Interested Article - Бондарь, Андрей Владимирович

Андре́й Влади́мирович Бо́ндарь ( укр. Андрій Володимирович Бондар ; род. 14 августа 1974 , Каменец-Подольский , Хмельницкая область , УССР , СССР ) — украинский поэт, публицист и переводчик, колумнист. Член Ассоциации украинских писателей (1998). Лауреат премии издательства «Факел» (1997).

Биография

Окончил в 1991 в городе Каменец-Подольском среднюю школу № 9. В 1991—1994 годах учился на филологическом факультете Каменец-Подольского педагогического института . В 2001 окончил филологический факультет Киево-Могилянской Академии .

Дебютировал стихами в 1993 .

1998—2000 Главный редактор газеты Ассоциации украинских писателей «Література плюс».
2001—2002 Заместитель главного редактора журнала «Єва».
2001—2007 Редактор литературного страницы «Книжкова лавка» в газете «Зеркало недели».
2006 Колумнист «Газети по-українськи».

Составил антологию молодой украинской поэзии «Начала» ( укр. «Початки» , 1998 ) и двуязычную (с переводами на английский) антологию украинской поэзии «Против значения» ( укр. «Протизначення» , 2001 , совместно с Тетяной Доний).

Жена — писательница София Андрухович , дочь Юрия Андруховича . Дочь Варвара (родилась 10 марта 2008 года).

Творчество

Автор книг стихов «Весенняя ересь» ( укр. «Весіння єресь» , 1998 ), «Истина и мёд» ( укр. «Істина і мед» , 2001 ), «Примитивные формы собственности» ( укр. «Примітивні форми власності» , 2004 ), а также статей о творчестве Витольда Гомбровича и о современной украинской литературе. Переводчик польской поэзии и прозы.

Награды и стипендии

Лауреат премии издательства «Факел», 1997
Участник пан-европейского проекта Literaturexpress Europe, 2000
Стипендиат Министра культуры Республики Польша (стипендия Gaude Polonia), 2003
Стипендиат программы Homines Urbani (Краков), 2004
Участник фестиваля Poetry International (Роттердам), 2005

Ссылки

Андрий Бондар; Перевод: Ольга Зондберг .: . TextOnly (декабрь 2008). Дата обращения: 11 сентября 2013. (рус.)
. Огляди . Поетичнi Майстернi (2004). Дата обращения: 27 февраля 2013. Архивировано из 29 июля 2013 года. (укр.)
Влад Требуня. . «Галицький Кореспондент» (9 января 2012). Дата обращения: 27 февраля 2013. 9 марта 2013 года. (укр.)
Тарас Прохасько. «Галицький Кореспондент» (30 октября 2008). Дата обращения: 27 февраля 2013. 9 марта 2013 года. (укр.)