Огдо́ Его́ровна Аксёнова (настоящее имя Евдокия , долг. Огдуо Аксёнова ); 8 февраля 1936 , — 14 февраля 1995 , Дудинка ) — долганская советская поэтесса , основоположник долганской письменной литературы .

Биография

Стихотворения начала писать ещё в школе. За рассказ «Павел Чуприн» в 1956 году получила в газете «Советский Таймыр» премию.

В Попигае Огдо стала культработником. В 1967 году Огдо наградили орденом «Знак Почёта».

В 1969 году норильская газета « » опубликовала в переводе Валерия Кравца и первые стихи Аксёновой. После выхода «Заполярной правды» Аксёновой тут же предложили опубликовать стихи в популярном журнале «Работница» .

Позже у Аксёновой появилась задумка напечатать свои стихи и сказки по-долгански. Якутские полиграфисты пообещали подобрать нужные шрифты, которые бы учитывали специфику долганского языка . Книга вышла в 1973 году. Она получила название «Бараксан».

Вторую книгу Аксёнова хотела полностью построить на песенном материале. Она назвала её «Песни долган». Красноярский композитор впервые все мелодии долган нанёс на ноты.

В 1977 году Аксёнова поступила на московские Высшие литературные курсы .

Чуть раньше Аксёнова с подачи Валентина Берестова познакомилась с московским писателем Леонидом Яхниным , который взялся переводить её стихи и сказки для детей. Валентин Берестов с необычайной энергией взялся пробивать материалы этого дуэта в столичное издательство «Малыш» . В итоге была издана детская книга «Морошка».

На высших литературных курсах Аксёнова всерьёз обратилась к проблемам долганской письменности . В письме своему первому переводчику Валерию Кравцу она в марте 1978 года сообщала, что хочет учесть опыт других народов. «Сейчас вплотную занялась нашим алфавитом, — писала Аксёнова. — У якутов пять букв возьму и хочу у казахов две буквы взять».

Первый проект своего алфавита Аксёнова подготовила уже к концу 1978 года. Её вариант во многом поддержали новосибирские филологи.

В 1979 году был утверждён долганский алфавит . Спустя год начальство разрешило организовать в одной из школ Дудинки экспериментальное обучение первоклассников по рукописному . А в 1983 году красноярские полиграфисты издали на четвёртый вариант аксёновского учебника, по которому стали заниматься уже шесть школ Таймырского округа . В 1990 году издательство «Просвещение» выпустило седьмую версию долганского букваря Аксёновой, которая получила официальное признание властей.

Все 1980-е годы Аксёнова занималась также составлением словаря долганского языка на четыре тысячи слов для начальной школы и выверкой материалов томских учёных для академического словаря, в который вошло двадцать тысяч слов.

Огдо Аксёнова также работала старшим редактором в национальном отделе окружного радио.

Под конец жизни Аксёнова решила вернуться к старой обрядовой поэзии долган .

Умерла Огдо Аксёнова в ночь на 14 января 1995 года.

Примечания