Interested Article - Джексон Браун, Лилиан

??????? ???????? ?????? ( ????. Lilian Jackson Braun ; 20 ???? 1913 , ?????? , ??????? , ??????????? , ??? — 4 ???? 2011 , , ??????????? , ????? ???????? , ??? ) — ???????????? ??????????? ? ????????????, ????????? ?????? « ?????? » ??????????? ??????? « »

? 2022 ???? ? ?????? ?????? «????? » ???????????? ?????? ? ????? ?????.

?????????

?????? ??????? ???????? 20 ???? 1913 ???? ? ?????? , ??????? , ??????????? , ??? , ? ????? ??????????? ????? ???? ??????? ? ???????????? ??????? ????????. ? ?????? ???? ?????? ??????? ? ???? ?????. ??????? ??? ??????? ? ?????? ???-?????? ? ??????? , ???? ????? ????????? ? ????? ? ??????? ?? ????.

????????? ? ???????? ????????????, ?????? ????? ????? ?????? ??????????? ??????????? , ????? ????????? ? ??????????? ????????????, ??? ? ?????? ??????? ?????????? ???????????? ????????? ???????, ? ?? ???????? ?????????? ????? ?? ?????? ? ???????????????. ??? ???? ?????? ??????, ???????? ???? ?????????? ????? ? « Detroit News ». ????? ???????? ????????? ?????????? ??? ?????? ??????????? ?????????. ????? 30 ??? — ?? ?????? ?? ?????? ? 1978 ???? — ??????????? ?????????? ? ???????? ??????? « Detroit Free Press », ??? ?????? ???????????? ?????? ? ????? ??????? «The Good Living» ? ??????? ????????? , ?? ????????? , ? ????? ?????? ? ???????? ???????? ? ?????? ??????? ??? ????.

?????? ??????? ????? ?????? ?? ???????? ???????? 4 ???? 2011 ???? ? ??????? ? , ????? ???????? . ?? ???? 97 ???. ? ??????? ??????? ??????? 87-?????? ??? ??? ?????????, ???????, ??? ?? ?????? ?????? ?????? ???????????, ??? ?? ?????? ????????? ???? ????????? ?????, ???????? ???? ???????? . ???? ???????? ???? ??????????? . ??????????? ?????? ?? ???????????.

?????? ??????? ????? ????????? ???????? ??????, ?????, ??????? ???? ????? ???? ?????? . ?????? ??? ??? ?. ????????? ( ????. Earl A. Bettinger ; 24 ?????? 1923 — 20 ???? 2020 ) ??????? ?? ?? 9 ???, ??????? ?????? ???? ?? 97-? ???? ?????.

??????????

?? ?????? ?????, ???????????? ???? ???????? ???? ?? ?????: ??????? ?????? ??? ???????????, ????? ???????????? ?????????? ????? ?? ??????????. ??? ??????????? ??? ???????????? ?? ??????, «??????? ????? ??????? ??????? ? ????????? ?????? ? ??????? ????????????».

? ???????? 1960-? ????? ?? ???? ???????? ?????? ??????? ????? ????? ? ????? ?? ?????? ??????? — ???????? ??????? ????. ????? ?????????? ?? ??????? ? ????????? ???? , ? ??????? ??? ??? ?? ????????? ??? ???? ??? ????? ?????? ? ??????? ?????? ? ??????????? ????????, ?????? ???????? ??????? «???? ????? ????» — ??????? ? ???????? ????????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ????. ??????? ??? ???????????, ? ? ???????????? E. P. Dutton ?????? ?????????? ???????? ???-?????? ???????????, ? ?????????? ? ???????? ?????. ????? ??????????? ?????? — ??-??? ?? ???? ????? ?????? ???????????? ? ???????????? ?????????? ????? ????????, ???????????? ???????????? ? ????? ? ?????????? ?????????????? ???????? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? (?????????? ????) , ?????? ????????????? ???????? ???????? ?????? ?? ???? ???????????? ??????? ??????? . ?????? ???, ??? ??????? ? ????? ?????? ???????? ????, ???????? ? ?????????? «?????? ?? ????????? ????????????», ???? ???? ? ????? ?????????? ????????? ??? ?? ???? , ??? ??? ?????? (1248—1310), ??? «?? ? ??? ???????? ???????????? ? ?????????? ?????????? ?????????» . ??????????? ?????, ????????????? « », ????? ? ???? ? 1966 ???? . ? 1967 — 1968 ???? ???????? ??? ??? ?????? — « » ? « ». ??????? « The New York Times » ??????? ????? «???????? ????», ?? ? ??????? ??????????? 18 ??? ?? ???? ???????????? ?? ?????? ?? ??????. ???? ????? ????????? ??? ??? ?????????? ? ?? ??????? ???????? ?????? ?????????? ?????????? ?????????: «?? ????? ???? ???? ? ???????, ? ?? ??????? ? ???????. ????? ?? ??? ?????, ??? ??? ? ?????? ?????? ?? ????? ? ????? ????» .

????????? ????? ????? — « » — ??? ??????? ? ????? 1960-? ?????, ? ??????????? ? 1986 , ????? ????? ???? 73 ????, ????????? ?? ??????? ???? ???? ??????????, ??????? ?????? ????? ? ???????, ????? ???? ????????? ???????? ????????? . ????? ????? ????? ????????? ??? ??????? ???? ????? ? ??? ?????? ?? 2007 ???? . ?????, ??? ???????, ???????? ? ??????????? ??????? ????????????: «???? ?????????? — ????, ???????…»

????????? ????? ????? — «The Cat Who Smelled Smoke» ( ???. ???, ??????? ????? ????? ???? ), ?????????????? ?????????????, ?? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ????????, ? ?????????? ???????? ???????? . ????? ???????? ????????????????.

????????????


???	???????????? ????????	?????
1966	The Cat Who Could Read Backwards	? ?????????????? ??????? ??????? ???? ?? ?????????, ??? ???? ????? ?????????? ??????????, ? ????????? ?????? ????????. ???????? ???? ??????? (??? ?????? — ?????) ???????? ?????????????. ? ???? ??????? ?????????? ?????????? ?????? ? ???????? ????? ??? ?? ????? (?????????? — ????), ???????, ???????, ????? ?????? ?????? ??????.
1967	The Cat Who Ate Danish Modern	?????????? ?????????? ? ???? ????????????? ?????????? ???????, ? ???? ???????????? ??????? ?? ?????????? ????????. ?????? ???? ???????????? ???? ?????????? ? ?????? ?????????. ? ???????????? ????????? ????????? ?? ???????? ??????, ??????? ??????? ??? ?????????. ? ???? ?????? ?????????? ?????? ????????? ???????? ????? ??-??, ???????? ??????? ????? ???? ??????? ???? ?????????????.
1968	The Cat Who Turned on and Off	??????? ??? ?????????? ??????????????? ???????? ????? ???????????? ????????, ? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ??????????? ????????.
1986	The Cat Who Saw Red	???? ??????? ????????? ???? ?????? ??????? ????, ??????? ??????????? ? ????? ?? ????? ?????, ?? ? ??? ??? ????? ?? ???????? ??????????????? ? ??? ?? ????? ??????????. ??????? ?????????? ?? ??????????? ?????, ? ????????? ????? ?????? ???? ????????? ??? ???????????? ??????????????? — ?? ?????? ????, ??? ???? ?? ????. ??????? ??????????? ????????.
1987	The Cat Who Played Brahms	???? ??????? ?????????? ???????? ????? ? ????????? ? ???????? ?????????, ??? ?? ????? ??????? ??????????? ????.
1987	The Cat Who Played Post Office	??????? ????????? ?? ????? ? ??????????? ???????? ???, ? ??????? ??????? ??????? ???????????? ?? ??? ??? ?? ????????? ?????????.
1988	The Cat Who Knew Shakespeare	????? ? ?????? ? ???????? ??????.
1988	The Cat Who Sniffed Glue	?????? ???????? ?????????, ??????? ????? ?????????? ???????? ?????????????? ? ???????? ??????? ? ??? ????. ?? ?????? ???? ?? ??? ???????? ? ??????????????.
1988	The Cat Who Had 14 Tales	??????? ?????????. ????????: ???-??? ??????????????? ?????? ??????? ??? ??????? ?????? ????? ????????-????? ??????????? ???????? ??????? ?????? ??? ???-???????? ??????? ????? ? ????? ??????????????? ??? ?? ????? ??????? ???? ? ?????????? ? ?????? ???????? ?????? ? ???? ???, ??????? ????????? ??? ????? ???? ???? ????? ???? ???????? ? ????? ?????? ????
1989	The Cat Who Went Underground	???????? ?? ??????? ???????????? ?????? ?????????, ??????? ????????? ???????? ?????? ?????? ????? ? ?????? ??????, ??????? ?????? ???????????????. ??? ????? ?? ???????? ????????, ??????? ????????, ????? ???? ???????? ?????????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ??????? ?????????. ? ????? ?????? ??? ??????? ??????????? ????????????? ? ????????.
1990	The Cat Who Talked to Ghosts	????????? ?????? ????????? ???????? ?? ????????? « ?????? ». ?????? ??? ????????????? ? ?????????? ???????, ??????? ?????? ?????? ???????? ? ???. ? ????? ??????? ?????????, ?? ??????? ?? ???????. ????????? ???????? ??? ???-?? ?????????? ??????? ?? ?? ???????
1990	The Cat Who Lived High	??????? ? ???? ?????? ???????? ???????? ? ??????, ??????? ???????? ?????, ???? ????? ???????????? ????????. ????????? ??? ?????????? ?????? ??????????, ?????????????? ??????? ?? ?????????????? ?????. ????? ???????? ????? ????????? ? ?? ????????? ??????? ? ??? ????? ?????????, ??????? ????????? ???????.
1991	The Cat Who Knew A Cardinal	??????????? ?????? ? ???? ???????? ???????? ? ???????? ? ???, ??? ?????????? ?????????, ? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ????? ????? ???????????? ????????????? ????????? ??????? ?????, ???????? ???????????? ???????.
1992	The Cat Who Moved A Mountain	??????? ??????? ?? ????? ? ????? ? ????????? ????? ???????? ???????????? ????, ??????? ??? ??????????? ??? ??????. ?? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ???? ? ???? ????? ??????, ??? ????? ????? ??? ????????? ?????????? ????? ?????? ????????. ?????? ??? ? ??????… ?? ????????????? ?? ??? ???????
1992	The Cat Who Wasn’t There	??????????? ???????????????? ???????????? ? ??????????? ?? ?????????, ?? ???????? ???????????? ?????? ??????????. ? ??? ?????????? ???????? ???????????? ????? ?????? ? ?????? ???? ????????? ? ????? ??????? ??? ???? ?????????
1993	The Cat Who Went Into the Closet	??????? ???????? ???????????? ????????, ???????? ?? ??????? ?????????? ?? ????? ???????????? ? ?? ?????????????.
1994	The Cat Who Came to Breakfast	?????????? ???????? ???????? ??????? ???????, ??? ?? ???? ????????. ? ????????, ??????? ???????? ???????? ??????, ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?? ????????????? ????? ????.
1995	The Cat Who Blew the Whistle	???????, ????????????????-???????? ? ???????????? ????? ????????? ?????? ??, ??? ??? ??? ???????.
1996	The Cat Who Said Cheese	????????? ???????? ????? ????, ??? ? ??? ????????? ??????????.
1997	The Cat Who Tailed A Thief	????? ?????? ???? ?????????? ?????? ? ?????????????? ??????, ? ??????? ???????? ??????? ???????. ?????? ??????? ???????? ???????.
1998	The Cat Who Sang for the Birds	?????? ? ???? ?????? ???????, ????????? ????? ??? ????????? ???? ????? ?????????? ?????. ??????? ???????? ????? ?????, ? ???? ??????? ????, ???? ??? ??? ? ????? ????? ???????????? ??????? ?????????…
1999	The Cat Who Saw Stars	?????? ????????? ????? ? ?????, ?? ? ? ??????? ???????? ????????? ???????????? ??????. ? ??? ?? ?? ????? ??? ????, ??????? ????????? ??????? ?? ???????
2000	The Cat Who Robbed A Bank	? ??????? ??????????? ?????? ?????????? ????? ?????? ?????. ? ???? ?? ?????? ?????????, ????? ? ??? ?????? ????? ???????? ???????! ?????????? ?????? ?? ???????????? ?????????, ?????? ??? ???? ??? ???????. ? ??????? ??? ???????? ??????? ????? ?????????? ??????? ? ????????? ???? ? ??????? .
2001	The Cat Who Smelled A Rat	??????? ? ??? ????????? ?????????? ???? ??????? ???????? ? ??????? ??????????? ??????? ?????: ????????????????? ?????, ?????????? ?? ?????? ??????????????? ?????, ???????????? ? ??????? ????… ? ??????? — ??? ??????? ???????? ?????? ? ??????? ? ??????? ?????????? ???????.
2002	The Cat Who Went Up The Creek	?????? ??????? ?????? ? ?????? ???? ? ??????? ?????. ? ???? ??? ???????? ??????. ???? ????? ??????? ????????????, ? ??????? ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????.
2002	Short and Tall Tales: Moose County Legends Collected by James Mackintosh Qwilleran	??????? ?????? ????????? ? ???????? ???????? ??? ???????. ??????? ???????? ??????????? ??????? ????????? ???????? ? ?????? ??????? ?????. ??????????: ??????? ? ???????? ???? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ? ????????? ?????? ??????? ?????? ?????, ??????? ????????? ????????? ????????? ???????? ? ???? ???????? ????? ???? ?????????? ???????? ??????? ???? «??????» ?????-???????? «?????????» ? ?????? ???????? ?? ????? ?? ?????? ????????????????? ????? ?? ?????? ????????, ??????? ???????? ????? ????? ?????? ??????? ? ???? ?????????? ??????? ? ??????, ??? ???????????? ? ???????? ?????? ???????? ? ????????? ???????? ? ???????? ???????? ?????????? ?????? «?????? ??» ??????? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ???????: ??????????? ? ??????? ??? ??????? ??????? ????????? ????????? ?????????? ???? ????????, ???????? ??????? ??? ???????? ????? ???????? ???? ???????? ??????????? ????? ????? ??????????? ????????? ??????? ?????
2003	The Cat Who Brought Down The House	82-?????? ?????? ????????, ????????? ??????? ? ???????? ?????????, ?? ?????? ??? ???????????? ? ??????, ????? ????? ?????????? ?????? ????????? ????. ? ????????? ? ???????????? ?????? ?? ?????-???????? ????????? ?? ????????.
2004	The Cat Who Talked Turkey	?? ??????? ???????? ????????? ???? ???????????? ???????, ? ?? ???? ??????? ????? ???????? ????? ?????? ?????.
2004	The Cat Who Went Bananas	???? ?? ?????? ????????? ??????, ???????? « ??? ????? ???? ????????? », ???????? ? ????????????? ??????????, ??? ?? ???????? ???????????? ????? ??????????? ? ????????? ????????? ????????. ?? ??????? ??????????? ???????? ? ???????? ???????? ??????????????.
2006	The Cat Who Dropped a Bombshell	??? ???????? ?????? ? ???, ?? ???????????? ?????? ????, ??????? ?? ??????? ??????. ??????? ????????? ???? ???????? ???????? ?????????. ????????? ?????????????? ?????? ?? ??????????? ??????? ?? ??????. ? ??? ??? ??????? ????? ???????? ? ????? ?????? ??????? ?????.
2007	The Cat Who Had 60 Whiskers	??????? ????????????? ??????, ??????? ??????? ????? ?? ????? ?????, ? ? ????????? ?????? ???????? ????????? ??????? ????????.
—	The Cat Who Smelled Smoke	???????????????? ???????? ????? ( ???. ???, ??????? ????? ????? ???? ) ???????? ???????? ? ???????? ??????? ?????.

?????????? ?????

? ??????????? ?????? ?? ????? ???????????? ????? ?????? ??????? ????? ???? ??????:

«???, ???????… ????? ????????» — ?????????? ?????, ?????????? ? ???? ??????????? ?? ????????????? ?????????????? ????, ??????????? ?? ????????? ??????? ?????;
«???, ???????… ????? ???????»;
«???, ???????… ????????????» — ??????????, ?????????? ???????????????? ? ????????? ??????????? ? ??????????? ?????? ? ??? ?????????? ?????;
??????? «???, ??????? ???? ?????? ??????? ?????» («? ??????????? ????? ??????? ?? ??????????»).

? ???????? ?? ??????? ???? ? ??????????? ???????? ????? ???? ???????????? ???????????? ?????? ?????? «???, ???????…» (? ????????? ???????? ????? ????, ?? ?????????? ??????? ? ????????????? ?????? ??????? ?????: Dog Lover's Mystery, ?. ?. «??????????? ????? ??? ????????? ?????»). ? ?????????, ????? ? ???? ????????? ??????? ? ?????-????????????? ???????????? «??????» — «???, ??????? ?????? ???????» (A New Leash on Death, 1990), «???, ??????? ??????? ?????» (Dead and Doggone, 1990), «???, ??????? ??????? ??????» (A Bite of Death, 1991), «???, ??????? ??????? ?? ???? ?????» (Paws Before Dying, 1991).

??????????

(????.) . Mystery Writers of America (16 ???? 2022). ???? ?????????: 30 ??????? 2022. 30 ??????? 2022 ????.
(????.) . . ???? ?????????: 15 ??????? 2022. 14 ??????? 2022 ????.
Fox, Margalit (2011-06-07). . The New York Times . ?? ????????? 16 ???? 2019 . ???? ?????????: 28 ??????? 2019 .
The Washington Times . (????.) . The Washington Times. ???? ?????????: 7 ?????? 2019. 7 ?????? 2019 ????.
Fox, Margalit (2011-06-07). . The New York Times . ?? ????????? 16 ???? 2019 . ???? ?????????: 7 ?????? 2019 .
Sattler, Sam. . Book Chase (6 ???? 2011). ???? ?????????: 28 ??????? 2019. 28 ??????? 2019 ????.
Home, Petty Funeral (????.) . Obituary for Lilian Jackson Braun . ???? ?????????: 21 ???????? 2023.
McFarland Funeral Chapel. (????.) . Obituary for Earl A Bettinger | McFarland Funeral Chapel . ???? ?????????: 10 ??? 2021. 10 ??? 2021 ????.
. Book24.ru. ???? ?????????: 28 ??????? 2019. 28 ??????? 2019 ????.
? . readli.net . ???? ?????????: 22 ???????? 2023.
. Bestseller - ?????? ?????????? ?????????????! . ???? ?????????: 22 ???????? 2023.
Petty Funeral Home. (????.) . Obituary for Lilian Jackson Braun. ???? ?????????: 28 ??????? 2019. 28 ??????? 2019 ????.
. 2011-06-08. ?? ????????? 1 ??????? 2019 . ???? ?????????: 28 ??????? 2019 .
. www.jannaludlow.co.uk. ???? ?????????: 28 ??????? 2019. 10 ??????? 2019 ????.
?????? ???????? ???????? — ???, ??????? ???? ?????? ????? ??????? , ???, ??????? ???? ?????? ???????? ? ???? ? ?????
????? ??? ??????????? ? 2009 ????, ?? ? ????? ?? ??????? ????? ? 2011 ?????????? ???? ????????
????????? ?????… ????. ?????????????? ???????????? ????? ??? ???? ?????: ??????????? // ??????? ?????, ??????. ???, ??????? ????? ?????? ?????? : [??????; ??? ? ????.]. — ???.: ????????? ??????, 2006. — C. 7. — 430 ?. — (????? «???, ???????…». — ISBN 5367-00069-X.
??????, ??????. (????.) . nice-books.ru . ???.: ??????. ???? ?????????: 21 ???????? 2023.