Хемнет Шекспир ( англ. Hamnet Shakespeare , крещён 2 февраля 1585 — погребён 11 августа 1596) — единственный сын Уильяма Шекспира и Энн Хатауэй , близнец Джудит Куини . Умер в возрасте 11 лет.

Имеется несколько версий относительно связи Хемнета и пьесы « Гамлет » , а также связи смерти Хемнета c сочинением « Короля Джона », « Ромео и Джульетты », « Юлия Цезаря », « Двенадцатой ночи ». Подобные предположения начали появляться ещё в XVIII веке и были популярны вплоть до 1930-х годов, когда появились течения, такие как модернизм и новая критика . Со снижением их популярности спекуляции вновь продолжились.

Биография

О Хемнете мало что известно, хотя он был единственным наследником Шекспира . Хемнет с сестрой Джудит родились в Стратфорд-апон-Эйвоне и крещены 2 февраля 1585 года Ричардом Бартоном из Ковентри . В некоторых источниках утверждается, что это был день их рождения . Предполагается, что близнецов назвали в честь друзей родителей, Хемнета Сэдлера, пекаря, который засвидетельствовал волю Шекспира, и его жены Джудит .

Скорее всего, воспитанием Хемнета занималась в основном мать, вероятно, в доме деда Шекспира на Хенли-стрит. Жермен Грир считает маловероятным воспитание детей Шекспира там, помещая молодожёнов в коттедж или предполагая, что они некоторое время арендовали до того, как купили его .

К тому моменту Хемнету исполнилось четыре года, его отец был лондонским драматургом и мог подолгу отсутствовать в Стратфорде . Хоунан предполагает, что Хемнет мог окончить начальную школу перед смертью в одиннадцать лет (возможно, от бубонной чумы ). Его похоронили в Стратфорд-апон-Эйвоне 11 августа 1596 года , но в некоторых источниках утверждается, что он умер 9 августа . В то время около трети детей умирало до достижения возраста десяти лет, поэтому смерть Хемнета не была неожиданной .

Связь с Гамлетом и другими произведениями

• См. также Легенда о Гамлете

Учёные долго спорили насчёт того, как смерть сына повлияла на его творчество, и повлияла ли вовсе. В отличие от своего современника Бена Джонсона , который создал стихотворение на смерть сына, Шекспир не оставил подобных сочинений. К моменту смерти сына Шекспир писал, в основном, трагедии и продолжал создавать их ещё несколько лет спустя. Возможно, его трагедии получили глубину из-за смерти сына .

Попытки отыскать в произведениях Шекспира отсылки к событиям его жизни начались, как минимум, в период романтизма . Множество знаменитых писателей, учёных и критиков XVIII—XX веков задавались вопросами о связи смерти Хемнета и пьес его отца, включая Сэмюэла Кольриджа , и . В 1931 году Чарльз Джаспер Сиссон ( англ. Charles Jasper Sisson ) утверждал, что подобные интерпретации «зашли слишком далеко». В 1934 году исследователь творчества Шекспира согласился с ним, сказав, что наиболее весёлые пьесы Шекспир создал после смерти сына, что делает подобные спекуляции сомнительными. С середины по конец XX века среди критиков стало непопулярно связывать события в жизни авторов с произведениями, однако с угасанием популярности нью-критицизма подобные теории стали появляться снова .

Несколько теорий о связи Хемнета и творчества Шекспира сосредоточены вокруг трагедии Гамлет . Распространена теория о том, что скорбь по умершему единственному сыну могла подстегнуть создание трагедии, однако до создания Гамлета после смерти сына прошло четыре—шесть лет, что делает её, скорее всего, ошибочной. Хотя имена «Гамлет» ( англ. Hamlet ) и «Хемнет» (Hamnet) считались взаимозаменяемыми, и в завещании Шекспира имя Хемнета Седлера записано как «Hamlett» , имя Гамлет имеет другое происхождение . Имя принца Гамлета считается связанным с Амлетом ( англ. Amleth ) из произведения Vita Amlethi , старой скандинавской легенды, очень похожей на шекспировскую пьесу, Саксона Грамматика . Более современные исследователи утверждают, что имя Гамлета может быть скандинавского происхождения и быть выбрано, исходя из финансовых соображений, тоска по сыну могла лежать в сердце трагедии . Особенно интересна запись, созданная стратфордскими мажордомами , Джоном Тейлором ( англ. John Taylor ) и Джоном Шекспиром ( англ. John Shakespeare ) , 24 января 1562 года — там говорится об уплате денег Сэдлером, и, среди прочих расходов, там упомянуты два шиллинга и шесть дайма от «эмблета» ( англ. amblet ) из его комнаты. Гамлету Сэдлеру едва было два года, поэтому это был не он; другие комнаты арендовали мать Маргарет, которая заведовала церковью, и лондонский учётчик, посещавший тогда город .

Споры о влиянии Хемнета на работы Шекспира не ограничиваются « Гамлетом ». Ричард Уилер предложил теорию, согласно которой смерть сына повлияла на создание « Двенадцатой ночи », где главная героиня считает, что её брат-близнец умер. В конце она узнаёт, что брат жив и здоров. Уилер говорит также о том, что женщины, переодетые в мужчин в « Венецианском купце », « Как вам это понравится » и «Двенадцатой ночи» означают шекспировское стремление видеть сына в дочерях . Билл Брайсон утверждает, что речь Констанции из третьего акта « Короля Иоанна » (написанного в середине 1590-х годов) была вдохновлена смертью сына автора. В своей речи она скорбит по сыну . С другой стороны, возможно, что к моменту написания её слов Хемнет ещё был жив . Вокруг многих других пьес также строили теории относительно того, как на их написание могла повлиять гибель Хемнета. В частности, среди них — имеет ли к смерти сына отношение сцена из « Юлия Цезаря », в которой Цезарь усыновляет Марка Антония, чтобы заменить им своего погибшего сына; является ли « Ромео и Джульетта » трагическим отражением боли драматурга; не обусловлена ли событиями из жизни вина Алонсо за смерть сына из « Бури » . также мог быть написан в ответ на смерть Хемнета:

Как радует отца на склоне дней // Наследников отвага молодая, // Так правдою и славою твоей // Любуюсь я, бесславно увядая.

Оригинальный текст (англ.)

As a decrepit father takes delight //

To see his active child do deeds of youth, // So I, made lame by Fortune's dearest spite, //

Take all my comfort of thy worth and truth;

— 37-й сонет, перевод Самуила Маршака

Тем не менее, даже если это аллюзия на Хемнета, то она туманна . Печаль может отдаваться в строках одного из самых болезненных отрывков Шекспира, концовки « Короля Лира », когда сверженный король узнаёт о том, что его дочь мертва :

Нет жизни, нет, нет, нет! Зачем тогда // Живут собака, лошадь, даже крыса, // А ты мертва? Навек. Навек. Навек. //

Оригинальный текст (англ.)

No, no, no life!

Why should a dog, a horse, a rat, have life, // And thou no breath at all? Thou’lt come no more, //

Never, never, never, never, never!

— Король Лир, перевод

Примечания

Ссылки