Генрих из Мюнхена , или Генрих Баварский ( нем. Heinrich von München, Heinrich von Baierlant ; ум. после 1375 ) — немецкий хронист , предполагаемый автор рифмованной «Всемирной Хроники» ( нем. Die Weltchronik ) .

Жизнь и труды

Дата рождения точно не установлена, известно лишь, что он был выходцем из старинного патрицианского рода Мюнхена , возводившего своё происхождение к основателям города . Судя по всему, получил неплохое образование, поскольку был довольно эрудированным и свободно владел латынью .

Являлся современником императоров Людвига IV Баварского (1328—1347) и Карла IV Люксембургского (1355—1378), но вряд ли когда-либо бывал при дворе.

В начале последней трети XIV века составил лично, или отредактировал рифмованную «Всемирную хронику» ( нем. Die Weltchronik ), представляющую собой обширную компиляцию из различных исторических и литературно-художественных сочинений. Помимо Священного Писания и апокрифических сказаний о жизни Христа , Девы Марии , Животворящем кресте ( нем. Kreuzholzlegende ) и трёх царях-волхвах , среди них можно выделить :

• Рифмованную «Императорскую хронику» ( нем. Kaiserchronik ), написанную после 1146 года в Регенсбурге .
• «Схоластическую историю» ( лат. Historia scholastica ) Петра Коместора (1173).
• «Пантеон» ( лат. Pantheon ) Готфрида из Витербо (1190).
• Поэму магистра Отте «Ираклий» ( нем. Eraclius , 1200).
• Романы Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль» ( нем. Parzival , 1210) и «Виллехальм» ( нем. Willehalm , 1212—1218).
• Законодательный сборник « Саксонское зерцало » ( нем. Sachsenspiegel ), составленный в 1221—1225 годах Эйке фон Репковым .
• «Всемирную хронику» ( нем. Weltchronik ) Рудольфа Эмсского (сер. XIII в.).
• «Всемирную хронику» ( нем. Weltchronik ) Янса дер Эникеля (1272—1280).
• Рифмованную (англ.) ( ( нем. Christherre-Chronik ), написанную во второй половине XIII века в Тюрингии на средневерхненемецком языке , предположительно клириком из окружения маркграфа Мейсена Генриха III .
• (нем.) ( ( нем. Sächsische Weltchronik , 1277).
• Роман Конрада фон Вюрцбурга «Троянская война» ( нем. Trojanerkrieg , 1287).
• Стихотворный «Роман об Александре» ( нем. Alexanderroman ) (нем.) ( (1300).
• Сборник легенд « Римские деяния » ( лат. Gesta Romanorum ), составленный в Англии в конце XIII — начале XIV веков.
• Рифмованное «Житие Девы Марии» ( нем. Marienleben ) (нем.) ( (около 1300 г.), представляющее собой переработку южнонемецкого сочинения «Vita beate virginis Marie et salvatoris rhythmica» (1230), с добавлением апокрифических данных.
• Подробное описание жизни Карла Великого неустановленного автора.

В разных своих версиях хроника включает от 56 000 до 100 000 средневерхненемецких рифмованных двустиший и охватывает события мировой истории от сотворения мира , оканчивая их или царствованием Людовика Благочестивого (778—840), или временами Вильгельма IX Аквитанского (1086—1126), или правлением императора Фридриха II Гогенштауфена (1220—1250) . По степени цитирования источников версии хроники также существенно различаются между собой, к примеру, в одной из «Ираклия» Отте заимствуются целые главы, в другой лишь отдельные стихи .

Текстология хроники изучена недостаточно, а история её текста является предметом давних дискуссий среди исследователей. Установлено, что первая редакция её появилась около 1375 года и, возможно, только она и принадлежит перу самого Генриха. Впоследствии хроника не только неоднократно дополнялась, но и основательно перерабатывалась, причём составители не копировали свои источники механически, но аккуратно сводили вместе как отдельные фразы, так и целые главы, дополняя их свежим материалом. Их стимулировала к этому сама открытая форма произведения, особенно в его повествовательных частях и в заключении .

Невзирая на то, что в рукописях позднейших редакций хроники фигурирует имя самого Генриха, не исключено, что он являлся не более чем редактором, или даже владельцем скриптория , компиляция же стала результатом труда целой группы переписчиков. Один из них, ошибочно отождествлявшийся раньше с самим Генрихом , называет себя Хайнцем Зентлингером ( нем. Heinz Sentlinger ) и выполнил свой труд около 1394 года в замке Рункельштайн близ Больцано , о чём свидетельствует его собственная запись в колофоне к манускрипту MS Munich, BSB, cgm 7330 из собрания Баварской государственной библиотеки ( Мюнхен ) .

Помимо последнего, на сегодняшний день известно 18 полных рукописей хроники , хранящихся в собраниях Главного Государственного архива Баварии в Мюнхене, Библиотеки герцога Августа в Вольфенбюттеле , Австрийской национальной библиотеки в Вене , Библиотеки и музея Моргана в Нью-Йорке и др , не считая 9 фрагментов . Причём лишь в одиннадцати из них указывается имя Генриха. В частности, пергаментная рукопись XIV века из Кремсмюнстерского аббатства бенедиктинцев ( Верхняя Австрия ) содержит непрозрачные цветные изображения, инициалы сусальным золотом и рисунки пером .

Невзирая на посредственные литературные достоинства и отсутствие какой-либо исторической критики , хроника Генриха являлась для своего времени наиболее полным историческим сочинением на немецком языке , доступным не только образованным клирикам и феодалам, но и широким массам грамотных бюргеров . Сам по себе факт появления её в Мюнхене, получившем при Людвиге Баварском столичный статус и обширные торговые привилегии , а в 1340 году наделённом правами «Великого города» ( нем. Große Stadtrecht ) , свидетельствует не только о его стремительном торгово-экономическом и культурном развитии, но и о заметном росте самосознания среди его жителей, очевидно, стремившихся к просвещению.

За причудливой смесью церковной и светской истории с художественной литературой проглядывают претензии авторов-составителей на то, чтобы предоставить не обучавшимся в университетах и не знавшим латыни людям максимально подробные исторические познания. В этом отношении, по меткому выражению Доротеи Кляйн, хроника Генриха Мюнхенского сделалась «библией для непросвещённых, настоящей энциклопедией и историческим сборником, явлением поистине антропологическим и дидактическим в одном лице» .

Популярная в XIV—XV веках, в эпоху Ренессанса «Всемирная хроника» Генриха из Мюнхена была почти забыта, вытесненная прозаической исторической прозой признанных авторитетов. Литературно-художественный интерес к ней пробудили в начале XIX века выдающиеся немецкие языковеды и фольклористы братья Якоб и Вильгельм Гримм , опубликовавшие её в отрывках в журнале «Старонемецкие леса», позаимствовавшие из неё ряд сюжетов для своих «Немецких саг» ( нем. Deutsche Sagen , 1816—1818) и обратившие внимание на необходимость её издания и изучения .

В 1996 году профессор немецкой филологии (нем.) ( выпустила в Мюнхене издание рукописи хроники из Австрийской национальной библиотеки ( MS 2768 ) на цветных микрофишах . Новейшая научная публикация хроники увидела свет в Берлине в 2008 году под редакцией исследователей- медиевистов во главе с филологом - германистом (нем.) ( , курировавшим академический проект Берлинско-Бранденбургской академии наук «Немецкие тексты Средневековья».

Примечания

Публикации

• Die Exzerpte aus Wolframs Willehalm in der Weltchronik Heinrichs von München. Hrsg. von Werner Schröder. — Berlin; New York, 1981. — S. 2–88. — (Texte und Untersuchungen zur 'Willehalm'-Rezeption, 2).
• Die Weltchronik Heinrichs von München. Neue Ee. Hrsg. von Frank Shaw, Johannes Fournier und Kurt Gärtner. — Berlin: Akademie Verlag, 2008. — lxxii, 589 p. — (Deutsche Texte des Mittelalters, 88). — ISBN 978-3-05-004460-6 .
• Die Arolser Weltchronik. Ein monumentales Geschichtswerk des Mittelalters. Hrsg. von Claudia Brinker-von der Heyde. — Darmstadt, 2014. — ISBN 978-3-534-25206-0 . (enthält die Weltchronik Heinrichs von München)

Литература

• Jacob und Wilhelm Grimm. // Altdeutsche Wälder. — Band 2. — Frankfurt: Bernhard Körner, 1815. — S. 115–134.
• Strauch Philipp. // Allgemeine Deutsche Biographie . — Band 22. — Leipzig: Duncker & Humblot, 1885. — S. 725–726.
• Gichtel Paul. Die Weltchronik Heinrichs von München in der Runkelsteiner Handschrift des Heinz Sentlinger. — München: C. H. Beck, 1937. — xx, 421 s. — (Schriftenreihe zur bayerischen Landesgeschichte, 28).
• Grubmüller Klaus. // Neue Deutsche Biographie . — Band 8. — Berlin: Duncker & Humblot, 1969. — S. 418–419. — ISBN 3-428-00189-3 .
• Ott Norbert H. Heinrich von München // Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. — Band 3. — Berlin; New York: De Gruyter, 1981. — pp. 827–837. — ISBN 978-3-11-022248-7 .
• Ott Norbert H. Heinrich von München // Lexikon des Mittelalters . — Band 4. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 2103. — ISBN 3-476-01742-7 .
• Ott Norbert H. Kompilation und Offene Form – Die Weltchronik Heinrichs von München // Handbuch Chroniken des Mittelalters. — Berlin; Boston: De Gruyter, 2016. — pp. 181–196. — ISBN 978-3-11-020627-2 .
• Studien zur "Weltchronik" Heinrichs von München. Überlieferung, Forschungsbericht, Untersuchungen, Texte. Herausgegeben von Horst Brunner. — 3 Bände. — Wiesbaden: L. Reichert, 1998. — (Wissensliteratur im Mittelalter, 29; 30,1; 30,2; 31,1; 31,2).
• Philipowski Katharina. Heinrich von München // Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. — Band 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hrsg. von Wolfgang Achnitz. — Berlin; Boston: de Gruyter, 2012. — Sp. 377–380. — ISBN 978-3-598-44141-7 .
• Plate Ralf. // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.