Название водоёма, разделяющего Иранское нагорье и Аравийский полуостров , за которым исторически закрепилось название Персидский залив , было оспорено некоторыми арабскими странами в 1960-х годах. Соперничество между Ираном и арабскими государствами, появление панарабизма и арабского национализма привели к использованию термина «Арабский залив» в нескольких арабских странах.

Исторический обзор

На почти всех картах, напечатанных до 1960 года, и в большинстве современных международных договоров, документов и карт эта акватория известна как «Персидский залив». Название «Арабский залив» официально используется только в Лиге арабских государств и в документах ООН на арабском языке. Название «Персидский залив» является традиционным со времён древнегреческих географов Птолемея и Страбона и отражает геополитические реалии того времени с мощной Персидской империей , которая контролировала практически всю береговую линию Залива. Это название использовал в своих трудах арабский христианский историк X века Агапий Манбиджский .

Согласно Махану Абедину ( Mahan Abedin ) из Jamestown Foundation , впервые инициатива о смене названия на «Арабский» была озвучена сэром в 1930-х годах, однако британский советник правителя Бахрейна использовал название «Персидский залив» вплоть до 1960-х годов , но, по мере роста националистических настроений среди арабов в этом десятилетии, некоторые арабские страны, в том числе и граничащие с Персидским заливом, начали широко использовать термин «Арабский залив» ( араб. الخليج العربي ‎ — al-Ḫalīj al-ʻArabiyy), чтобы приписать этот водный путь себе. Ведущий телеканала «Аль-Джазира» на английском языке Теймур Набили ( Teymoor Nabili ) отметил, что, по иронии судьбы, развитию движения за смену названия залива поспособствовало то, что Иран , движимый США , поддержал Израиль во время арабо-израильской войны 1973 года . Это, вкупе с ослаблением политического и экономического влияния Ирана, привело к принятию альтернативного названия Персидского залива в региональных политических кругах и нефтяном бизнесе.

В древности термином «Арабский залив» ( лат. Sinus Arabicus ) обозначали то, что сейчас известно под названием « Красное море » — в частности, Страбон и Птолемей называли Красное море как Sinus Arabicus . И оба этих древних географа использовали название «Персидский залив» ( лат. Sinus Persicus ) для водоёма между Ираном и Аравийским полуостровом. В период раннего ислама мусульманские географы использовали название «Море персов» ( араб. بحر فارس ‎ — «бахр Фарис» ) или «Залив персов» ( араб. خليج فارس ‎ — «халидж Фарис» ). На более поздних европейских картах Нового времени используются те же названия: Sinus Persicus , Persischer Golf , Golfo di Persia на разных языках Европы.

После захвата Багдада Османской империей в 1534 году, турки получили доступ к Индийскому океану через главный порт Персидского залива — Басру . В 1541 году картограф Герард Меркатор предпринял попытку создания наиболее точной карты Земли на тот период, где назвал этот залив как «Персидский залив, сейчас Басрийское море» ( Sinus Persicus, nunc Mare de Balsera ) . Тем не менее, на его карте мира от 1569 года название меняется на Mare di Mesendin (по названию полуострова Мусандам ) , а в Atlas Minor Меркатора 1634 года Персидский залив назван «Арабским» ( Sinus Arabicus ) . В то время как его соперник Абрахам Ортелий в мировом атласе 1570 года использовал для залива название Mare El Catif, olim Sinus Persicus (по названию Аравийского порта Эль-Катиф ), но пометил вход в залив (совр. Ормузский пролив ) как Basora Fretum (Басрийский пролив) . После всей этой путаницы, старое название начало постепенно распространяться с XVII века, но Турция всё ещё использует название «Басрийский залив» ( тур. Basra Körfezi ).

В конце 1830-х годов британцы предприняли попытки взять под свой контроль этот морской путь, и журнал Times в 1840 году упоминает о Персидском заливе как о «Британском море», но в последующем это название никогда не использовалось в другом контексте .

Альтернативные варианты названия

После исламской революции в Иране в 1979 году, некоторые представители исламских группировок предложили использовать термин «Исламский залив» или «Мусульманский залив» . Садек Хальхали во время своего визита в ОАЭ в 1979 году предложил использовать термин «Мусульманский залив» . Но от этой идеи быстро отказались, после того как в 1980 году мусульманский Ирак начал вторжение в Иран .

Позиция Ирана

Иран использует только термин «Персидский залив» и не признаёт названий «Арабский залив» или просто «Залив». Иран не считает последний вариант именования беспристрастным и рассматривает его использование как вклад в отказ от исторического названия .

В феврале 2010 года Иран пригрозил закрыть своё воздушное пространство для иностранных компаний, особенно из региона Персидского залива, если они не используют термин «Персидский залив» .

Важность этого вопроса стала причиной того, что Верховный совет культурной революции Ирана под председательством бывшего президента Мохаммада Хатами , согласно ориентации на культурную и историческую идентичность иранской нации со стороны некоторых держав, по предложению Совета по общественной культуре назвал дату 10 ордибехешта (29 или 30 апреля) — годовщину изгнания португальцев из Ормузского пролива, Национальным днем Персидского залива . В 2010 году Национальный день Персидского залива впервые был отпразднован по всему Ирану, особенно в прибрежных городах Персидского залива. 10 ордибехешта было выбрано потому, что этот день является годовщиной успешной военной кампании шаха Аббаса Великого , после которой португальцы были вытеснены из Ормузского пролива , а остров Ормуз был захвачен .

Почтовая компания Исламской Республики Иран выпустила серию марок, посвящённых празднованию Национального дня Персидского залива .

Инциденты, связанные со спором о названии Персидского залива

• Благодаря «бомбардировке Google » в 2004 году со стороны иранских пользователей сети Интернет, при поиске словосочетания «Arabian Gulf», первой ссылкой в выдаче поисковой системы Google стала значиться , которая пародирует « ошибку 404 » и советует больше не искать «Арабский залив» .
• В 2004 году власти Ирана запретили Атлас мира, изданный Национальным географическим сообществом США, из-за того, что Персидский залив в нём обозначен как «Арабский залив», а три острова в Персидском заливе ( Абу-Муса , Томбе-Бозорг и Томбе-Кучек ) отмечены как «оккупированные» Ираном .
• Вторые исламские игры солидарности , которые планировалось провести в октябре 2009 или апреле 2010 года в Тегеране, не состоялись из-за спора о названии Залива.
• На церемонии открытия XVI Летних Азиатских игр 2010 года в Гуанчжоу , Персидский залив был назван «Арабским заливом», из-за чего посол Китая в Иране был вызван в МИД Исламской Республики, а посольство Ирана в Пекине направило китайским властям ноту протеста .

Примечания

Ссылки

• (неопр.) . Гостелерадио ИРИ — Русская служба. Дата обращения: 27 ноября 2014.
• (неопр.) . ИноСМИ. Дата обращения: 27 ноября 2014.