Сёстры Дза Пи́нац или The Peanuts ( яп. ザ・ピーナッツ Дза Пи:натцу , «Арахисовые орешки») — японский вокальный дуэт двух сестёр- близнецов : Эми Ито ( 1 апреля 1941 — 15 июня 2012 ) и Юми Ито ( 1 апреля 1941 — 18 мая 2016 ).

Биография

Сёстры-близнецы родились в японском городе Токонамэ ( Айти ) 1 апреля 1941 года . Вскоре после их рождения семья переехала в город Нагою . Дебютировали 11 февраля 1959 года . Первые годы группа исполняла японские и зарубежные хиты, а затем перешли к собственному репертуару, который писал их продюсер Хироси Миягава, а также авторы песен Коити Сугияма , Рэй Наканиси и другие.

Сила их воздействия была в практически идентичных голосах с чуть сдвинутыми частотами, что создавало ощущения исполнения песен одним голосом с некоторым эффектом реверберации .

Наибольшую известность они получили благодаря своеобразному исполнению известных европейских песен и ряду японских песен, таких как «Фуримуканайдэ» ( «Не оборачивайся» ). В 1963 году сёстры Дза Пи́нац записывают один из самых известных своих хитов — « Каникулы любви », прозвучавший во всей Европе и в СССР , где в переводе Леонида Дербенёва он стал шлягером 1960-х годов со словами «У моря, у синего моря…» . На советских пластинках дуэт назывался «Дза пи́нац».

Позже сёстры начали делать актёрскую карьеру. Наиболее известной была их работа в фильме « Годзилла против Мотры » в 1964 году .

В 1975 году сёстры Дза Пи́нац окончательно ушли со сцены.

Эми Ито скончалась от рака 15 июня 2012 года. Юми умерла 18 мая 2016 года.

Дискография (неполная)

• Милые Пинац (кавайи пинацу) — 1959
• Пинац среди людей (пинацу минёу окуни мегури) — 1960
• Хит-парад — 1960
• Я буду видеть тебя во сне — 1961
• Хит-парад. Диск 2 — 1962
• Хит-парад. Диск 3 — 1962
• The Folk Songs — 1963
• Popular Standards — 1963
• Хит-парад — 1963
• Хит-парад. Диск 4 — 1964
• Хит-парад. Диск 5 — 1964
• Хит-парад. Диск 6 — 1965
• Сувениры Токио — 1965
• Хит-парад. Диск 6. Вокруг Европы — 1966
• The Peanuts Best — 1967
• Golden Deluxe — 1968
• Feelin' Good new dimension of the Peanuts — 1970
• The Peanuts Double Deluxe — 1971
• The Peanuts Best Album — 1971
• Песни из фильмов в исполнении сестёр Пинац — 1971
• Женщины в нашем мире (секаи но оннатачи) — 1972
• Superdisc 20 — 1972
• Пинац на сцене — 1972
• Лучшие 20 песен сестёр Пинац — 1973
• Superdisc 20 — 1973
• Беспокойные слухи. Лучшее сестёр Пинац — 1974
• Лучшие 20 песен сестёр Пинац — 1974
• Вечное! — 1975
• Лучшие 20 песен сестёр Пинац — 1975
• Big Star Series — 1976
• Big Star W Series — 1977
• The Peanuts Original — 1978
• The Peanuts Pops — 1978
• The Peanuts Love — 1978
• Best Star W Deluxe — 1979
• Super Star Best Album The Peanuts — 1979
• Monument — 1980
• The Peanuts Best — 1980
• The Peanuts History Vol.1 — 1983
• The Peanuts History Vol.2 — 1983
• The Peanuts Best — 1984
• Сёстры Пинац на сцене — 1984
• The Peanuts Best Album — 1985
• D.C. koi no fuuga — 1987
• Ｄ.Ｃ. Retro — 1987

Примечания