Мстительница в парандже ( англ. Burka Avenger ) — пакистанский мультсериал , завоевавший несколько международных наград . Автором сценария и идеи является , известный британский певец и общественный деятель пакистанского происхождения. Над созданием мультфильма работала студия Unicorn Black Studios , которая находится в Пакистане , Исламабаде , мультфильм транслировался как часть программы по телеканалу . Персонажи сериала разговаривают на языке урду . Сюжет повествует о учительнице младших классов — Джие, которая ведёт двойной образ жизни и по ночам облачается в паранджу , становясь супергероиней, сражающейся с помощью канцелярских товаров и книг . Телевизионная программа представляет новую концепцию женщины, наделённой широкими полномочиями, призванную повлиять на молодое поколение пакистанцев, в связи с устоявшимся мнением в пакистанском обществе, что женщина является слабым и неполноценным человеком .

Сюжет

Основное действие происходит в вымышленном городе Халвапур, на севере Пакистана . Главной героиней становится Джия, которая со стороны кажется трудолюбивой и заботливой учительницей младших классов в женской школе , однако школу намереваются закрыть коррумпированный политик и его злые наёмники , среди которых есть волшебник по имени Баба Бандук. Для достижения своей цели они будут прибегать к самым разным целям и возможностям , однако против них будет тайно сражаться Джия, которая, маскируясь под паранджой , будет вступать в бой со злоумышленниками, используя школьные принадлежности как оружие. Значимую роль также играют три ребёнка: Ашу, Имуу и их друг Мули с питомцем-козлёнком по имени Голу . В сериале делается серьёзный акцент на важность получения образования для всех детей, в том числе и девочек, в частности что образование для девушки является важнейшем залогом того, что она в будущем сможет быть самостоятельной, распоряжаться своей судьбой и получить работу. Персонажи- антагонисты выступают противниками образования, утверждая, что женщине отведена лишь роль домохозяйки.

Список персонажей

• Джия/Мстительница в парандже — главная героиня сериала, в детстве её деревня была сожжена злоумышленниками, и маленькую Джию приняли в новой семье, а приёмный отец обучал девушку древней технике: «Такхт Кабадди», позволяющей сражаться с помощью ручек и книжек. В своей обычной жизни Джия является учительницей младших классов, а когда школу надо защищать от злоумышленников, Джия облачается в паранджу и прогоняет их. Никто, кроме приёмного отца, не знает настоящую личность мстительницы в парандже.
• Ашу — ученица Джии, прилежная и умная девочка, которая очень любит учиться и в будущем хочет стать учительницей. Она очень боится того, что школа, где она учится, может закрыться, и тогда Ашу останется необразованной и вынуждена будет исполнять роль домохозяйки.
• Имму — брат Ашу, смелый и сильный мальчик, который всегда готов защищать сестру и друзей в опасных ситуациях.
• Мули — лучший друг Ашу и Имму, очень рассеянный и пугливый мальчик, склонный попадать в беду. Ашу и Имму вынуждены его часто выручать от проблем или даже спасать. Ходит всегда со своей ручной козой по имени Голу.
• Кабади Джан — приёмный отец Джии, очень добрый и мудрый человек, владеющий техникой боя «Такхт Кабадди», которой обучил и Джию.
• Баба Бандук — главный злодей сериала, фальшивый маг, подчинённый Вадеро Паджеро. Стремится распространить свою власть по всему городу и в том числе намеревается уничтожить школу для девочек по приказу Вадеро, он намеревается избавиться от школы не из-за денег, как Вадеро, а из-за твёрдого убеждения, что женщины не должны получать образования и быть домохозяйками. Для своих целей он использует наёмников. Баба является аллюзией на исламиста - талиба , он беден, поэтому не может соблюдать личную гигиену, носит бороду, является женоненавистником и ненавидит музыку .
• Вадеро Паджеро — мэр Хальвапура, коррумпированный политик, заинтересован лишь в деньгах. Он правит железной рукой и сотрудничает с Баба Бандуком для достижения своих целей. Намеревается ликвидировать школу для девочек, чтобы присвоить себе деньги, выделяемые государством на содержание школы.
• Тинда — один из наёмников Баба Бандука, умён и остроумен. Любит сплетничать и слушать сплетни, чтобы раздобыть полезную информацию для Бабы. Имеет завышенное самомнение и первым лезет в драку и оказывается впоследствии сильнее всего побитым.
• Кхамба — один из наёмником Бабы Бандука, хотя он труслив и физически слаб, он хороший стратег и продумываем планы для Бабы Бандука, разбирается в логистике, инженерном деле и электронике.
• Мунна — один из наёмников Бабы Бандука, обладает огромными физическими возможностями, но очень глуп и медлителен.
• Робит Залимнатор — был создан Бабой Бандуком, является грозным противником, но без специального чипа становится очень послушным.

Премии и номинации

• Лауреат премии Пибоди .
• Награда за лучший анимационный фильм на Канадском международном кино-фестивале .
• Премия категории вымышленной истории, присуждаемая за продвижение гендерного равенства в фестивале Prix Jeunesse .
• Номинация на премию лучшего мультфильма 2014 года в международном фестивале анимационных фильмов в Анси .
• По версии американского журнала Time главная героиня стала одной из самых влиятельных вымышленных персонажей 2013 года .

Критика

Сериал получил в основном положительные отзывы за раскрытие темы проблемы образования для женщин, по версии журнала Time главная героиня стала одной из самых влиятельных персонажей 2013 года . Редактор журнала Huffington Post отметила, что компания Дисней могла бы поучиться у сериала . Представительница журнала Washington Post также отметила, что образ диснеевских принцесс, одержимых своей красотой и поисками принца совершенно устарел. Новая героиня Джие слишком занята, чтобы думать о подобных вещах, защищая право на образование для всех женщин; по мнению журналистов, она является настоящим образцом подражания для девочек . CBC News также положительно отозвались о сериале, красочной графике, призыву к образованию, назвав главную героиню пакистанской чудо-женщиной .

Сериал вызвал споры относительно того, что главная героиня носит паранджу , в частности бывшая посол Пакистана в США — Шерри Рехман — сказала, что сериал хорош, но сама Шерри не любит паранджу, которая является символом феодальных стереотипов. Харун, создатель сериала, ответил на критику, сказав, что паранджа у героини — это прежде всего её маскировочный костюм , а не символ угнетения, а в нормальной жизни героиня даже не покрывает голову . Харун отметил другую сторону проблемы, заключающуюся в том, что костюмы многих западных супергероинь слишком откровенны и подчёркивают прежде всего их сексуальность, а не способности, заставляя относиться к ним несерьёзно, что, соответственно, было бы недопустимо сделать в сериале, учитывая консервативные взгляды пакистанского общества .

Джие, главная героиня сериала, стала первой рисованной супергероиней Пакистана . Рецензенты отметили параллель между героиней с Малалой Юсафзай , в которую талибы стреляли из-за того, что она, ещё будучи школьницей, выступала за право на образование для девочек . Злодеи сериала являются аллюзией на талибов, которые уничтожили сотни школ на северо-западе Пакистана .

Известно, что сериал также пользуется большой популярностью в Афганистане . Согласно ряду проведённых опросов среди фокус групп, до 85% афганских детей, живущих в городах смотрели «Мстительницу в Парандже» .

Примечания

Ссылки

• (англ.) — официальный сайт Мстительница в парандже
• (англ.)