Юдит Хернади ( венг. Hernádi Judit , род. 11 апреля 1956 , Будапешт ) — венгерская актриса и певица, заслуженная артистка Венгрии, сыгравшая множество ролей в театре, кино и на телевидении, награждённая различными премиями и призами.

Биография

Родителями Юдит были педиатр Арпад Хернади ( венг. Hernádi Árpád ) и Агнеш Свобода ( венг. Szvoboda Ágnes ). В раннем детстве она почти не видела отца из-за его загруженности на работе. Зато в бурные подростковые годы отцовская поддержка была для Юдит спасительной. Когда из-за проблем с поведением её выгоняли из нескольких средних школ, отец посоветовал дочери не сидеть дома, а найти работу и параллельно готовиться к сдаче экзаменов .

Несмотря на то, что полученный ею аттестат зрелости не блистал хорошими оценками, Юдит приняли в театральный вуз. Там уже не было серьёзных скандалов с поведением, только «мелочи» — когда она без разрешения пошла на синхронное озвучивание. В таких случаях Юдит выручал её сокурсник, будущий режиссёр и народный артист Венгрии Зольтан Варконьи .

В 1978 году Юдит закончила столичный (венг.) ( и сразу начала свою карьеру в Будапештском театре комедии . После рождения дочери была фрилансером (1986—1992), затем работала в театре « Талия » (1992—1994), а с 1994 года снова стала фрилансером. Параллельно играет разноплановые роли в кино- и телефильмах, её низкий уникальный голос звучит почти в 300 кинокартинах .

В фильме Марты Месарош 1980 года « Вторая жена » Юдит Хернади всего один раз появилась в кадре, но в ключевой сцене. Перед гостями богатого промышленника в гламурной обстановке певица исполняет популярный хит середины 1930-х годов, под мелодию которого завязывается любовный треугольник . Кроме запоминающегося музыкального звучания для сюжета фильма важен и повторяющийся с вариациями текст .

Оригинальный текст (венг.)

Sohase mondd, hogy vége,

csak azt mondd, hogy ennyi megérte.
S ha megérte, jöhet egy pont,

Mit mondanod kell, ó, mondd!

Никогда не говори, что всё кончено,
Просто скажи, что оно того стоит.
И если оно того стоит, поставь точку,
То, что ты должен сказать, скажи!

Зрители часто ассоциируют Юдит Эрнади с образом «светской дивы», хотя в действительности она предпочитает простоту, почти не носит украшений, не пьет алкоголь и сама определяет свой индивидуальный стиль как «женственный» .

• Юдит Хернади на концерте в Хевизе , июль 2012
• 
• 

В 2018 году на церемонии вручения премии критиков Юдит Хернади упомянула свой разговор с известным режиссёром, не называя его имени. Однажды он ей сказал, что хорошая актриса должна быть в своей личной жизни пустой как губка. Юдит на это ответила, что в таком случае она не хорошая актриса, добавив: «я всегда буду женщиной, у которой есть своё мнение, независимый ум и которая говорит об этом» . Она активно выступает против бесчеловечного, по её словам, нового закона Венгрии о бездомных, участвует в протестных уличных пикетах .

Несколько раз (в 2009, 2011 и 2012 годах) Юдит Хернади входила в состав венгерского музыкального конкурса (венг.) ( .

Кроме театра и кино актриса участвует в концертных турне, регулярно появляется в развлекательных ток-шоу, телевизионных политических кабаре и пародийных программах, в которых приветствуется «целительная сила смеха» (Heti Hetes, Gálvölgyi Show, Bajor Show, Szeszélyes évszakok), охотно принимает участие в благотворительных концертах .

На сцене Юдит Хернади не боится импровизаций. 1 мая 2019 года в будапештском театре Átrium она участвовала в необычной пьесе «Белый кролик, красный кролик» иранского автора (англ.) ( . В этом спектакле нет ни режиссуры, ни декораций, ни костюмов, ни репетиций. Актёры, которые в нём играют, получают свой текст перед началом шоу, а предварительные инструкции — за 48 часов до начала. Это создает непредсказуемую игровую ситуацию между автором пьесы, исполнителями на сцене и зрительным залом. В этом процессе желание выразить свои чувства сталкивается со свободой языка и его ограничениями, будь то цензура или возникающие трудности перевода. Постановка шоу — демонстрация того, как слова могут разъединять или объединять людей. Каждый актёр понимает, что сыграет свою роль в этом спектакле только один раз в жизни .

В интервью 2019 года Юдит призналась, что не любит дни рождения, сознавая, что чем дальше, тем меньше времени у неё остаётся для творчества. Поэтому она предпочитает строить планы только на ближайшие сроки . Анонсируя свой творческий музыкальный вечер 31 января 2020 года в будапештском театре ( венг. Belvárosi Színház ), Юдит Хернади процитировала слова Вуди Аллена : «Я не боюсь смерти, я просто не хочу быть там, когда она придёт» .

Личная жизнь

В возрасте 17 лет Юдит при согласии родителей вышла замуж, но после этого брака, который продлился только два года, больше не хотела даже думать о замужестве .

Её партнёром долгое время был оперный певец Пал Тарьян ( венг. Tarján Pál ), их объединяло музыкальное творчество . Их дочь (венг.) ( , появившаяся на свет когда Юдит было 30 лет, унаследовала от родителей разнообразные таланты. Она стала художником-графиком, в 2010 году вместе со своей матерью сыграла одну из главных ролей в спектакле «Дочь актрисы» театра « Талия » .

С 1991 по 2003 годы партнёром Юдит был венгерский актёр (венг.) ( , в 2017 году после 14-летнего перерыва они снова встретились .

Творчество (выборочно)

Спектакли

Юдит Хернади участвовала в спектаклях на сценах разных городов .

Год	Название	Роль	Театр
1997	« Венецианский купец »	Порция	(венг.) ( в Сольноке
1998	« Хелло, Долли! »	Долли	Будапештский театр оперетты
2001	« Сон в летнюю ночь »	Титания	Национальный театр в Сегеде
2005	« Королева чардаша »	Сильва	(венг.) ( в Сегеде
2013	« 8 женщин »	Габи	(венг.) ( в Будапеште

На сайте актрисы приводится её обширный театральный репертуар с указанием сыгранных ролей .

Фильмы

Юдит Хернади играла и озвучивала множество ролей в кино- и телефильмах :

Кинофильмы

Телефильмы

Диски, компакт-диски и аудиокниги

Доступ для пробного прослушивания — на сайте Apple Music .

Список на венгерском языке

Призы и награды (выборочно)

Творческий вклад актрисы неоднократно отмечался премиями и призами .

• 1986 — награждение премией имени знаменитой венгерской актрисы Мари Ясаи
• 1988 — присвоение звания заслуженной артистки Венгрии
• 1992 — Элизабет-премия ( венг. Erzsébet-díj )
• 1993 — приз венгерских актёров — Дерине ( венг. Déryné-díj )
• 1996 — премия кинокритиков ( венг. Filmkritikusok Díja )
• 1998 — достойный художник ( венг. Érdemes művész )
• 2002 — приз имени Миклоша Радноти ( венг. Radnóti Miklós-díj ), а также имени Дери Яноша ( венг. Déri János-díj )
• 2007 — орден за заслуги перед Венгрией ( венг. A Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje )

Примечания

Ссылки

• (венг.)