Interested Article - Люди, творящие завтра

«Люди, творящие завтра» ( яп. 明日を創る人々 : асита о цукуру хитобито ; другое название — «Творящие завтрашний день» англ. Those Who Make Tomorrow ) — японский пропагандистский драматический фильм 1946 года , снятый на студии « Тохо », постановщиками которого выступили три режиссёра: Акира Куросава , Кадзиро Ямамото и Хидэо Сэкигава (для последнего это был дебют в игровом кино). Впоследствии Куросава, недовольный фильмом, отказался от своего участия в этой работе. Фильм снят по заказу профсоюза работников кинокомпании. В нём провозглашалась идея солидарности трудящихся (выпуск фильма на экраны был приурочен ко Дню международной солидарности трудящихся — 1 мая ).

Сюжет

Ёсико работает на киностудии. Её отец Гинтаро и младшая сестра Айко тоже работают, но семья постоянно бедствует. Живущие по соседству машинист электропоезда Сэйдзо Хори и его жена тоже ведут скромный образ жизни.

И на студии, где работает Ёсико, и на железной дороге, где водит поезда Хори, начинается забастовка. Железнодорожники и кинематографисты требуют повышения зарплаты и улучшения условий труда. В компании, где работает отец Ёсико, начинаются массовые увольнения. Отец Ёсико — человек старой закалки. Он ругает дочь за её активную работу в профсоюзе и ничего не решается предпринять, когда в его компании возникает вопрос об увольнениях. Но на него производит большое впечатление пример Хори, которого не сломила даже неожиданная смерть ребёнка. Все свои силы он отдаёт забастовке. В отце Ёсико просыпается пролетарское сознание, и вот он уже шагает в первых рядах демонстрантов. Сестра Ёсико — танцовщица мюзик-холла — тоже порывает с феодальными традициями и объединяет танцовщиц в профсоюз. Положение на киностудии и на железной дороге осложняется, но Хори и Ёсико, ободряя друг друга, продолжают борьбу.

В ролях

Кэндзи Сусукида — Гинтаро Окамото, отец
Тиэко Такэхиса — Кин Окамото, мать
— Ёсико Окамото, старшая дочь
Мицуэ Татибана — Айко Окамото, младшая дочь
Масаюки Мори — Сэйдзо Хори, машинист электропоезда
Сумиэ Цубаки — Тиёко Хори, его жена
Итиро Тиба — Сусуму Мацуи, осветитель на киностудии
Хё Китадзава — Тономура, кинорежиссёр
Итоко Коно — Фумиэ, киноактриса
Такаси Симура — Сумино, директор мюзик-холла
Юрико Хамада — Токико, танцовщица
Саюри Танима — Сидзуми, танцовщица
Кэндзо Асада — Кумэ, сотрудник сталелитейной компании
— Кояма, начальник цеха
Сатико Митани — Харуко, танцовщица
Хидэко Такаминэ — эпизод

Премьеры

— национальная премьера фильма состоялась 1 мая 1946 года .

Русское название «Люди, творящие завтра» распространено в советском киноведении, в том числе в «Кинословаре» 1986 года издания (стр. 223), в русском переводе книги Акиры Ивасаки «Современное японское кино» (стр. 121) и др.; русское название «Творящие завтрашний день» происходит от английского названия фильма в международном прокате: англ. Those Who Make Tomorrow , под этим названием фильм упомянут в сети на сайте «КиноПоиск» и других сайтах русского интернета.

Примечания

«Кинословарь».— М.: Советская энциклопедия, 1986—1987. — С.640 (с. 223, 583).
Ивасаки, Акира . «Современное японское кино», 1958, (перевод с японского 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин), — М.: Искусство, 1962, С.524. (стр. 121)
Акира Куросава ( из серии «Мастера зарубежного киноискусства» ). Составитель Л. Завьялова; Переводчики Л. Завьялова, Т. Рузская; Вступ. ст. Р. Н. Юренев. — М.: Искусство, 1977. — С.312 (стр. 87).
от 5 марта 2016 на Wayback Machine на сайте журнала « Кинэма Дзюмпо » (яп.)

Литература

Ивасаки, Акира . «Современное японское кино», М.— «Искусство», 1962, С.524.
Акира Куросава ( из серии «Мастера зарубежного киноискусства» ). Составитель Л. Завьялова; Переводчики Л. Завьялова, Т. Рузская; Вступ. ст. Р. Н. Юренев. — М.: Искусство, 1977. — С.312.