«Когда ты ушёл» ( англ. After You've Gone ) — седьмой эпизод первого сезона американского криминального драматического телесериала-антологии « Настоящий детектив ». Премьера эпизода состоялась 2 марта 2014 года на канале HBO . Режиссёром эпизода стал Кэри Фукунага , сценарий к нему написал Ник Пиццолатто .

В отличие от предыдущих шести эпизодов, в «Когда ты ушёл» показан только один временной период (2012 год). Бывшие детективы полиции штата Луизиана Раст Коул ( Мэттью Макконахи ) и Марти Харт ( Вуди Харрельсон ) спустя много лет вновь расследуют старые дела об убийствах и пропаже людей в штате.

По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрело 2,34 млн зрителей, он получил рейтинг 1,0 в возрастной группе от 18 до 49 лет. Эпизод получил положительные отзывы критиков, высоко оценивших актёрскую игру, режиссуру, сценарий и концовку.

Сюжет

2012

В баре Раст Коул ( Мэттью Макконахи ) сообщает своему бывшему напарнику Марти Харту ( Вуди Харрельсон ), что он нашёл свидетельства существования некого загадочного культа, причастного к убийству Доры Лэнг и убийствам в Лейк-Чарльз . Также обнаружил десятки случаев пропажи женщин и детей на побережье Луизианы, к которому также может быть причастен этот тайный культ. Марти сначала отказывается помогать ему, но когда Раст заявляет, что у него есть «долг» перед ним, Марти неохотно соглашается .

Раст привозит Марти на склад, где он хранит собранные за много лет материалы и улики. Он показывает Марти найденные им свидетельства о пропаже детей, которые учились в школах по программе Билли Ли Таттла. Одна из этих школ, в которой училась Мари Фонтено, была закрыта после обвинений в растлении детей. Через несколько лет школа была снова открыта под новым названием «Академия „Путь света“», и её посещала Рианна Оливье . В 2010 году Раст встретился с одним из выпускников «Академии», Тоби Боэлертом, который к тому времени работал проституткой. Тоби рассказал, что помнит людей в масках, которые фотографировали его и домогались до других детей, а Мари Фонтено была единственной, кто заговорил об этом, но потом она пропала. Он также вспомнил, что один из людей был без маски — у него были шрамы на лице.

Раст сообщает, что он обнаружил традицию проведения костюмированных фестивалей типа Марди Гра , когда люди носят маски животных и оленьи рога, и всё это происходит на территориях, попадающих под школьную программу Таттла. Он также признаётся, что проник в дом Таттла в Батон-Руж , где нашёл фотографии детей в лесу с надетыми на них рогами оленей, а также видеокассету, на которой заснято, как люди в масках насилуют и убивают Мари Фонтено. Он демонстрирует видеокассету Марти, который оказывается шокированным её содержанием и соглашается помочь Расту в дальнейшем расследовании без уведомления местной полиции, так как Раст опасается, что она может быть коррумпирована кланом Таттлов. Марти интересуется, не причастен ли Раст к смерти Билли Ли Таттла. Раст это отрицает, предположив, что его убили другие члены культа после пропажи видеокассеты.

Они перемещают все улики в офис Марти, где продолжают вести расследование. Используя свои старые связи, Марти получает доступ к старым делам в полицейском департаменте. Марти и Раст беседуют с Джимми Леду, дальним родственником Реджи, который вспоминает, что однажды видел человека со шрамами на лице. Они также опрашивают Делорес Джексон ( Кэрол Саттон ), которая работала на отца Билли Ли Таттла. Женщина вспоминает, что у отца Таттла был внук от другой семьи — Чилдрессов, и что у мальчика были шрамы на лице. Когда речь заходит о каркозе , она начинает сильно волноваться, после чего Раст и Марти уходят.

Марти сообщает Расту, что дело Мари Фонтено расследовал заместитель шерифа Стив Джерейси ( Майкл Харни ). Марти беседует с Джерейси, который к 2012 году уже стал шерифом, о деле Фонтено. Шериф сообщает, что его начальник Тед Чилдресс приказал ему прекратить расследование по делу о пропаже ребёнка. Марти подозревает, что Стив лжёт. Он приглашает Джерейси на яхту порыбачить, где шерифа встречает Раст, угрожая ему пистолетом.

Детективы Гилбо ( ) и Папания ( Тори Киттлз ) ездят по болотам Луизианы в поисках сгоревшей церкви, о которой говорил Раст. Они останавливаются у кладбища и спрашивают у газонокосильщика ( Гленн Флешлер ), где может быть эта церковь . Тот указывает им направление, детективы уезжают. Зритель видит, что нижняя часть лица газонокосильщика покрыта сильными шрамами. Он бормочет себе под нос: «Моя семья живёт здесь уже давным-давно».

Сценарий

Шоураннер и сценарист Ник Пиццолатто признался, что в предпоследнем эпизоде он хотел положить конец теориям зрителей, о том, что Раст или Марти могут быть причастны к убийствам, а также «дать абстрактному злу, которое они преследуют, конкретное лицо» (в виде газонокосильщика со шрамами на лице). По его мнению, если бы Раст был убийцей, это был бы «дешёвый, слишком очевидный и попросту плохой сценарий», как в сериалах и фильмах, выставляющих героев предателями, называющих все интригующие зрителя события обычным сном и тому подобное . Также Пиццолатто отметил, что поклонники теорий о Ктулху и прочих паранормальных объяснениях происходящего в сериале будут разочарованы: «То, что кажется сверхъестественным, на самом деле имеет реальные причины, включая галлюцинации Коула или даже природу самого преступления... Оно имеет оккультную подоплёку, но в нём самом нет ничего сверхъестественного». Сценарист признался, что история о сатанистах, насилующих детей в Луизиане, во многом основана на реальных событиях , только в сериале злодеи вместо Сатаны поклоняются «Жёлтому королю» .

Восприятие

Рейтинги

Эпизод посмотрело 2,34 млн зрителей, рейтинг у аудитории от 18 до 49 лет по шкале Нильсена составил 1,0. Это означает, что 1 % всех домохозяйств США посмотрело эпизод . Показатели снизились на 12 % по сравнению с шестым эпизодом, который посмотрели 2,64 млн человек (рейтинг Нильсена 1,1 в группе 18—49 лет) .

Оценки критиков

Эпизод «Когда ты ушёл» получил положительные отзывы критиков. Джим Вейвода из IGN поставил эпизоду 9 баллов из 10 возможных и отметил, что в двух последних эпизодах по мере раскрытия сюжетных загадок «Настоящий детектив» становится более шаблонным, но при этом всё ещё интересным .

Эрик Адамс из The A.V. Club поставил эпизоду оценку «C», назвав его «занудным» и в целом худшим эпизодом первого сезона .

Бритт Хейз из Screen Crush посчитала эпизод «самым нервирующим и захватывающим» из всех (за исключением сцены налёта банды «Железные крестоносцы», снятой непрерывным дублем ), отметив качественный монтаж, «который воздерживается от раскрытия слишком многого, но подводит нас прямо к краю, прежде чем отступить и позволить нам пережить ужас глазами и эмоциями Раста и Марти» .

Алан Сепинуолл из HitFix заметил, что к финалу сезона у Марти и Раста не осталось ничего, ради чего стоит жить, кроме их неоконченного дела . Гуилим Мамфорд из The Guardian признался, что ему не понравилась концовка, в которой зритель вновь увидел газонокосильщика из третьего эпизода, который, как выяснилось, является главным злодеем, назвав этот приём «шаблонным», но в целом высоко оценил эпизод и его монтаж . Кевин Джагернаут из IndieWire поставил эпизоду оценку «B» и назвал эпизод подготовкой к «без сомнения захватывающему» финалу .

Джеймс Понивозик из Time отметил, что в эпизоде «Раст и Марти достигают своеобразной разрядки среднего возраста — Раст со своими крысиными усиками и затравленными глазами и Марти с пузом, свисающим над штанами для гольфа» и назвал эту пару «единственными двумя хорошо проработанными персонажами в сериале» . Кенни Херцог из Vulture поставил эпизоду 4 балла из 5 и заметил, что эпизод похож на «медленную подготовку» к финалу: «более слабые сериалы могли бы уместить [всю сюжетную арку] в одном эпизоде или, как мы чаще всего наблюдаем, быть слишком затянутыми вплоть до полного разочарования зрителя… вместо этого используется конечный нарратив с удивительно взаимосвязанными персонажами, ни один из которых не является отвлекающим манёвром , но позволяет нам ошибаться в выводах вместе с главными героями» . Тони Сокол из Den of Geek поставил эпизоду 5 баллов из 5 возможных и сравнил эпизод (и сезон в целом) с фильмом « Сердце Ангела », который он назвал «сатанинским детективом», признавшись, что хотел бы посмотреть все серии «Настоящего детектива» запоем , наслаждаясь всеми его мелкими деталями и сюжетными зацепками .

Крис О’Хара из TV Fanatic оценил эпизод в 5 баллов из 5, заметив, что эпизод явно готовит нас к логическому завершению истории и сравнив его с символом на телах жертв: «либо он начинается в центре и разворачивается наружу по спирали, отражая точку зрения, что жизнь — это круг и нам суждено проживать одно и то же снова и снова на протяжении вечности... либо, если направление спирали противоположное, жизнь движет нас к окончательному концу» . Шейн Райан из Paste поставил эпизоду 9,6 балла из 10 возможных и отметил психологизм короткого диалога Мэгги и Раста в баре как один из примеров «скрытой глубины» диалогов этого сезона .

Комментарии

Примечания

Ссылки

• на сайте HBO (англ.)