и Эббихилл (на востоке), и входящий в городской список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО . Виды на Колтон-Хилл и на город с его вершины присутствуют на многих живописных и фотографических изображениях Эдинбурга.

На крутом южном склоне Колтон-Хилл, в здании Сент-Эндрюс, размещается секретариат Кабинета министров Шотландии . У подножия холма располагаются здание Парламента Шотландии , Холирудский дворец и некоторые другие важные достопримечательности города, а на вершине и склонах — многочисленные памятники и исторические здания, в том числе Национальный монумент Шотландии , памятник Нельсону , памятник Дугалду Стюарту , Городская обсерватория Эдинбурга , а также постройки по проектам Томаса Гамильтона ( (англ.) ( , памятник Роберту Бёрнсу и (англ.) ( ).

Происхождение названия

В хартии шотландского короля Якова II о даровании Эдинбургу участка земли ( 1456 ) Колтон-Хилл значится под названием Cragingalt . Вариант того же названия, Cragge Ingalt , представлен на карте осады Лита ( 1560 ) из коллекции музея Петуорт-хаус . Этот топоним предположительно происходит из древневаллийского или древнеанглийского языка и означает «место рощ». В записях приходской церкви Южного Лита за 1591 год один из кварталов прихода фигурирует под названием Caldtoun . Это название (иногда переосмыслявшееся как англ. Cold town , «Холодный городок») оставалось в употреблении приблизительно до 1700 года. Топонимы Calton и Caltonhill впервые появляются в записях в 1725 году , хотя на карте трех Лотианов работы Эндрю Армстронга (1773 год) все ещё использовано название Caldtoun , а на картах Эдинбурга работы Джона Эйнсли за период с 1780 по 1804 годы отражен переход от старинного варианта Caldtoun к современному написанию Calton .

История

В доисторический период на Колтон-Хилл предположительно находился круглый форт , а на восточном склоне холма располагались каменоломни .

В 1456 году шотландский король Яков II даровал общине Эдинбурга участок земли в низине между Колтон-Хилл и приходом Гринсайд как место для проведения турниров и военных учений . Это решение было принято в рамках курса на повышение боеспособности населения; в 1457 году за ним последовал акт о запрете гольфа и футбола и об обязательных воскресных упражнениях в стрельбе из лука .

Природный амфитеатр у подножия Колтон-Хилл также использовался для театральных представлений под открытым небом. Среди прочего, 12 августа 1540 года здесь состоялась (в присутствии короля Якова V) третья премьера «Славной сатиры о трех сословиях» Дэвида Линдсея — одной из самых ранних шотландских пьес, дошедших до нас в законченном виде .

В мае 1518 года участок земли у подножья холма с северо-западной стороны (ныне восточная оконечность улицы Гринсайд-роу) был передан общине кармелитов , в 1526 году построившей здесь небольшой монастырь. В 1560 году , в связи с официальным запретом на исповедание католицизма в Шотландии , все монастыри страны были расформированы, и до 1591 года монастырское здание пустовало, после чего было переоборудовано в Гринсайдский лепрозорий , основанный эдинбургским купцом Джоном Робертсоном . В заведении был принят суровый устав, направленный на предотвращение распространения проказы : по всем четырём углам здания стояли виселицы, на которых без суда и следствия казнили уличенных в попытке побега и даже тех, кто отпирал или оставлял незапертыми ворота больницы в ночное время . По меньшей мере до середины XVII века, когда лепрозорий закрылся и здание вновь опустело , горожане прозывали его окрестности «Акром висельника» .

Колтон-Хилл и прилегающие территории (Западный Ресталриг) входили в состав имения Ресталриг, которое принадлежало клану Логан , но в 1609 году перешло в собственность сэра Джеймса Элфинстоуна , 1-го лорда Балмерино. При его наследнике, Джоне Элфинстоуне , основавшем Общество торговых корпораций Колтона (с открытым доступом для всех честных купцов, предлагающих товары приемлемого качества), в Западном Ресталриге расцвела торговля. В 1673 году земли Западного и Восточного Ресталрига были объединены в баронство Колтон .

В рамках церковно-административного деления Колтон относился к приходу Южный Лит. Местные жители посещали церковь в Лите и были вынуждены пользоваться неудобно расположенным кладбищем. Для решения этой проблемы Общество торговых корпораций в 1718 году выкупило у лорда Балмерино участок земли площадью в пол-акра; так было основано (англ.) ( — одно из основных исторических кладбищ Эдинбурга. Улица под названием Колтон-Хилл (в прошлом Хай-Колтон) спускается от него по крутому склону к подножью холма, где до сих пор сохранились остатки старинного поселения (группа домов, построенных в 1760-е годы ) .

В 1725 году западная часть Колтон-Хилл была отделена от баронского имения и продана городу Эдинбургу. Восточная часть перешла во владение благотворительного фонда Джорджа Хериота . Формально Колтон оставался (англ.) ( вплоть до официального включения в состав Эдинбурга в 1856 году .

В 1787 году под впечатлением от прогулок по Колтон-Хилл ирландский художник Роберт Баркер создал первую в мире панорамную картину — круговой вид на Эдинбург с башни Городской обсерватории , расположенной на вершине холма. Эта акварельная панорама диаметром около 7,5 м ныне хранится в библиотеке Эдинбургского университета .

• 
  (англ.) ( Сэмюел Бау, «Вид на Эдинбург с вершины Колтон-Хилл». Акварель, середина XIX века
• 
  Дэвид Робертс , «Вид на Эдинбург с вершины Колтон-Хилл». Масло, холст, 1858 год
• 
  Вид на Эдинбург со склона Колтон-Хилл. Открытка, 1905 год
• 
  (англ.) (

Здания и памятники

Старейшая из сохранившихся исторических достопримечательностей Колтон-Хилл — (англ.) ( , основанное в 1718 году и расположенное на юго-западном склоне холма . Здесь находится могила Дэвида Юма с мавзолеем, созданным по проекту Роберта Адама и, в согласии с завещанием Юма, отмеченным лишь именем философа и датами его рождения (1711) и смерти (1776). В пределах кладбища расположен один из самых приметных памятников Колтон-Хилл — (англ.) ( , который был воздвигнут в 1844 году в память о пятерых борцах за парламентскую реформу, в 1793 году осужденных за подстрекательство к мятежу и сосланных на каторжные работы в Ботани-бей ( Австралия ) .

Вдоль западного склона Колтон-Хилл проходит одноимённая улица, где в доме № 14, с 1810 по 1841 год, жила Агнес Маклиоз — возлюбленная Роберта Бёрнса , к которой (под именем Кларинды) обращены многие его стихотворения и письма 1787—1788 годов . Несмотря на бурную романтическую переписку и частые встречи, отношения между поэтом и «Клариндой» остались платоническими: Агнес официально была замужем (хотя и рассталась с мужем задолго до знакомства с Бёрнсом) и не отважилась на тайную связь .

В конце XVIII — первой трети XX вв. на Колтон-Хилл располагалась печально известная Колтонская тюрьма . В этот комплекс зданий входили долговая тюрьма Брайдуэлл (построенная по проекту Роберта Адама в 1791—1796 гг. и названная в честь одноименной тюрьмы строгого режима в Лондоне ) и тюрьма для уголовных преступников (построенная в 1815—1817 гг. по проекту Арчибальда Эллиота). В 1919 году Колтонская тюрьма закрылась в связи с появлением новой городской тюрьмы Сохтон, а в 1930 году тюремные здания на Колтон-Хилл были снесены, чтобы освободить участок для строительства Сент-Эндрюс-хауса, где в настоящее время располагается секретариат Кабинета министров Шотландии . Из всех построек бывшей Колтонской тюрьмы сохранились лишь Дом коменданта ( англ. Governor's House ,1815—1817), украшенный башней и зубчатыми стенами, и нижняя часть внешней стены (с юга от здания Сент-Эндрюс, над Колтон-роуд) .

• 
  (англ.) ( с видом на вершину Колтон-Хилл
• 
  Зарисовка дома № 14 по улице Колтон-Хилл с портретом Агнес Маклиоз («Кларинды»)
• 
  Вид на Эдинбург с вершины Колтон-Хилл (ок. 1865—1895). На переднем плане — здание Колтонской тюрьмы
• 
  Дом коменданта и (англ.) (

От западного склона Колтон-Хилл к восточной оконечности Принсес-стрит (одной из главных улиц Нового города ) ведет через глубокое ущелье неоклассический мост (англ.) ( , построенный в 1815 году под руководством инженера Роберта Стивенсона (деда писателя Роберта Льюиса Стивенсона ) .

В 1816 году завершилось строительство одного из самых примечательных монументов на вершине Колтон-Хилл — памятника вице-адмиралу Горацио Нельсону , воздвигнутого в честь победы британского флота в Трафальгарском сражении (1805) . Памятник представляет собой 32-метровую башню в форме перевернутой подзорной трубы , со смотровой площадкой на вершине. В 1852 году к башне был добавлен механизированный шар сигнала времени , синхронизированный с Часовой пушкой Эдинбургского замка .

Колтон-Хилл с трех сторон окружен живописными городскими улицами — Ройял-террейс, Карлтон-террейс и Риджент-террейс . Самые высокие таунхаусы находятся на Ройял-террейс, а с дома № 40 по этой улице началась застройка по проекту, разработанному знаменитым шотландским архитектором Уильямом Генри Плейфэром в 1819 году . Половину верхней части холма занимают сады Риджент-гарденз, находящиеся под частным управлением ассоциации местных жителей. Карлтон-террейс первоначально носила название Карлтон-плейс ( Carlton или Carleton Place ), но в 1842 году была переименована по аналогии c двумя другими улицами .

Помимо жилых домов, составляющих основную часть застройки, на Ройял-террейс также располагаются отели, самый крупный из которых — «Краун Плаза» , а на Риджент-террейс находится здание консульства США . Ройял-террейс, с которой открываются прекрасные виды на Лит и залив Ферт-оф-Форт , с первых лет своего существования привлекала покупателей недвижимости — обеспеченных судовладельцев и купцов. Некоторые из них занимались вискоторговлей, а Лит был известным центром купажирования и хранения виски , из-за чего в XIX веке горожане Ройял-террейс получила среди горожан прозвище «Виски-роу» . В 1830 году в доме № 21 (ныне № 22) по Риджент-террейс поселился герцог Ангулемский Луи-Антуан (старший сын Карла X Французского , последнего короля династии Бурбонов , и номинальный глава французского королевского дома в изгнании) со своей женой Марией Терезой Шарлоттой (дочерью короля Людовика XVI и Марии-Антуанетты ) . В тот же период в доме № 11 (ныне № 12) по Риджент-террейс на несколько месяцев поселилась вдова его младшего брата Шарля-Фердинанда — Мария Каролина Бурбон-Сицилийская . По воспоминаниям современников, её младший сын Анри ( Генрих де Шамбор ) очень полюбил Шотландию и горько плакал, когда год спустя мать увезла его из страны . В 1930—1935 годах в доме № 30 по Риджент-террейс проживал художник Фрэнсис Каделл , один из « Шотландских колористов » .

По проектам Плейфэра были созданы и многие монументальные сооружения на вершине Колтон-Хилл, в том числе здание Городской обсерватории и Национальный монумент Шотландии . Этот памятник был задуман как «новый Парфенон », призванный увековечить память шотландских солдат, погибших в наполеоновских войнах . Строительство началось в 1826 году, но в 1829-м было остановлено из-за нехватки денег и больше не возобновилось. По этой причине проект получил прозвище «Позор Шотландии», которое, впрочем, со временем забылось: в наши дни Национальный монумент обычно воспринимают как данность, не придавая значения тому, что он остался недостроенным .

В 1828 году было завершено длительное строительство другого мемориального сооружения на вершине холма — памятника Роберту Бёрнсу по проекту Томаса Гамильтона . Прототипом для этого монумента послужил памятник Лисикрата в Афинах — архитектурная форма, традиционно ассоциирующаяся с поэтами и поэзией .

Ещё одна выдающаяся работа Гамильтона — здание (англ.) ( , возведенное в 1829 году на южном склоне Колтон-Хилл. В 1846 году в нижней части южного склона, под зданием школы, был проложен железнодорожный тоннель для путей, ведущих на восток, в направлении недавно построенного вокзала Уэверли . В 1902 году под руководством инженера Роберта Инглиса под Колтон-Хилл был проложен ещё один тоннель, а западная часть старого тоннеля подверглась реконструкции .

Здание Рок-хаус ( англ. Rock House ) у подножия холма с юго-западной стороны служило домом и студией фотографу Роберту Адамсону , в 1840-е годы вместе с Дэвидом Октавиусом Хиллом основавшему первое в Шотландии производство калотипических портретов. Многих своих заказчиков Адамсон и Хилл фотографировали в самом доме и в саду Рок-хауса .

У основания южной лестницы, ведущей вверх по склону холма, находится мемориальная табличка работы Уильяма Гранта Стивенсона, посвященная памяти трех выдающихся шотландских вокалистов XIX века — Джона Уилсона (1800—1849), Джона Темплтона (1802—1886) и Дэвида Кеннеди (1825—1886) .

• 
  Риджент-террейс
• 
  Национальный монумент Шотландии , вид со стороны памятника Нельсону
• 
  (англ.) ( , вид со стороны Кэнонгейтского кладбища
• 
  Рок-хаус (в центре) — студия фотографов Роберта Адамсона и Дэвида Хилла

События

На Колтон-Хилл ежегодно проводятся массовые мероприятия и фестивали, главный из которых — фестиваль «Огни Белтейна » (30 апреля) со средним числом участников более 12 000 человек . В начале октября здесь же проходит индуистский праздник Душера, завершающий торжества Наваратри , а в конце октября — фестиваль «Огни Самайна » .

Колтон-Хилл использовался как место съемок для многих фильмов, в том числе детской драмы « Грейфрайерс Бобби » ( англ. Greyfriars Bobby: The True Story Of A Dog , 1961; виды с вершины холма на Эдинбург), байопика « Смертельный номер » (о Гарри Гудини , 2007), и романтического мюзикла « » ( англ. Sunshine on Leith , 2013; сцена, в которой Дэйви и Ивонн исполняют песню Misty Blue ) . В 1995 году под мостом (англ.) ( , соединяющим западный склон холма с Принсес-стрит , проходили съемки начальной сцены фильма Дэнни Бойла « На игле » .

Примечания

Литература

• Grant, James. Old and new Edinburgh: its history, its people, and its places. — London, UK: Cassell, Petter, Galpin & Company, 1887. — Т. III. — 444 с.
• Harris, Stewart. . — Edinburgh, UK: Gordon Wright Publishing, 1996. — 608 с. — ISBN 0-903065-83-5 .
• Hill, David Octavius. . — New York, USA: St. Martin’s Press, 1973. — 95 с. — ISBN 978-0-85670-004-0 .
• Mackenzie-Stuart, A.J. . — Edinburgh, UK: John Donald Publishers Ltd., 1995. — 141 с. — ISBN 0-85976-413-3 .
• McGowan, Peter. . — Edinburgh, UK: Peter McGowan Associates, 2007. — 18 с.
• McKee, Kirsten Carter. Calton Hill and the plans for Edinburgh's third New Town. — Edinburgh, UK: John Donald, 2018. — 224 с. — ISBN 978-1910900178 .
• McKee, Kirsten Carter. The Genius Loci of the Athens of the North: The Cultural Significance of Edinburgh’s Calton Hill. PhD thesis. — Edinburgh, UK: The University of Edinburgh, 2013. — 220 с.
• Mitchell, Anne. The People of Calton Hill. — Edinburgh, UK: Mercat Press, James Thin, 1993. — 136 с. — ISBN 1-873644-18-3 .
• Robertson. South Leith Records. — Edinburgh, UK: Andrew Elliot Publishing, 1911. — Т. I. — 244 с.
• Stevenson, Robert Lewis. Edinburgh: Picturesque Notes. — New York, USA: Andesite Press, 2015. — 200 с. — ISBN 978-1298557117 .
• The Edinburgh Literary Journal: or, Weekly register of criticism and belles lettres. — Edinburgh, UK: Constable & Co., 1830. — Т. III. — 65 с.
• Youngson, A. J. . — Edinburgh, UK: Polygon Books, 2001. — 312 с. — ISBN 0-7486-6307-X .
• Райт-Ковалева, Р. Роберт Бёрнс. — М. : Молодая гвардия, 1961. — 368 с.

Статьи

• McKee, Kirsten Carter. The Genius Loci of the Athens of the North: the cultural significance of Edinburgh's Calton Hill (англ.) // Garden History. — The Gardens Trust, 2015. — Vol. 43 , iss. 1 . — P. 64—69 .

Ссылки