Interested Article - Досе, Жорди

Жорди Досе ( исп. Jordi Doce , 1967 , Хихон , Астурия ) — испанский поэт , переводчик , историк литературы.

Биография

Преподавал в Университете Шеффилда (1993—1995), в Оксфорде (1997—2000). Защитил магистерскую диссертацию по философии и докторскую диссертацию по филологии (влияние английского романтизма на современную испанскую поэзию). Подготовил номер британского журнала « Agenda » (1997), посвященный современным испанским поэтам, привлёк к переводу видных поэтов ( , Пол Малдун , и др.). С Андресом Санчесом Робайной составил антологию критических статей о современной испаноязычной поэзии (2005). Составитель сборника материалов, посвященных Хосе Анхелю Валенте (2010), антологии текстов о Нью-Йорке (2010) и др.

Переводчик с английского ( Блейк , Томас Де Куинси , Т. С. Элиот , У. Х. Оден , Джеффри Хилл , Пол Остер , Тед Хьюз , Энн Карсон , Чарльз Симик и др.) и французского ( Гильвик ).

С 2006 года ведет свой блог в Интернете (см.: . Живёт в Мадриде .

Книги

Поэзия

La anatomía del miedo (1994)
Diálogo en la sombra (1997)
Lección de permanencia (2000)
Otras lunas (2002)
Gran angular (2005)
Poesía y poética. Antología (2008)

Проза

Bestiario del nómada (2001, новеллы)
Hormigas blancas (2005, заметки и афоризмы)
La vibración del hielo. Diario 1998 (2008, дневник 1998 г.)

Эссе

Imán y desafío. Presencia del romanticismo inglés en la poesía española contemporánea (2005)
Curvas de nivel (2006, заметки о литературе)
La ciudad consciente. Ensayos sobre T. S. Eliot y W. H. Auden (2010, эссе о творчестве Элиота и Одена)