Кесарь Александрович Белиловский ( 1859 , Вознесенское , Полтавская губерния — 1938 , Симферополь ) — украинский поэт и издатель. Литературные псевдонимы: Цезарко, Иван Кадило, Ольгин, Цезарь Белило .

Биография

Родился в семье фельдшера еврейской больницы в селе Вознесенское , Золотоношского уезда Полтавской губернии 20 февраля ( 4 марта ) 1859 года.

Среднее образование получал в Полтавской и Дерптской гимназиях. В 1879 году поступил на медицинский факультет Дерптского университета . В 1881 году выехал за границу. В октябре того же года был исключен из университета за неприбытие в срок из отпуска. По сведениям иностранной агентуры, в июне 1881 года прибыл в Вену , где вступил в социал-революционные кружки и в украинофильскую революционную партию. По распоряжению департамента полиции от 15 ноября 1881 года за его возвращением в Россию было установлено наблюдение с целью обыска и возможного ареста на границе. Образование продолжал образование в Лейпцигском университете , затем — на медицинском факультете Венского университета и закончил медицинское образование в Йенском университете в 1884 году .

Получил звание доктора медицины и по возвращении в Россию, 4 октября 1885 года смог получить место городского врача только в казахском Петропавловске . В октябре 1892 года переехал в Петербург ; работал в медицинском отделении петербургского губернского правления и медицинском департаменте. С осени 1889 года был помощником врачебного инспектора Митавы . В 1905 году он оказался связанным с революционным движением и был вынужден оставить должность. С 26 ноября 1907 года служил в Петрозаводске на должности олонецкого губернского врачебного инспектора ; 6 декабря 1908 года был произведён в чин действительного статского советника ; был членом Олонецкого отделения Православного карельского братства ; врач приюта для мальчиков в Петрозаводске, член Олонецкого попечительства детских приютов .

В 1910 году его направили на борьбу с эпидемией холеры в Крыму , с 1913 года — главный карантинный врач в Феодосии , во время Первой мировой войны — начальник военного госпиталя в Феодосии.

В 1913 году Белиловский открыл в Крыму источник минеральной воды, получивший название «Кафа» («Нарзан крымский»).

После 1920 года Белиловский работал в отделе охраны здоровья Крымского ревкома, в период с 1925 по 1932 год он был врачом дипломатического корпуса СССР в Персии, в Реште .

В 1932 году вернулся в Симферополь , где и умер 28 мая 1938 года .

Творчество

В 1876 году в одной из местных газет Лейпцига Белиловский разместил свою первую публикацию — перевод на немецкий язык стихотворения Т. Г. Шевченко «Нащо менi чорнi брови». В Вене сближается с академическим студенческим обществом «Сечь», которое издавало « »; в этом альманахе Белиловский публикует свои поэтические произведения.

Он одним из первых обратил своё внимание на творчество молодого украинского поэта Ивана Франко . В 1882 году в киевской газете «Труд» им была опубликована посланная из Германии статья «несколько слов о переводе гётевского „Фауста“ на украинский язык Иваном Франко». В это же время Белиловский тесно сотрудничал с журналом « », который издавали И. Белей и И. Франко; в этом журнале он поместил свою «Північну пісенку» и стихотворение «Сон».

Белиловский издал две книги альманаха : в 1896 году в Харькове и в 1897 году в Петербурге . В этих изданиях впервые в России были опубликованы два стихотворения Ивана Франко на украинском языке .

В 1914 году он начал заниматься переводческой деятельностью; издал два выпуска «Поэзии» Ф. Шиллера на украинском языке. Тогда же стал переводить И. Гёте и Г. Гейне .

В 1915 году издал в Феодосии книгу «Галиция, её прошлое и настоящее».

В его поэтическом творчестве прослеживаются патриотическо-ностальгические и любовные мотивы. Белиловский был одним из первых, кто после А. Крымского , обратился к восточному фольклору — особенно знаменательно его сочинение «Персидские мотивы» и цикли стихотворений, посвящённых казахскому фольклору.

Награды

Был награждён орденами: Св. Анны 3-й ст. (1900), Св. Станислава 2-й ст. (1904), Св. Владимира 4-й ст. (1911) .

Семья

Его сыновья:

• (1885—1947), профессор МАДИ
• Евгений Кесаревич (ок. 1898 — ок. 1920), подпоручик

Примечания

Литература

• Сумцов Н. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• Дегтярьов П. А. Про літературнi взаємини I. Франка та К. Беліловського // Губар О. Сучаснi українськi письменники Криму. — Сімферополь, 1997. — С. 263 (укр.)
• Белиловский Кесар Александрович // Украинская советская энциклопедия. Т. 1. — Киев, 1978. — С. 399.

Ссылки

• в библиотеке «Книгафонд»