Interested Article - Зорьян, Стефан Ильич

Стефан Егиаевич (Степан Ильич) Зорьян (наст. фам. Аракелян, 3 [15] сентября 1890 или 15 сентября 1889 , Караклис , Эриванская губерния 14 октября 1967 , Ереван ) — армянский писатель, академик АН Армении ( 1965 ).

Биография

Писатели Армении. 1947 год. Зорьян стоит, третий слева

Родился в крестьянской семье в селе Караклис (ныне г. Ванадзор). Начал учился в русскоязычной школе, в 1906 году переехал в поисках заработка в Тифлис. Там работал сначала корректором в типографии, затем переводчиком в редакции армянской газеты «Սուրհանդակ», в 1912—1919 годах — как переводчик и стилист в газете «Մշակի». В 1919 году ненадолго вернулся домой, затем переехал в Ереван. С 1922 по 1925 год работал в Наркомпросе СССР, в 1929 году был избран членом ЦК, оставаясь в его составе до 1937 года. С 1950 по 1954 год был секретарём Союза писателей Армянской ССР. В 1953 и 1957 году избирался в состав Верховного совета СССР.

Память

В 1972 году в родной деревне Зорьяна был открыт дом-музей писателя. Именем Зорьяна названа улица в Ереване.

Сочинения

Первую прозу написал в 17 лет. В рассказах, относящихся к дореволюционному времени, описывал быт и нравы глухой армянской деревни и далёкого провинциального городка. Стефан создал целую галерею мастерских портретов маленьких людей, запросы которых ограничены узким кругом личных интересов и повседневных забот. В деревне его интересуют крестьяне, задавленные неимоверной нуждой и подрастающее молодое поколение.

Печататься начал в 1909 году. Манера письма Зорьяна лирически мягкая, искренняя, лаконичная.

Первый сборник рассказов Зорьяна « Хмурые люди » («Грустные люди», 1918) проникнут любовью к обездоленным людям.

После Октябрьской революции поддержал установление советской власти и начал писать рассказы о новой жизни в армянском обществе. Так, например, в повестях «Председатель ревкома» (1923) ( экранизирован в 1977 г.) и «Девушка из библиотеки» (1925) Стефан Зорьян рассматривает общественную жизнь и людей с точки зрения советской действительности, отвергая всё, что ей противоречит. Социалистические преобразования в маленьком городке показаны в романе «Белый город» (1930). Автобиографический роман «История одной жизни» (т. 1—2, 1935—39) — драматическая картина жизни дореволюционного Закавказья, история нравственных исканий героев, нашедших правду в революции.

В годы Великой Отечественной войны 1941—45 Зорьян написал исторический роман «Царь Пап» (1944) о героической борьбе армян против чужеземных захватчиков в IV в. в период ранней армянской государственности. В 1959 г. опубликован другой историко-философский роман «Армянская крепость», являющийся предысторией «Царя Пап». Начатый ещё в 1930-е гг. роман «Семья Амирянов» полностью опубликован в 1963 г. В «Книге воспоминаний» (1958) С. Зорьян рассказал о встречах с М. Горьким, О. Туманяном, А. Ширванзаде и др.

Также писал о Великой Отечественной войне, из-под его пера вышел ряд произведений для детей и юношества, несколько сценариев к фильмам по собственным произведениям (например, к фильму «Яблоневый сад» 1985 года по его же рассказу 1917 года).

Переводил на армянский язык произведения Льва Толстого, в т.ч. «Войну и мир», А. Чехова, И. Тургенева, А. Островского, В. Яна, Вс. Гаршина, Г. Сенкевича, Марка Твена, Ст. Цвейга, Ги Мопассана, Г. Бичер-Стоу и др.

Его произведения переведены на русский, украинский, белорусский, грузинский, азербайджанский, молдавский, литовский, эстонский, курдский, чешский, польский, болгарский, румынский, словацкий, венгерский, шведский, немецкий, французский, английский, испанский, арабский, китайский языки.

На армянском языке

  • Грустные люди, Сб. рассказов, Эривань, 1918
  • Плетень, Сб. рассказов, Эривань, 1923
  • Война, Сб. рассказов, Эривань, 1925
  • Азаран Бибул, Эривань, 1925
  • Цован, Сб. рассказов, Эривань, 1925
  • Девушка из библиотеки, Эривань, 1926
  • Предревкома, Эривань, 1927
  • Огонь, Сб. рассказов, Эривань, 1927
  • Беспризорник Аршо, Эривань, 1928

Основные издания на русском языке

  • Девушка из библиотеки. Изд. Гиз РСФСР, М., 1929
  • Предревкома. Изд. Гиз РСФСР, М., 1929 (в переизданиях как Председатель ревкома )
  • Царь Пап. Советский писатель, М., 1946
  • Ночь в лесу: Рассказы . Детгиз, М., 1955
  • Избранные произведения. ГИХЛ, М., 1956
  • Рассказы. Советский писатель, М., 1959
  • Семья Амирянов. Советский писатель, М., 1967
  • Собрание сочинений в пяти томах. Художественная литература, М., 1973—1976
  • Армянская крепость. Царь пап. Советский писатель, М., 1984
  • Вараздат. ЮниПресс СК, М., 2008

Награды

Примечания

  1. (арм.) / под ред. Վ. Համբարձումյան , — 1974.
  2. Հայկական համառոտ հանրագիտարան (арм.) — 1990.

Литература

Алексанян Е.А. Традиции Чехова в новеллистике Ст.Зорьяна // Сб. «Литературные связи». — Ереван: ЕГУ, 1981. — Т. 3 .

Ссылки

  • на официальном сайте НАН РА
  • в Литературной энциклопедии (рус.)
  • в Армянской энциклопедии (арм.)
  • (рус.)
Источник —

Same as Зорьян, Стефан Ильич