От имени участников Википедии приветствую вас в её разделе на русском языке. Надеемся, вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения .

Полезные для вас страницы:

• Руководство для быстрого старта
• Справка
• Именование статей
• Как править статьи
• Правила и указания
• Иллюстрирование
• Авторские права
• Глоссарий

Статьи в Википедии не подписываются (список авторов формируется автоматически и доступен в истории правок статьи); в обсуждениях при редактировании кода, пожалуйста, ставьте после сообщения четыре тильды ( ~~~~ ): они будут автоматически преобразованы в подпись и дату.

На своей вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы .

Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь справочными материалами . Если вы не нашли в них ответа на ваш вопрос, задайте его своему наставнику через « Домашнюю страницу » или через при редактировании статьи. Также можно обратиться на форуме помощи .

Если вы не можете создать статью одной правкой и намерены вернуться к её написанию позже, поставьте в начало текста шаблон {{subst: Редактирую }} для уведомления об этом других участников.

И ещё раз, добро пожаловать!

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

При вопросах можете обратиться к участнику MBH — 10:20, 20 мая 2020 (UTC) [ ]

Здравствуйте, Vanisheduser 202304051645: Пожалуйста, проверьте свою электронную почту! тема: "The Community Insights survey is coming!" Если у вас есть вопросы, напишите нам по адресу [email protected].

(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email [email protected].)

Sorry for the inconvenience, .

MediaWiki message delivery ( обс. ) 16:54, 25 сентября 2020 (UTC) [ ]

А откуда в названии Столичный Университет Гонконга взялось слово «столичный», если в оригинале метрополитен это просто «городской», а столичный это capital? Гонконг является «столицей» чего либо? И почему «университет» с заглавной буквы? — Alex fand 09:44, 8 декабря 2021 (UTC) [ ]

Да вопрос хороший и Вы да правильно писали, но на русском метрополитен - все что связано с метро илл подземным транспортом. . Самый ближайший аналог на русском столичный либо городской, но городской - это просто город, а столичный - это столица страны либо территории также мегаполис . ( )

Я бы, конечно, лучше бы назвал Гонконгский метрополитен-университет, по аналогии с Метрополитен-музей или Метрополитен-опера , ну да ладно, оставим Столичный, только напишите «университет» со строчной буквы, у нас не принято писать с заглавной (см. Московский государственный университет ). — Alex fand 10:15, 8 декабря 2021 (UTC) [ ]

Да давайте пока оставим как Столичный, и с заглавной У - ой у меня почему-то ошибочно так получилось. Исправил! ( )

Вы переименовали все министерства Гонконга в департаменты на основе АИ или на основе собственных выводов? Вот, например, Кемеровская область — это территория (субъект) России, но в Кузбассе все чиновники являются министрами.— Vestnik-64 05:52, 9 декабря 2021 (UTC) [ ]

У каждого департамента в Гонконге смотрите официальный сайт, в Гонконге все департамента называются департаментами! Не министерствами потому что Гонконг территория Китая! и в Гонконге запрещено чего либо называть министерством, все министерства только центрального правительства Китая в Пекине. ( ) 05:55, 9 декабря 2021 (UTC) [ ]

все департамента в Гонконге на английском department и на китайском 署, а не министерство ministry, тут нет собственных выводов). ( )

Обычно при спорных переименованиях в статье ставят ссылки на авторитетные источники. Вы же не проставили ни одной ссылки, ни в одной переименованной статье. Объяснения «Гонконг это территория (субъект) Китая! Министерства бывают у страны,, Департамента бывают у провинций/субъектов/городов страны» воспринимаются как собственное мнение. — Vestnik-64 06:21, 9 декабря 2021 (UTC) [ ]

Да я с Вами согласен! Но во всех этих статьях которые я переименовал, уже есть официальный гос.ссылки, где заходя можно увидеть что в Гонконге везде департамента и нет министерств. По моему первый кто создал эти статья возможно не правильно перевел department на русский. ( )