Interested Article - Ланкийская литература

Ланкийская литература — литература Республики Шри-Ланка на сингальском и тамильском языках.

История

Первая книга, напечатанная на тамильском языке. Книга была опубликована португальским священником-иезуитом Энрике Энрикесом в октябре 20, 1578 г. в Коллам, Керала.
Сингальские манускрипты
Иллюстрированные Сингальские манускрипты из листьев пальмы, показывающие события из жизни Будды
Сингальские манускрипты
Тамильская пальмовая литература


В III веке до н. э. на остров проникает буддизм. Первыми текстами древнего Цейлона являются хроники «Дипаванса» — «История страны» в стихах (4 в.) и «Махаванса» (5 в.) на языке пали . В «Махавансе» есть исторические материалы, а также записаны сказания и мифы Цейлона. В это же время созданы комментарии по положениям буддийской доктрины.

На основе языка пали была создана сингальская литература.

Илатту Путантеванар был одним из самых ранних известных классических тамильских поэтов . Стихи поэта включены в антологию тамильской поэзии или Санкам, которая была собрана Тамилакаме до 250 г.

Обложка тамильский книги «Тайны брака»

В 5 веке н. э. записаны джатаки — рассказы о прошлых жизнях Будды. Были переведены все существующие джатаки. На сингальском языке первые произведения появились в 6 веке.

С 13 века упрощается язык произведений, чтобы сделать доступнее изложение буддизма .

Первым прозаическим произведением было Гурулугоми «Море нектара» (13 в.), описывающее прошлые рождения Будды. следующими известными прозаическими произведениями были «Гирлянда драгоценных камней истинной веры» монаха Дхармасены; «Орнамент истинной религии» (14 в.) Дхармакирти-махатхеро.

В 14 веке переводятся джатаки на сингальский язык.

В 15 веке на первое место выходит поэзия. Поэты средневековья — Шри Рахула («Послание голубя», «Послание майны» и «Диадема поэзии») Веттеветхеро и Видагама.

Около четырёх столетий страна была завоевана европецами. С XVI века в стране хозяйничали португальцы, в XVII веке португальцев сменили голландцы, с 1795 г. — англичане. В 1948 страна получила независимость под названием Доминион Цейлон. В 1972 году страна была переименована в Шри-Ланку. Колониальная зависимость страны тормозила развитие её литературы.

В 1940-е годы на фоне борьбы за независимость в стране проявляется интерес к теории марксизма-ленинизма. Переводится марксистско-ленинская литература. 3 июля 1943 на базе Объединённой социалистической партии и отдельных коммунистических групп в стране была создана Коммунистическая партия. До 1972 года она называлась Коммунистической партией Цейлона . Партия вела борьбу за освобождение Цейлона от английского колониального господства.

Сингальские романы появились в 1-м десятилетии 20 в. Их авторами были — С. де Силва, П. Сирисена (1875—1946), В. А. Силва (1892—1957) — исторический роман («Сунетра, или Мрачные времена», 1936).

В 1900-х годах ланкийские писатели создали литературный жанр — фантастику. [ источник не указан 52 дня ]

40-е годы отмечены развитием жанра короткого рассказа: Х. Мунидас (1903—57) и Г. Б. Сенанаяке (р. 1903).

Цейлонские тамильские писатели внесли свой вклад в развитие тамильской литературы. Тамильским поэтами являются выходец с Цейлона Эжаттумпудан Деванар, средневековые поэты Синнатамби Пулавар, Маилвагана Пулавар, Ситтамбала Пулавар.

Современность

Подъём современной сингальской литературы и искусств начался с 1956 года. Современная литература Шри Ланки развивается в основном на сингальском, тамильском и английском языках. В 2006 году поэт Сунанда Махендра получил Государственную премию по литературе за лучший сингальский сборник стихотворений. Видным писателем Шри-Ланки является Чандрарана Бандара. В 1991 году он получил национальную литературную премию за роман Меру на Государственном Литературном фестивале.

К сингальским поэтам относятся С. Махинда, Мунидаса Кумаратунга, Сагара Палансурия, Г. Х. Перера, Алвис Перера, Вималаратна Кумарагама, Чандраратна Манавасинхе.

Современные драматурги: Эдиривир Саратчандра — автор пьес «Манаме» и «Синхабаху».

На английском языке пишет Ашок Феррей , почти каждая книга которого становится национальным бестселлером .

Литературные критики: Мартин Викрамасинге , Эдиривира Саратчандра, Амарадаса Вирасинге, В. А. Абесинхе, Гунасена Витана, Гавин Карунаратна. Выдающихся ученым литературоведом Шри-Ланки является Кумаратунга Мунидаса (1887—1944).

Литературные объединения — «Фронт народных писателей».

Литературная пресса: газета «Джана Ручия» («Народный вкус»), журналы «Сахитья» («Литература»), «Санскрути» («Культура»), «Кала пуват» («Новости искусства»).

Литература

  • Краткая литературная энциклопедия в 9 т., 1962—1978.
  • Выхухолев В. В., Сингальская лит-ра, М., 1970.
  • Сома. Новеллы современных писателей Цейлона. 1968. М. Издательство: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». Серия: Современная восточная новелла.
  • Wickramasingle М., Sinhalese literature, Colombo, 1949.
  • Sarathchandra E. R., The Sinhalese novel, Colombo, 1950.

Ссылки

Примечания

  1. от 28 октября 2009 на Wayback Machineгласит : «Самый ранний из известных ланкийских тамильских поэтов — это Илатту Путантеванар, чьи стихи были включены в антологию тамильской поэзии Сангам, составленную на юге Индии около 250 года» 2009-10-31.
Источник —

Same as Ланкийская литература