Тайо (также известен как «говор Сен-Луи») — креольский язык на французской основе, на котором говорят в Новой Каледонии . Это язык сообщества одной деревни Сен-Луи, которая располагается в 17 км от столицы Новой Каледонии Нумеа .

С 1860 года Сен-Луи был центром Марист миссии, которую привлекла группа меланезийцев , говорящих на языке непонятном школе миссии и семинарии. Сен-Луи также являлся важным сельскохозяйственным центром и представители Марист миссии были отмечены за их производство сахара и рома . Работники из различных этнических групп включали люде с Фиджи , Французской Полинезии , Реюньон в Индийском океане, Индии , Малайзии , Явы ( Индонезия ), а также Западной Африки и Вест-Индии . Также в районе Марист миссии работали тысячи французских заключённых.

Тайо возник около 1920-х годов из-за необходимости языка межнационального общения. Его лексикон взят в основном из французского языка . На его грамматику и синтаксис оказали очень сильное влияние меланезийские языки , а структуры в соглосование взяты с влиянием французского и в некоторой степени из креольского языка острова Реюньон .

Ссылки

• в Ethnologue. Languages of the World .