Чолонский (чолон; исп. Cholón ) — язык индейцев северного Перу, вымерший на рубеже XX и XXI веков. Вместе с языком составляет (хибито-чолонскую) языковую семью.

На чолонском языке говорили на территории северного Перу, в долине реки Уальяги , к северу от города Тинго-Мария .

Ареальная информация

Ареал индейцев — перуанская часть Амазонии, между городами Тинго-Мария и Хуанхуй . Соответственно, чолоно-хибитские языки распространялись на огромной территории. Её ограничивает с востока река Уальяга и река Мараньон с запада. Кроме того, некоторые источники указывают на следы чолонских индейцев и на другом берегу Уальяги. Судя по всему, туда перебрались те, что не хотели подчиняться испанцам.

Фонетика

Из-за того, что чолонские данные записаны любительской испанской транскрипцией, фонология языка в точности неизвестна. Ниже даётся попытка её реконструкции по Аделаару [Adelaar 2004:464].

Видимо, в языке было 5 гласных фонем: /i, e, a, o, u/ и 17 согласных:

Структура слога

При этом имеются ограничения на сочетания согласных и гласных.

(В скобках: g = гортанный, n-g — негортанный)

Структура слога в чолонском языке имеет вид (C)V(C), причем имеют место все четыре комбинации (CV, VC, V, CVC)

• a-lan — ‘Я делаю что-то’
• al ^y -hi ‘что-то сладкое’
• če-čo ‘серебро’
• kul ^y -ha ‘жизнь'

Для неначального слога более характерны комбинации с начальной согласной.

Кроме того, чолонский язык старается избегать группы согласных, что видно из того, как переозвучены заимствования из испанского на чолоне.

Примечания

Литература

• Adelaar, Willem. The Languages of the Andes . Cambridge University Press, 2004. ISBN 978-0-521-36275-7 .
• Fabre, Alain. // Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. 2005.

Ссылки

в Ethnologue. Languages of the World .