Айда́р
(
каз.
Айдар
,
башк.
Айҙар
,
тат.
Айдар
,
чуваш.
Айтар
) — мужское имя, распространенное у некоторых тюркских народов (татар, казахов, киргизов, ногайцев, башкир и др.).
Этимология
Слово исконно тюркского происхождения, происходит от слова "Ай" (луна). В тюркских языках также имеется слово "айдар", означающее чуб на голове тюркского воина. В узбекском и некоторых других языках имя пишется через "Х" - "Хайдар"
«айда́рлы кеше/киши» — уважаемый, достойный, видный мужчина; не злоупотребляющий данной свыше властью.
«Хайдар» — «лев» (с ногайского).
Это слово здесь неуместно, так как в ногайском оно звучит скорее как Хайдахар, при том, что есть имя Хайдар, которое имеет тот же смысл, что и в каз и др тюркских языках Айдар. Стоит отметить, что звук Х не звучит так как в русском, оно звучит с преддыханием, почти как звук А.
Лунный, с чертами месяца. «Ай» (с тюркского)- луна
Айдар — на казахском языке — чуб.
В Поволжье слово «айдар» (казач. ардар) означало «круглая казачья стрижка». Возможно, такое прозвище получал и человек, подстриженный "айдаром". Это слово проникло в русский язык вместе с другими тюркскими словами: караул, есаул, шаровары, коржун и др.
Например, так называлась круглая казачья стрижка, под верховку, под-чуб (
Айдар (чуб)
), кругло обрубом, под верховку, а не в скобку (Даль)
. Которая представляет собой чуб, заплетенный в косичку при выбритой наголо голове.