«Once Upon a Summertime» (с англ. — «Однажды летним днём») — песня, записанная американской певицей Блоссом Дири для её одноимённого альбома 1959 года. Песня — англоязычная версия французской «La valse des lilas» (с англ. — «Вальс сирени»), написанной Эдди Барклаем , Мишелем Леграном и Эдди Марнеем.

Предыстория и релиз

Оригинальная песня «La valse des lilas» была написана Эдди Барклаем, Мишелем Леграном и Эдди Марнеем в середине 1950-х. Блоссом Дири, жившая и работавшая некоторое время в Париже и знавшая Леграна, однажды исполнила эту песню на домашней вечеринке . После того, как оригинальную версию в исполнении Дири услышал американской поэт-песенник Джонни Мерсер , он заявил, что напишет английский текст . Так он и сделал, дав песне название «Once Upon a Summertime», правда, оригинал имеет мало общего с его текстом. Песня была выпущена как сингл в 1958 году с песней « Teach Me Tonight » на обратной стороне. Песня стала популярной и одной из самых известных у Дири, и успех её помог Леграну получить известность в Соединённых Штатах .

Отзывы критиков

Музыкальный критик Уилл Фридуолд отметил, что «этот завораживающий вальс в минорной тональности является классическим примером высокого повествовательного стиля Дири» .

Список композиций

7"-сингл

A. «Once Upon a Summertime» — 2:40

B. «Teach Me Tonight» ( Сэмми Кан , Джин Де Пол ) — 2:38

Другие записи

• Тони Беннетт — I Wanna Be Around (1963)
• Майлз Дэвис — Quiet Nights (1963)
• Сара Воан — Star Eyes (1963)
• Моника Сеттерлунд и Билл Эванс — Waltz for Debby (1964)
• Кармен Макрей — Second to None (1964)
• Аструд Жилберту — Look to the Rainbow (1966)
• Барбра Стрейзанд — Je m’appelle Barbra (1966)
• Оскар Питерсон — Walking the Line (1970)
• Джун Кристи — Impromptu (1977)
• Чет Бейкер — Once Upon a Summertime (1977)
• Бетти Картер — It’s Not About the Melody (1992)

Примечания