5-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 29 июня по 7 июля 2006 года в Сан-Хуане ( Пуэрто-Рико ) с участием 12 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV . Победителем впервые стала сборная Бразилии .

Команды-участницы

• NORCECA : Барбадос , Доминиканская Республика , Канада , Коста-Рика , Куба , Мексика , Пуэрто-Рико , США .
• CSV : Аргентина , Бразилия , Венесуэла , Перу .

Система проведения турнира

12 команд-участниц на предварительном этапе разбиты на две группы. Победители групп напрямую выходят в полуфинал плей-офф. Команды, занявшие в группах 2-е и 3-и места, выходят в четвертьфинал и определяют ещё двух участников полуфинала. Полуфиналисты по системе с выбыванием определяют призёров первенства. Итоговые 5—6-е места разыгрывают команды, проигравшие в 1/4-финала. Итоговые 7—8-е, 9—10-е и 11—12-е места в стыковых матчах разыгрывают команды, занявшие в группах предварительного этапа соответственно 4-е, 5-е и 6-е места.

Предварительный этап

Группа А

М	Команда	1	2	3	4	5	6	И	В	П	С/П	О
1	Бразилия		3:1	2:3	3:0	3:0	3:0	5	4	1	14:4	9
2	Доминиканская Республика	1:3		3:0	3:1	3:0	3:0	5	4	1	13:4	9
3	Пуэрто-Рико	3:2	0:3		3:1	3:1	3:0	5	4	1	12:7	9
4	Канада	0:3	1:3	1:3		3:0	3:0	5	2	3	8:9	7
5	Мексика	0:3	0:3	1:3	0:3		3:1	5	1	4	4:13	6
6	Коста-Рика	0:3	0:3	0:3	0:3	1:3		5	0	5	1:15	5

29 июня : Канада — Коста-Рика 3:0 (25:15, 25:20, 25:6); Бразилия — Доминиканская Республика 3:1 (25:21, 24:26, 25:15, 25:19); Пуэрто-Рико — Мексика 3:1 (18:25, 25:14, 25:18, 25:19).

30 июня : Доминиканская Республика — Коста-Рика 3:0 (25:12, 25:11, 25:19); Бразилия — Мексика 3:0 (25:8, 25:12, 25:19); Пуэрто-Рико — Канада 3:1 (23:25, 25:14, 25:20, 25:20).

1 июля : Мексика — Коста-Рика 3:1 (22:25, 25:21, 25:18, 25:16); Доминиканская Республика — Канада 3:1 (26:24, 18:25, 25:13, 25:22); Пуэрто-Рико — Бразилия 3:2 (19:25, 25:20, 25:22, 18:25, 15:13).

2 июля : Доминиканская Республика — Мексика 3:0 (25:17, 25:16, 27:25); Бразилия — Канада 3:0 (25:22, 25:21, 25:12); Пуэрто-Рико — Коста-Рика 3:0 (25:14, 25:20, 25:11).

3 июля : Бразилия — Коста-Рика 3:0 (25:13, 25:13, 25:16); Канада — Мексика 3:0 (25:14, 25:19, 25:16); Доминиканская Республика — Пуэрто-Рико 3:0 (25:19, 29:27, 25:20).

Группа В

М	Команда	1	2	3	4	5	6	И	В	П	С/П	О
1	Куба		3:1	3:0	3:0	3:0	3:0	5	5	0	15:1	10
2	США	1:3		3:0	3:0	3:0	3:0	5	4	1	13:3	9
3	Перу	0:3	0:3		3:1	3:1	3:0	5	3	2	9:8	8
4	Венесуэла	0:3	0:3	1:3		3:2	3:0	5	2	3	7:11	7
5	Аргентина	0:3	0:3	1:3	2:3		3:0	5	1	4	6:12	6
6	Барбадос	0:3	0:3	0:3	0:3	0:3		5	0	5	0:15	5

29 июня : Венесуэла — Барбадос 3:0 (25:10, 25:20, 25:7); США — Перу 3:0 (25:18, 25:17, 25:20); Куба — Аргентина 3:0 (25:19, 25:12, 25:16).

30 июня : Куба — Барбадос 3:0 (25:7, 25:22, 25:9); Перу — Венесуэла 3:1 (25:23, 23:25, 25:23, 25:21); США — Аргентина 3:0 (25:9, 25:14, 25:12).

1 июля : США — Барбадос 3:0 (25:8, 25:17, 25:11); Перу — Аргентина 3:1 (25:20, 25:18, 29:31, 25:21); Куба — Венесуэла 3:0 (25:16, 25:17, 25:21).

2 июля : Перу — Барбадос 3:0 (25:18, 25:17, 25:21); Венесуэла — Аргентина 3:2 (22:25, 25:21, 25:15, 23:25, 15:11); Куба — США 3:1 (27:25, 25:22, 20:25, 26:24).

3 июля : Аргентина — Барбадос 3:0 (25:13, 25:6, 25:19); США — Венесуэла 3:0 (26:24, 25:20, 25:14); Куба — Перу 3:0 (25:15, 25:20, 25:19).

Классификационные матчи

За 11-е место

5 июля

Коста-Рика — Барбадос 3:0 (25:19, 25:16, 25:15)

За 9-е место

5 июля

Мексика — Аргентина 3:1 (25:18, 23:25, 25:21, 25:14).

За 7-е место

6 июля

Канада — Венесуэла 3:2 (25:17, 25:21, 21:25, 20:25, 19:17)

Плей-офф

Четвертьфинал

5 июля

Доминиканская Республика — Перу 3:0 (25:21, 25:18, 25:13)

США — Пуэрто-Рико 3:2 (23:25, 22:25, 25:22, 25:21, 15:8)

Матч за 5-е место

6 июля

Пуэрто-Рико — Перу 3:0 (25:14, 25:22, 25:22)

Полуфинал

6 июля

Бразилия — США 3:1 (21:25, 25:22, 25:17, 25:10)

Куба — Доминиканская Республика 3:1 (25:23, 25:22, 14:25, 25:13)

Матч за 3-е место

7 июля

Доминиканская Республика — США 3:0 (25:18, 25:22, 25:20)

Финал

7 июля

Бразилия — Куба 3:1 (25:14, 21:25, 25:22, 25:11)

Итоги

Положение команд

Бразилия

Куба

Доминиканская Республика

4. США

5. Пуэрто-Рико

6. Перу

7. Канада

8. Венесуэла

9. Мексика

10. Аргентина

11. Коста-Рика

12. Барбадос

По итогам розыгрыша путёвки на Гран-при-2007 получили Куба, Доминиканская Республика, США (три лучшие команды от NORCECA ) и Бразилия (лучшая команда от CSV ).

Призёры

Бразилия : Фабиана Клаудино , Марианне Штейнбрехер (Мари) , Жойс Гомес да Силва, Каролин Гаттас, Валеска Менезис (Валескинья) , Таиса Дахер ди Менезис , Рената Коломбо (Ренатинья), Арлен Шавьер, … Главный тренер — Жозе Роберто Гимарайнс (Зе Роберто) .

Куба : Юмилка Руис Луасес , Нэнси Каррильо де ла Пас, Дайми Рамирес Эчеварриа, Рэчел Санчес Перес, Росир Кальдерон Диас , Кения Каркасес Опон, Сойла Баррос Фернандес , Яйма Ортис Чарро, Мария Дульсе Тельес, Анниара Муньос, Лисбет Арредондо, Жизель Кабрера. Главный тренер — Луис Фелипе Кальдерон Блет .

Доминиканская Республика : Аннерис Варгас Вальдес, Юделкис Баутиста, Кармен Касо Сьерра, Нурис Ариас Доне, Милагрос Кабраль де ла Крус, Синди Рондон Мартинес, Косирис Родригес Андино, Бетания де ла Крус де Пенья , Присилья Ривера Бренс, Хуана Мигелина Гонсалес, Эвелин Карреро. Главный тренер — Беато Мигель Крус.

Индивидуальные призы

MVP : Марианне Штейнбрехер (Мари)

Лучшая нападающая : Марианне Штейнбрехер (Мари)

Лучшая блокирующая : Фабиана Клаудино

Лучшая на подаче : Аури Крус

Лучшая на приёме : Стэси Гордон

Лучшая в защите : Ярлин Сантьяго

Лучшая связующая : Робин А Моу-Сантос

Лучшая либеро : Арлен Шавьер

Самая результативная : Аури Крус

Ссылки

• от 4 марта 2016 на Wayback Machine (англ.)
• (недоступная ссылка) (англ.) (исп.)