«Барашек» ( англ. Boundin' ) — пятиминутный компьютерный анимационный ролик 2003 года , созданный компанией Pixar . Впервые был показан аперитивом к фильму « Суперсемейка ». Написан, срежиссирован и озвучен аниматором студии Pixar Бадом Лаки. Был номинирован на Оскар в 2004 году как лучший анимационный короткометражный фильм.

Сюжет

На высокогорной равнине жил белый барашек и так гордился своей шерстью, что пускался от радости в пляс. За ним приезжают овцеводы, состригшие его шерсть. Вместе с этим он теряет уверенность в себе и соседи начинают смеяться над ним. Мимо скачет полный оптимизма великий кролень (то есть рогатый кролик). Он через песню объясняет барашку, что неважно, есть на нём шерсть или нет — главное то, что внутри. Это помогает барашку воспрянуть духом, и он танцует круглый год.

Русский дубляж

Мультфильм дублирован кинокомпанией « Невафильм » по заказу компании « Disney Character Voices International » в 2004 году .

• Режиссёр дубляжа —
• Переводчик — Ольга Воейкова
• Автор синхронного текста —
• Музыкальный руководитель — Александр Никифоров
• Творческий консультант — Мариуш Яворовский
• Фильм озвучил Вадим Яковлев

Факты

• Сценарист Бад Лаки нашёл вдохновение для мультфильма в штате Монтана своей юности. Он начал с самой жалостливой вещи, которую он когда-либо видел — свежеостриженной овцы под дождем. Лаки рассказал историю через песню. Чтобы спасти грустного барашка, он добавил в рассказ кроленя , мифическое животное, популярное в американских Великих Равнинах .
• Мультфильм был выпущен на двухдисковом коллекционном издании « Суперсемейки » на втором DVD, включая комментарии от Бада Лаки и короткий клип «Кто такой Бад Лаки?».
• Это первый короткометражный фильм, выпущенный в прокат в кинотеатрах, который включает вокальное исполнение со словами. Во всех предыдущих мультфильмах была только музыка и звуковые эффекты. Другие мультфильмы, содержащие песни, выпускались до этого только на дисках, но не в кинотеатрах.
• Рука, которая хватает барашка, принадлежит овцеводу, похожему на дантиста из мультфильма « В поисках Немо ».
• Причёска кроленя срисована с западного художника Чарли Рассела.
• Модель совы — это измененная версия модели сусликов.
• Автомобиль Ford Model T такой же, как в мультфильме « Тачки ».
• На DVD « Тачки » есть версия мультфильма, где Мэтр играет кроленя, а Молния Маккуин — барашка.

Примечания

Ссылки

• от 1 июня 2012 на Wayback Machine