«The Ned-Liest Catch» (с англ. — «Лже-похищение Неда») — двадцать вторая, заключительная серия двадцать второго сезона мультсериала « Симпсоны ».

Сюжет

Барт устраивает в школе очередную шалость, за что получает по лицу от мисс Крабаппл . говорит, что она будет сидеть в резиновой комнате (комнате для провинившихся учителей, которые сидят там, пока не узнают наказание), но будет получать полную зарплату. Барт чувствует себя виноватым и помогает Крабаппл выбраться из комнаты. Когда Эдна использует лестницу, чтобы покинуть здание, она ломается, но Нед Фландерс спасает учительницу от гибели.

Нед и Крабаппл начали встречаться, и Крабаппл разрешают снова преподавать при условии, что по субботам она должна будет работать на других работах, таких как тюремный надзиратель . Гомеру и Барту не нравится роман Неда и Крабаппл. Мардж говорит несколько хороших слов о Фландерсе и Крабаппл. После этого Гомер заводит Неда в Таверну Мо, где понимает, что Фландерс любит Крабаппл, но в таверне выясняется, что многие мужчины Спрингфилда заводили с ней отношения до Неда, в том числе и барабанщик Aerosmith Джоуи Крамер , что становится сюрпризом для Неда. Он в ужасе от Эдны убегает из дома, и Гомер сначала не обращает внимания на Неда, но потом с помощью Мардж убеждает Неда поговорить с Крабаппл. Нед говорит Эдне, что прощает её за прошлое, на что она сердито отвечает ему, что не жалеет о своём прошлом, но любит Неда и хочет встречаться с ним дальше.

Голосование

В конце эпизода Гомер и Мардж дают ссылку на , говоря о том, что зрители должны проголосовать, останутся ли Нед и Эдна вместе или нет. Результаты были объявлены в серии двадцать третьего сезона « The Falcon and the D’ohman ».

Культурные отсылки

• Название пародирует телешоу « Смертельный улов » ( англ. Deadliest Catch ).
• Эпизод, когда Крабаппл отказывается извиняться за своё сексуальное прошлое — отсылка к фильму « В погоне за Эми ».

Отношение критиков и публики

Во время первого показа эпизод посмотрели в 5,280 млн квартир, что составило 7 % от количества телезрителей в возрасте от 18 до 49 лет и 2,5 % от общего количества населения .

Примечания