Агилар, Роса
- 1 year ago
- 0
- 0
Ро́са Ли́ксом ( фин. Rosa Liksom , настоящее имя — Анни Юляваара фин. Anni Ylävaara ; 7 января 1958 , Юлиторнио , Финляндия ) — финская писательница, драматург и переводчик, а также художница.
Автор нескольких романов и сборников новелл, а также множества комиксов, детских книг, фильмов и спектаклей . В 2011 году за роман Hytti nro 6 (« ») Ликсом стала обладателем премии «Финляндия» — главной национальной литературной премии этой страны ; в декабре 2013 года награждена высшей наградой Финляндии для деятелей искусств — медалью « Pro Finlandia » . Пишет на финском языке . Произведения Ликсом переведены на десятки языков.
Роса Ликсом родилась на севере Финляндии в городе Юлиторнио (провинция Лапландия , 100 км к западу от Рованиеми , на самой границе со Швецией ), её родители были фермерами и оленеводами . В молодости жила в различных европейских странах, в сквотах и коммунах .
Изучала антропологию в Хельсинки и Копенгагене , затем социологию в Москве (в Московском государственном университете ) .
Первые рассказы написала в середине 1980-х годов , когда жила в Дании , в знаменитом свободном квартале Христиания , они вошли в сборник Yhden yön pysäkki («Ночная стоянка»). Также в эти года Ликсом начала заниматься живописью и снимать короткометражные фильмы .
Роза Ликсом является основоположником так называемой «короткой прозы», нового жанра в литературе Финляндии , — романов, состоящих из маленьких новелл. Первое произведение Ликсом, написанное в жанре «короткой прозы», роман Yhden yön pysäkki («Остановка на одну ночь», 1985) принёс Ликсом известность. Люди удивлялись, почему до этого времени о писательнице было неизвестно практически ничего. В следующем году вышло произведение Unohdettu vartti («Забытая четверть», 1986) в том же жанре.
Ликсом писала в жанре «короткой прозы» вплоть до 1996 года, пока не вышел её первый роман «Kreisland» («Крейсландия») (1996). По мнению литературного критика Антти Маяндера ( фин. Antti Majander ), роман заслуживал как минимум номинации на литературную премию «Финляндия» .
В творчестве Ликсом одновременно присутствуют элементы и отражения, и пародии на жизнь Северной Финляндии . Согласно финским литературным критикам, первые произведения писательницы, такие как Yhden yön pysäkki (1985) и Unohdettu vartti (1986), являются в значительной степени документальным отражением финской жизни. Следующие же произведения, такие как Tyhjän tien paratiisit («Рай пустых дорог», 1989), BamaLama («БамаЛама», 1993) и Kreisland («Крейсландия», 1996), написаны в пародийной манере. Ликсом смеётся над общественными стереотипами, над меланхоличным образом жизни северных народов. Ликсом нередко обвиняли в том, что её произведения недостаточно серьёзны и страдают с художественной точки зрения .
В романе Reitari («Всадник», 2002), повествующем о финском художнике Рейдаре Сярестёниеми , Ликсом снова возвращается к жанру «короткой прозы». В этом же жанре написана её книга Maa («Земля», 2006).
Розу Ликсом часто относят к писателям-постмодернистам . Центральные темы творчества писательницы — это женщины, насилие и сексуальность . Эти темы переходят у Ликсом из романа в роман .
Ликсом является членом шведского общества svenska.nu. Общество занимается поддержкой обучения финских школьников шведскому языку и шведской культуре .
С апреля по август 2012 года в в Санкт-Петербурге проходит выставка художественных работ Ликсом, а также экспонаты из её коллекции советских детских игрушек и работы её друга художника .
28 ноября 2015 года на Международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fiction в Москве состоялась презентация перевода романа «Купе номер 6» на русский язык .