Согласно
Документальной гипотезе
, этот список изначально не входил в оригинальный текст. По этой гипотезе считается, что редактор Библии соединил фрагменты
Торы
и часть списка станов, чтобы заполнить несогласованности между основными источниками. Некоторые места могли быть добавлены как литературный приём, убраны или искажены к примеру из-за созвучия
Син
(пустыня) и
Синай
(полуостров), или из-за долгого 40-летнего (согласно легенде) нахождения в пустыне.
В разных версиях списка есть повествовательные отличия. Например: «И пришли в Елим; там [было] двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев». Это вызывает дебаты относительно того, насколько повествование является частью оригинального текста в списке, и сколько дополнительных деталей добавлено редактором.
Некоторые места не попали в библейский список. Например,
Чис.
ссылается на неизвестные события в утраченной
Книге браней Господних
, и
Чис.
описывает рытье колодца.
Édouard Naville
, «The store-city of P. and the route of the Exodus» (Л., 1885)
, "The Geography of the Exodus, " in Silberman, Neil Ash (editor), The Land That I Will Show You: Essays in History and Archaeology of the Ancient Near East in Honor of J. Maxwell Miller (Sheffield Academic Press, 1997) P. 267—269,
ISBN 978-1850756507
Д. Редфорд
, «Perspective on the Exodus», pp. 139—140, quoted in John Van Seters, "The Geography of the Exodus, " in Silberman, Neil Ash (editor), The Land That I Will Show You: Essays in History and Archaeology of the Ancient Near East in Honor of J. Maxwell Miller (Sheffield Academic Press, 1997) fn.37, p. 269)
Ricardo A. Caminos:
Late-Egyptian Miscellanies.
London 1954.
Labib Habachi:
Features of the Deification of Ramesses II.
Abhandlungen des Deutschen archäologischen instituts Kairo. Ägyptische Reihe. Bd 5. Glückstadt 1969.
Mahmud Hamza:
Excavations of the Department of Antiquities at Qantîr (Faqûs District).
In:
Annales du Service des Antiquites de l’Egypte.
Kairo 30.1930, S. 31-68.
Edgar B. Pusch:
Piramesse-Qantir.
in: Susanne Petschel, Martin von Falk (Hrsg.):
Pharao siegt immer — Krieg und Frieden im Alten Ägypten.
Katalog zur Ausstellung Gustav-Lübcke-Museum März — 31. Oktober 2004. Bönen 2004, S. 240—263.
ISBN 3-937390-16-2
S. Adam:
Recent Discoveries in the Eastern Delta (Dec. 1950 — May 1955).
in:
Annales du Service des Antiquités de l’Egypte
(ASAE). Kairo 55.1957, S. 301—324. (besonders S. 318—324)
Labib Habachi:
Khatâ'na — Qantîr: Importance.
in:
Annales du Service des Antiquités de l’Egypte
(ASAE). Kairo 52.1954, S. 443—562.
Labib Habachi, E. M. Engel:
Tell el-Dab´a.
1. Tell. el-Dab´a and Qantir. The Site and its Connection with Avaris and Piramesse. Wien 2001.
ISBN 3-7001-2986-6
Stern, Ephraim, ed. The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land. New York: Simon & Schuster, 1993.
Pritchard, James, ed. Ancient Near East in Pictures. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1954.
Pritchard, James, ed. Ancient Near Eastern Texts. Princeton, N. J.: Princeton University Press. 1969.
Meyers, Eric, ed. The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East. New York: Oxford University Press, 1997.
Bromiley, Geoffrey, ed. The International Standard Bible Encyclopedia. Grand Rapids: Eerdmans, 1988.
Biblical Archaeologist
Biblical Archaeology Review
Board man, John, et al., eds. The Cambridge Ancient History. Cambridge: Cambridge University Press, 1970.
Lost Cities of the Ancients: The Vanished City of the Pharao.
Dokumentation, 58 Min., Produktion:
BBC
/
National Geographic
, 2006
Примечания
(неопр.)
Дата обращения: 7 марта 2012. Архивировано из
25 марта 2012 года.
Julia Bolton Holloway, «The pilgrim and the book: a study of Dante, Langland, and Chaucer», Volume 42 of American university studies. Series IV : English language and literature,
ISBN 978-0-8204-2090-5
, 1992.
, The Journal of sacred literature and Biblical record, 1860.
Martin Noth
, Issue 613, Westminster John Knox Press, 1968
William Johnstone
, Continuum International Publishing Group, 1998