Interested Article - Маленькая разбойница

Маленькая разбойница и Герда на иллюстрации Вильгельмa Педерсена (1845)

Маленькая разбойница ( дат. Den lille røverpige ) — персонаж сказки Ханса Кристиана Андерсена « Снежная королева » .

Сюжет

Она появляется в пятой главе сказки, когда Герда отправляется от принца и принцессы из предыдущей главы на карете .

Во время путешествия на них нападают разбойники и убивают слуг и кучера, забирают себе карету, лошадей и дорогие одежды Герды.

Разбойница «отвоёвывает» Герду у своей матери и устраивает её в своём зверинце; девочка рассказывает «хозяйке» свою историю, та проникается и знакомит её с северным оленем, гордостью зверинца. Олень рассказывает Герде о своей далёкой родине, где правит Снежная королева. Герда догадывается, что именно Снежная королева держит Кая у себя, и, с разрешения разбойницы, пускается в путь на северном олене.

Характеристика

Маленькая разбойница жестокая, упрямая импульсивная, грубая, вспыльчивая, немного заносчивая, крайне одинокая . Не расстаётся с острым ножом даже ночью («Как знать, что может случиться!»).

Автор пособия по чтению для младших классов характеризует Маленькую разбойницу как противоречивый персонаж: «она кажется бессердечной, пытается внушить страх Герде», но в итоге «оказывается доброй и чувствительной». Маленькая разбойница тронута рассказом Герды, «способна сочувствовать чужому горю и помочь главной героине» .

Психолог и сказкотерапевт Виктория Ардзинба считает Маленькую разбойницу сильной и самоуверенной, активной и озорной, но при этом «в статусе дочери», находящейся постоянно под материнской опекой. Она «всего лишь девочка». Она может развлекаться с собственным зверинцем, быть «избалованной и упрямой», но в сравнении с Гердой Маленькая разбойница не самостоятельная, не взрослая и не самодостаточная личность .

«Маленькая разбойница — настоящая героиня. Именно у неё есть возможность нелегкого выбора между традиционным отношением к жизни, привитым матерью и разбойниками, и велением сердца. Она может отпустить тех, кого любит. Даже перспектива того, что она никогда не увидит ни Герду, которую успела полюбить, ни оленя, к которому была искренне привязана, не останавливает её» .

Наталья Урванцева называет образ Маленькой разбойницы противоречивым, отмечает что встреча с Гердой позволила ей преодолеть эгоизм: «она … стремилась присвоить то, что ей не принадлежало», но в итоге отпускает Герду .

В описании внешности Маленькой разбойницы автор уделяет особое внимание глазам: «совсем чёрные, но печальные» .

Хотя Маленькая разбойница — второстепенный персонаж сказки, Андерсен демонстрирует её развитие. В поурочных разработках по литературе уделяется внимание вопросу «Как меняется Маленькая разбойница на протяжении пятой истории» .

Влияние и адаптации

В сказке Евгения Шварца Маленькая разбойница вызволяет пленницу, потому что ей «не с кем играть». Когда она узнаёт историю Герды и Кея, то с трудом, но всё же соглашается отпустить девочку. В шварцевской «Маленькой разбойнице» удивительным образом сочетаются чёрствость и способность к состраданию, вздорность и умение сопереживать .

В кино и мультипликации

Роль Маленькой разбойницы играли и озвучивали:

Роль Оригинал Восстановленная версия 1982 года Флаг США (1959) Флаг США (1998) Флаг ГДР Флаг Италии Флаг Франции Флаг Швеции
Маленькая разбойница Галина Кожакина Мария Виноградова Патти Маккормак Лора Сан Джакомо Эрика Трумпф Джинелла Бертаки Гунилла Ларсен Моника Виясеньор

Цитаты

Терпеть не могу, когда хнычут!

Они тебя не убьют, даже если я рассержусь на тебя, — я лучше сама убью тебя!


Примечания

  1. . Дата обращения: 22 июня 2023. 22 июня 2023 года.
  2. Ольга Ушакова Литературное чтение. 1-4 классы. — ЛитРес. 2021. — С. 197
  3. Ардзинба В. А. Мифы о женском счастье, или как сказку сделать былью. — «БХВ-Петербург», 2012. — P. 26-27. — ISBN 9785977508728 .
  4. Урванцева Н. Г. Зеркало как принцип поэтики в русской детской литературе XX века. — Казань: Издательство «Бук», 2015. — ISBN 978-5-906873-35-4 .
  5. Егорова Н. В. Поурочные разработки по литературе. 5 класс (к учебникам-хрестоматиям: Т. Ф. Курдюмовой (М.: Дрофа ); В. Я. Коровиной (М.: Просвещение ). — М. : ВАКО, 2021. — ISBN 978-5-408-05307-0 .
  6. Цимбал С. Сказочник и правда // Шварц Е. Л. Сказки. — Л. : Советский писатель, 1972. — С. 23. — 656 с.
  7. . synchronkartei.de. Дата обращения: 15 декабря 2019. 15 декабря 2019 года.
  8. (швед.) . Дата обращения: 15 декабря 2019. 1 августа 2020 года.

Ссылки

Источник —

Same as Маленькая разбойница