«24 Minutes» (с англ. — «24 минуты») — двадцать первый эпизод восемнадцатого сезона мультсериала « Симпсоны ». Вышел на экраны 20 мая 2007 года на канале « Fox ».

Сюжет

За порядками в школе следит специальный отдел под аббревиатурой «CTU», занимающийся выслеживанием прогульщиков. Сидя в модном офисе с кучей техники, Лиза Симпсон , аналитик CTU, просматривает видео с камер наблюдения и выясняет, что трое прогульщиков, Дольф Старбим , Керни Зизвич и Джимбо Джонс , собираются устроить террористический акт — взорвать вонючую бомбу, состоящую из самых вонючих компонентов, к примеру: труп животного, сгоревшие волосы, прокладка сестры Джимбо, 6-недельные кишечные газы, плацента опоссума, пот из сильно поношенного свитера, и главный вонючий ингредиент — йогурт с ботулизмом (йогурт Гомера Симпсона ). Джимбо планирует разнести ядовитые испарения по всей школе через вентиляцию. Планируется много жертв, ведь в это время в школе проводится ярмарка выпечки, куда спешит и Мардж Симпсон с Мэгги .

Пойманного за хулиганства Барта Симпсона , оперативника CTU, решают отпустить и направить по следу террористов. Барт соглашается не сразу, а лишь после того, как Сеймур Скиннер сказал ему «ругательство, которое я не знаю». Гомер в истории почти не участвует, так как всё время был в мусорном ящике вместе с Милхаусом .

В истории появляется Мартин Принс , выступающий в роли двойного агента. Он сдаёт хулиганам Барта в обмен на свою муравьиную ферму. Когда террористы запирают Барта и Вилли в затопленном подвале с окошком из непробиваемого стекла, Мардж разбивает его каменным кексом. Лиза обезвреживает бомбу за одну секунду до запаса.

Позже, однако, прибывают Бауэр и команда SWAT , чтобы арестовать Барта за розыгрыш, а Лизу вознаградить за остановку «террористической атаки». Когда они прибывают, говорит, на расстоянии взрывается ядерная бомба , но, к облегчению толпы, Бауэр уверяет их, что она взорвалась в соседнем Шелбивилле.

Культурные отсылки

• В серии много отсылок к телесериалу « 24 часа » (название, фирменный таймер, реальное время, «действие происходит между…», разделение экрана на квадраты) .

Интересные факты

• Когда идёт презентация Гомера, справа от фотографии можно увидеть фразу «Devoted father of two» (с англ. — «Заботливый отец двоих детей»).
• Название горчицы, которой Барт рисует портрет директора Скиннера Puopon в реплике «I’ll teach you how to puopon me» (с англ. — «Я тебя научу, как «пупонить» меня») звучит как «I’ll teach you how to poop on me» (с англ. — «Я тебя научу, как гадить на меня»).

Примечания