Interested Article - Пим, Барбара

Барбара Мэри Крэмптон Пим ( англ. Barbara Mary Crampton Pym ; 2 июня 1913 , Озуэстри — 11 января 1980 , , Оксфордшир ) — британская писательница.

Барбара Пим родилась в Озуэстри , графство Шропшир , в семье адвоката. Была старшей дочерью . Получила образование в частной школе для девочек Queen’s Park School , а с двенадцати лет посещала близ Ливерпуля . В школе возглавляла литературное общество . Изучала английский язык в . Во время Второй мировой войны служила в Женской вспомогательной службе ВМС Великобритании .

В её литературной карьере был большой перерыв с 1963 года по 1977 год, когда несмотря на уже имевшуюся популярность и успех ранее написанных ею произведений, она не смогла найти издателя для своих новых книг, написанных в юмористическом жанре.

Поворотной для Барбары Пим стала статья в Литературном приложении Times , где два известных в литературных кругах человека, Филипп Ларкин и Лорд Дэвид Сэсил , назвали её самой недооцененной писательницей столетия. Пим и Ларкин состояли в плотной переписке много лет. Её роман-возвращение ( 1977 ) был номинирован на Букеровскую премию . Роман рассказывает о четырёх пожилых людях (двух женщинах и двух мужчинах), которые вынуждены делить один кабинет. Они «досиживают» до пенсии. Казалось бы, в их жизни уже нет места страстям и переживаниям.

Её другой роман «The Sweet Dove Died», ранее отвергнутый многими издателями, был незамедлительно напечатан и принят критикой. Несколько её более ранних произведений были опубликованы уже после её смерти. Однако самым успешным её произведением стал роман «Превосходные женщины» .

Пим работала в в Лондоне и много времени уделяла редактированию его научного журнала . Отсюда нередко появление в её романах антропологов.

Барбара Пим никогда не была замужем, хотя на протяжении жизни не раз имела довольно близкие отношения с мужчинами, в частности, с однокурсником по Оксфорду Генри Харви, а также с будущим политиком .

После ухода на пенсию Барбара Пим переехала в деревню (графство Оксфордшир ) в собственный коттедж Barn Cottage , в котором проживала вместе со своей младшей сестрой Хилари. В 1980 году Барбара Пим умерла от рака груди в возрасте 66 лет. После смерти сестры, Хилари продолжила заниматься литературными произведениями Барбары. В 1993 году она основала Общество Барбары Пим. Хилари Пим умерла в феврале 2005 года. В 2006 году на доме Барбары Пим была установлена синяя табличка . Сестры принимали активное участие в жизни деревни и обе похоронены на местном церковном кладбище.

После смерти писательницы также были изданы её дневники под названием «Очень личный взгляд» (« A Very Private Eye ») ( 1985 ).

«Когда читают книги Пим обычно не хохочут; это было бы слишком. Обычно улыбаются. Улыбаются, и откладывают книгу, чтобы насладиться улыбкой. Затем снова берут книгу, а спустя несколько минут вновь улыбаются над неожиданно подмеченной человеческой слабостью.»

Оригинальный текст (англ.)

One does not laugh out loud while reading Pym; that would be too much. One smiles. One smiles and puts down the book to enjoy the smile. Then one picks it up again and a few minutes later an unexpected observation on human foibles makes one smile again

—

«Превосходные женщины» Барбары Пим — это поразительное напоминание о том, что одиночество может быть осознанным выбором, и о том, что живой и цельный роман может всецело быть построен вокруг столь регрессивной добродетели, как женское терпение

Оригинальный текст (англ.)

Pym’s “Excellent Women” is “a startling reminder that solitude may be chosen, and that a lively, full novel can be constructed entirely within the precincts of that regressive virtue, feminine patience

— Джон Апдайк

Произведения

Some Tame Gazelle ( 1950 )
«Превосходные женщины» / Excellent Women ( 1952 )
Jane and Prudence ( 1953 )
Less than Angels ( 1955 )
A Glass of Blessings ( 1958 )
No Fond Return Of Love ( 1961 )
«Осенний квартет» / Quartet in Autumn ( 1977 )
The Sweet Dove Died ( 1978 )
«Несколько зелёных листьев» / A Few Green Leaves ( 1980 )
Crampton Hodnet (закончена примерно в 1940 , опубликована 1985 )
An Unsuitable Attachment (написана в 1963 ; опубликована посмертно в 1982 )
An Academic Question (написана в 1970 - 72 ; опубликована в 1986 )

Примечания

↑ Barbara Pym // (англ.)
↑ Barbara Pym // (нем.)
Deutsche Nationalbibliothek Record #118913948 // (нем.) — 2012—2016.
(амер. англ.) . Barbara Pym Society . Дата обращения: 30 октября 2021. 30 октября 2021 года.
Barbara Pym, Hilary Pym. The early life // . — London, 1985.
↑ Alexander McCall Smith. // The Guardian. — Guardian News and Media Limited, 5 апреля 2008. 6 декабря 2010 года.
Mary Jo Murphy. The Accidental Mom // Sunday Book Review. — The New York Times Company, 6 мая 2010.
Барбара Пим. Несколько зеленых листьев / пер. Н. Емельянниковой, Е. Осеневой. — М. : Художественная литература, 1987. — 320 с. — 75 000 экз.