Тайенданегеа ( англ. Thayendanegea ), в крещении Джо́зеф Брант ( англ. Joseph Brant ; март 1743 ( 1743 ) — 24 ноября 1807 ) — военный вождь ирокезского племени мохок , офицер Британской армии . Участвовал во Франко-индейской войне , войне против Понтиака и войне за независимость США . За жестокость к американским колонистам получил прозвище Монстр Брант ( англ. Monster Brandt ). Встречался с известными людьми своего времени, в том числе с английским королём Георгом III и первым президентом США Джорджем Вашингтоном .

Ранние годы

Родился в марте 1743 года в , приблизительно, в долине реки Кайахога , куда мохоки пришли на время охотничьего сезона. Получил индейское имя Тайенданегеа, в переводе с мохокского — Дважды метнувший жребий. По материнской линии принадлежал к клану Волка. Метрическая книга церкви , в провинции Нью-Йорк , указывает, что его родители были христианами- англиканами , их имена — Питер и Маргарет .

Вскоре после рождения Джозефа умер его отец. После возвращения мохоков с охоты Джозеф, вместе с матерью и старшей сестрой , проживал в мохокском селении в долине реки Мохок . 9 сентября 1753 года его мать вышла замуж за овдовевшего мохокского вождя ( сахема ) Бранта (индейское имя — Канагарадунка). Отчим Джозефа имел связи с британской колониальной администрацией, его дед Сагаендваратон (в переводе с мохокского — Старый дым) был одним из четырёх вождей мохоков, посетивших Великобританию в 1710 году. Брак с вождём улучшил положение Маргарет и её детей.

Отчим Джозефа был другом суперинтенданта Северного генерал-майора Уильяма Джонсона . Во время частых визитов к мохокам Джонсон всегда останавливался в доме Бранта. Сестра Джозефа Молли вышла замуж за Джонсона. После свадьбы сестры Джозеф долгое время жил у своего зятя, который оказывал ему покровительство, дал образование в английском стиле и познакомил с влиятельными лидерами провинции Нью-Йорк.

С 16 лет Джозеф Брант, вместе со своими соплеменниками, участвует во Франко-индейской войне на стороне Великобритании: в 1758 году участвует экспедиции Аберкромби , закончившейся поражением при форте Карильон ; в 1759 году — в ; в 1760 году — в монреальской экспедиции Амхерста . Был в числе 182 индейцев, награждённых британской серебряной медалью.

В 1761 году Джонсон направил Джозефа Бранта и ещё двух мохоков в в Коннектикуте , в которой Джозеф научился читать и писать на английском языке , а также изучил ряд других дисциплин. В 1763 году, при поддержке Джонсона, он готовился поступить в Королевский колледж в Нью-Йорке . Но начавшаяся война с коалицией индейских племён во главе с Понтиаком нарушила его планы. Во избежания враждебного отношения со стороны индейцев, он оставил учёбу и вернулся в Канаджохари.

В марте 1764 года Джозеф Брант участвует в нападениях ирокезов на селения делаваров в долинах Саскуэханны и .

После смерти отчима Джозеф, около Канаджохари, на южном берегу реки Мохок, завёл ферму площадью в 80 акров (320 тысяч квадратных метров), на которой, вместе с женой, выращивал кукурузу и разводил скот, и небольшой магазин.

Джозеф Брант свободно владел английским языком, а также знал несколько, три или шесть, языков конфедерации ирокезов. В 1766 году он становится переводчиком в Северном Индейском департаменте.

Весной 1772 года Джозеф отправился в форт Хантер к англиканскому священнику , которому помогал переводить на мохокский англиканский катехизис и Евангелие от Марка .

Война за независимость США

В 1775 году Джозеф Брант назначен секретарём Северного Индейского департамента. Одновременно, он получил чин капитана Британской армии и был поставлен во главе отряда индейских воинов из Канаджохари. В апреле того же года, после начала войны за независимость США , перебрался в Квебек , 17 июля прибыл в Монреаль, а его жена и дети — в селение ирокезского племени тускарора , на берегу Саскуэханны.

11 ноября 1775 года Джозеф Брант, вместе с племянником Уильяма Джонсона , отправился в Лондон . Они надеялись убедить британское правительство решить земельные проблемы мохоков в обмен на их участие в войне с американскими колонистами. Конфедерации ирокезов были обещаны земли в Квебеке. В Лондоне Джозеф Брант стал знаменитостью, в Сент-Джеймсском дворце его принимает король Георг III . Вскоре Джозеф Брант вступает в масонскую ложу , Георг III лично вручил ему ритуальный передник.

В июле 1776 года Джозеф Брант, вместе с британскими войсками генерал-майора Хау , высадился на Статен-Айленд в Нью-Йорке. 27 августа принимает участие в сражении за Лонг-Айленд .

В ноябре 1776 года Джозеф Брант отправился, через территорию контролируемую сторонниками независимости, из Нью-Йорка в Онакуага, где соединился со своей семьёй, а затем, в конце декабря, — в британский форт Ниагара . После Джозеф Брант посетил ряд селений Конфедерации ирокезов, призывая их вступить в войну на стороне Великобритании. Отношение ирокезов к призывам Джозефа Бранта было неоднозначным: ещё в 1775 году Конфедерация ирокезов приняла решение о нейтралитете в войне между метрополией и колонистами; сторонников независимости поддерживал вождь мохоков , ставший из-за этого врагом Джозефа Бранта. Весной 1777 года Джозеф Брант вернулся в Онакуага, где в частном порядке начал вербовать воинов. В мае к нему присоединился отряд американских лоялистов , впоследствии названный « ». В июне отряд Джозефа Бранта направился к деревне в провинции Нью-Йорк, где был остановлен отрядом в 380 человек во главе с . Хекимер просил ирокезов соблюдать нейтралитет, но Джозеф Брант заявил, что индейцы сохраняют верность королю.

Боевые действия в 1777 году

В июле 1777 года пять племён Конфедерации ирокезов — сенека , кайюга , онондага , мохоки и часть тускарора отказалась от политики нейтралитета и вступили в войну на стороне Великобритании. Входившие в Конфедерацию племя онайда и другая часть племени тускарора перешли на сторону США . Военными вождями пробританских ирокезов избрали вождей сенека и Сажателя Кукурузы . Военными вождями мохоков были избраны Джозеф Брант и .

В в том же месяце Джозеф Брант отправился со своим отрядом к , где соединился с бригадным генералом . Сент-Леджер планировал наступать в долине реки Мохок, а затем в Олбани объединиться с генерал-лейтенантом Бергойном , который выступил из района озера Шамплейн и верховьев реки Гудзон . 2 августа наступление Сент-Леджера остановилось из-за осады форта Стенвикс . 6 августа Джозеф Брант отличился в сражении при Орискани , в результате которого была сорвана попытка деблокировать осаждённый форт, но 22 августа Сент-Леджер снял осаду с . После осады Джозеф Брант соединился с отрядом Бергойна , но из-за разногласий с последним вернулся в форт Ниагара, где участвовал в планировании кампании следующего года. Впоследствии, Бергойн был разбит и капитулировал при Саратоге .

Боевые действия в 1778 году

В апреле 1778 года Джозеф Брант вернулся в Онакуага. Он был одним из самых активных лидеров войны на фронтире : его воины нападали на колонистов, разоряли их поселения и угоняли их скот. 30 мая он одержал . 17 сентября, вместе с подполковника , под командованием капитана , совершил успешный . В результате этого рейда колонисты лишились 63 жилых домов, 59 амбаров с зерном, 3 мельниц, 235 лошадей, 229 голов крупного рогатого скота, в том числе 93 быков, 279 овец.

8 октября, воспользовавшись тем, что Джозеф Брант и его воины находились в рейде, солдаты Континентальной армии и нью-йоркские ополченцы . Американцы сожгли селение, забили скот, вырубили яблоневые деревья, уничтожили посевы кукурузы и убили несколько индейских детей, прятавшихся в ней.

В отместку за сожжение Онакуага, Джозеф Брант, вместе с вождями сенека Сажателем Кукурузы и , рейнджерами Батлера, во главе с капитаном — сыном Джона Батлера, и 50 солдатами , 17 ноября совершает , в результате которого было убито 14 солдат и офицеров , в том числе комендант полковник , и 30 мирных жителей, ещё 11 американских солдат и офицеров, включая заместителя коменданта подполковника , и 30 мирных жителей было взято в плен .

«Монстр Брант»

После событий в Черри-Велли сторонники независимости дали Джозефу Бранту прозвище «Монстр Брант» и объявили его главным виновником избиения мирного населения. Информация о его жестокости получила широкое распространение. Ему приписывали участие в нападении 3 июля на 360 коннектикутских ополченцев в Пенсильвании , во время которого около 340 ополченцев было убито и от 5 до 20 взято в плен, но Джозеф Брант не имел никакого отношения к этим событиям. Враждебное отношение американцев к Джозефу Бранту сохранялось долгое время: когда в 1797 году он посетил США, в его адрес шли угрозы, губернатор штата Нью-Йорк , опасаясь за его жизнь, выделил ему вооружённую охрану. Примечательно, обвиняя индейцев в «убийствах» и «резне», американские колонисты считали нападения на селения индейцев, в ходе которых также гибло мирное население, обычной тактикой партизанской войны .

Существует информация, что Джозеф Брант пытался сдерживать излишнюю жестокость своих соплеменников. Некоторые историки указывают на случаи, когда он проявлял сострадание к побеждённым американцам, особенно по отношению к женщинам, детям и новобранцам. Существует предположение, что погибший при нападении на Черри-Велли полковник Ихавод Олден говорил, что предпочитает попасть в плен к Джозефу Бранту, нежели к лоялистам . Но американский историк и романист утверждает, что Джозеф Брант преследовал и убил Олдена, когда тот, во время нападения на Черри-Велли, попытался бежать к американскому форту . Когда ирокезы, по своему обычаю, привязали пленного подполковника Стейси к столбу и собирались подвергнуть его пытке, именно заступничество Джозефа Бранта спасло последнему жизнь. По легенде, Стейси был масоном и когда индейцы собирались его пытать показал масонский знак просьбы о помощи, Джозеф Брант, также являвшийся масоном, узнал этот знак и вмешался . Эккерт считает, что в истории Джозефа Бранта и подполковника Стейси больше вымысла, чем фактов , но не даёт никаких документальных подтверждений.

Боевые действия в 1779 году

В феврале 1779 года Джозеф Брант отправился в Монреаль на переговоры с губернатором Квебека , который назначил его капитаном всех союзных индейских войск на северном фронтире. Халдиманд обязался снабжать индейцев и американских лоялистов, но отказался выплачивать им жалованье. Также, он пообещал после войны пожаловать мохокам земли в Квебеке, о чём Джозеф Брант вёл переговоры ещё в самом начале войны. Ранее, это обещание было включено в Королевскую декларацию 1763 года , 1768 года и Акт о Квебеке 1774 года.

В мае Джозеф Брант вернулся в форт Ниагара. За счёт средств от жалованья и трофеев в долине реки Ниагара , в 6 милях (10 километрах) от форта, он купил ферму, для работы на которой использовал купленных или захваченных во время набегов негров-рабов . Для проживавших рядом индейцев он построил небольшую церковь.

В начале июля британское командование узнала о планах Континентальной армии организовать экспедицию на территорию Конфедерации ирокезов. Джозеф Брант был послан в рейд к верховьям реки Делавэр и 19—22 июля нанёс поражение американским ополченцам . Против ирокезов был направлены крупные силы Континентальной армии под командованием генерала Джона Салливана . 29 августа Джозеф Брант, вместе с вождями сенека Сажателем Кукурузы и Сайньюратой, рейнджерами Джона Батлера и 15 солдатами 8-го Королевского пехотного полка, потерпел поражение . Войска Салливана уничтожили селения и посевы ирокезов, которые вынуждены были уйти к форту Ниагара.

Боевые действия в 1780—1783 годах

В начале 1780 года Джозеф Брант возобновил нападения на американские войска и поселения в долине реки Мохок. В феврале и апреле совершает набеги на . В середине июля нападает на селение ирокезского племени онайда, являвшегося союзником США, , в котором его воины уничтожили дома, лошадей и посевы. Некоторые онейда вынуждены были сдаться, другие ушли к форту Стенвикс. Затем Джозеф Брант уничтожил ряд населённых пунктов в долине реки Мохок, в том числе своё родное селение Канаджохари. На обратном пути его воины совершают нападение на , Черри-Велли и . Соединившись с рейнджерами Джона Батлера и солдатами , совершает третью экспедицию в долину реки Мохок. 19 октября ранен в .

В апреле 1781 года Джозеф Брант направлен в форт Детройт , для защиты от вторгшихся в Огайо войск бригадного генерала Джорджа Кларка . 24 августа, в районе современного города в штате Индиана , он наносит пенсильванскому ополчению. Эта победа сорвала американское нападение на форт Детройт. В этом бою Джозеф Брант снова был ранен. Зиму 1781—1782 годов он провёл в форте Детройт. После получения известий о капитуляции английской войск в Йорктауне призывал ирокезов хранить верность Британской короне.

В июне 1782 года Джозеф Брант и его воины были направлены в форт Осуиго. В июле, во главе отряда в 460 индейцев, нападает на форты и . Во время этой экспедиции он получает письмо от губернатора Квебека Халдиманда, в котором объявлялось о прекращение боевых действий и начале мирных переговоров между Великобританией и США . Джозеф Брант осудил действия англичан и призвал индейцев продолжать войну.

После войны

В конце лета 1783 года Джозеф Брант оправляется в Огайо, территория которой после Парижского мира 1783 года номинально входила в состав США. В августе — сентябре присутствовал на трёх советах представителей индейских племён в районе форта Детройт и Нижнем Сандаски (7 сентября) . По его инициативе была образована Западная Индейская Конфедерация : ирокезы и 29 других индейских племён обязались защищать условия договора в форте Стенвикс 1768 года, любое индейское племя не могло уступать или продавать свои земли без согласия других племён.

С конца августа по сентябрь 1783 года он участвует в переговорах между Конфедерацией ирокезов и провинцией Нью-Йорк в форте Стенвикс . Но в октябре отказался отправляться на переговоры с представителями ( комиссарами ) Конгресса Конфедерации . Во время переговоров американцы задержали нескольких вождей Конфедерации ирокезов в качестве заложников, чтобы добиться их освобождения Джозефу Бранту пришлось отказаться от планируемой поездки в Великобританию. 22 октября 1784 года в форте Стенвикс был заключён между США и Конфедерацией ирокезов, которые были вынуждены сделать большие территориальные уступки, а также признать претензии США на территории других племён на западе и юге, в относительно выгодном положении оказались племена онайда, бывшее союзником США во время войны за независимость, и онондага.

В 1783 году Джозеф Брант консультировал губернатора Квебека Халдиманда по вопросам об индейских землях. 25 октября 1784 года Халдиманд издаёт об образовании в долине реки Гранд-Ривер площадью в 2 миллиона акров (833 333 гектар ). Осенью, после совета представителей племён Конфедерации ирокезов в нью-йоркской резервации , половина ирокезов ушла в Канаду , другая — осталась в США. В новой резервации Джозеф Брант выстроил себе двухэтажный дом, напоминавший, по мнению современников, дворец, по сравнению с другими домами индейцев, и организовал ферму, на которой выращивали зерновые, разводили крупный рогатый скот, овец и свиней. В его хозяйстве трудилось около 20 слуг и рабов, как белых, главным образом пленные времён войны за независимость США, так и негров.

В ноябре 1785 года Джозеф Брант отправился в Лондон, чтобы просить короля Георга III поддержать Западную Индейскую Конфедерацию. Британское правительство отказалось поддерживать Конфедерацию, но назначило Джозефу Бранту пенсию и согласилось полностью возместить мохокам убытки, понесённые во время войны за независимость США. Примечательно, что американские лоялисты, эмигрировавшие после войны в Канаду и другие британские колонии, в отличие от индейцев, получили только частичную компенсацию за утрату собственности. Также, Джозеф Брант предпринял дипломатическую поездку в Париж . В июле 1786 года он возвратился в Квебек .

В декабре 1786 года в вайандотском селении Джозеф Брант, вместе с вождями Западной Индейской Конфедерации, принимает участие с составлении заявления правительству США, устанавливавшему границу между Индейской территорией и США по реке Огайо . Вместе с тем, Джозеф Брант допускал возможность поиска компромисса в отношениях между США и индейцами .

В 1790 году началась война между США и Западной Индейской Конфедерацией . Джозеф Брант отказался принимать в ней участие, но вёл переговоры с новым губернатор Квебека Гаем Карлтоном по вопросу об оказании помощи индейцам. Карлтон ответил отказом, но англичане снабжали Западную Индейскую Конфедерацию оружием и провизией. Кроме того, на стороне индейцев сражались английские и канадские добровольцы.

В 1792 году Джозеф Брант, по приглашению американского правительства, посетил тогдашнюю столицу США Филадельфию , где встретился с первым президентом США Джорджем Вашингтоном . Джозефу Бранту было предложено остаться в США, в нью-йоркской резервации Буффало-Крик, ему была обещана крупная пенсия. Он отказался, но по свидетельству Тимоти Пикеринга , бывшего в то время Генеральным почтмейстером США , получил от американского правительства денежные выплаты . Будучи в США, Джозеф Брант неудачно попытался выступить посредником в мирных переговорах между США и Западной Индейской Конфедерацией. Война продолжалась. 20 августа 1794 года индейцы потерпели поражение при Фоллен Тимберс . 2 августа 1795 года был подписан Гринвилльский договор . Западная Индейская Конфедерация распалась.

В начале 1797 года Джозеф Брант снова отправился в Филадельфию, для переговоров с и американским правительством. Во время выступления в Конгрессе он заявил о нежелании снова воевать с США. В это время Великобритания воевала с Францией и Испанией . Во время встречи с Джозеф Брант отверг предложение последнего поднять в Канаде восстание против англичан . В то время, когда Джозефа Бранта вернулся из США, у британских колониальных властей возникли опасения из-за возможного франко-испанского вторжения в Канаду из Луизианы и восстания индейцев. Чтобы быть уверенным в лояльности Джозефа Бранта, лейтенант-губернатор Верхней Канады , по совету и метрополии, разрешил ему продать свою землю, хотя в Британской Северной Америке было запрещено отчуждение индейских земель.

В конце 1800 — начале 1801 годов возникла угроза новой войны между Великобританией и США. Джозеф Брант начал переговоры с губернатором штата Нью-Йорк Джорджем Клинтоном о возможности, в случае поражения Великобритании, организации новой резервации ирокезов в Огайо, в районе современного города Сандаски . В январе 1802 года власти Верхней Канады узнали о заговоре во главе с вице-президентом США Аароном Бёрром и губернатором Нью-Йорка Джорджем Клинтоном, с целью свергнуть британское правление и образовать республику, с последующим её вхождением в состав США. Но планируемое в сентябре того же года американское вторжение в Канаду не произошло и антианглийский заговор провалился.

В это время Джозеф Брант пытался купить у индейцев- миссиссогов 3,5 тысячи акров (14 квадратных километров) земли на побережье озера Онтарио , в районе залива . Лейтенант-губернатор Верхней Канады не позволил совершить сделку о купле-продаже земли между индейцами, но выкупил у миссиссауга вышеупомянутый участок земли и передал его Джозефу Бранту. На приобретённой земле, приблизительно в 1802 году, Джозеф Брант выстроил себе особняк, внешне напоминавший — дом Уильяма Джонсона в , в провинции Нью-Йорк, и организовал ферму. В 1874 году на месте поместья Джозефа Бранта был основан город Берлингтон .

Джозеф Брант умер в своём поместье на берегу озера Онтарио 24 ноября 1807 года. По словам его приёмного племянника (индейское имя — Тионеноковаен) он был обеспокоен судьбой индейцев и просил «сильных мира сего»: « ...сжальтесь над бедными индейцами. Если у вас есть какие-либо влияние, постарайтесь использовать его для их блага ».

В 1850 году останки Джозефа Бранта были перезахоронены рядом с , вокруг которой в 1877 году был основан город Брантфорд .

Семья

22 июля 1765 года Джозеф Брант женился на крещёной соплеменнице Пэгги . В семье родилось двое детей — Исаак и Кристина. В марте 1771 года Пэгги умерла от туберкулёза. Сын Джозефа и Пэгги Исаак умер молодым: он напал на своего отца, который защищаясь нанёс ему рану, оказавшуюся смертельной . Вторую жену Джозефа звали Сюзанна. Она умерла в форте Ниагара в конце 1777 года. Зимой 1780 года Джозеф Брант женился на Екатерине Кроган (1759—1837) — дочери помощника суперинтендата Северного Индейского департамента и крещёной индианки из племени мохоков. Третья жена Джозефа по материнской линии возглавила клан Черепахи — самый влиятельный в племени мохок. В семье родилось семь детей — Джозеф, Иаков (1786—1847), (1794—1832), Маргарет, Екатерина, Мэри и Элизабет. Элизабет вышла замуж за внука Уильяма Джонсона и Молли Брант Уильяма Джонсона Керра, её сын стал верховным вождём мохоков.

Наследие

Будучи военным вождём мохоков, Джозеф Брант не был потомственным вождём ( сахемом ): иногда его решения могли быть отменены сахемами и . Но благодаря своим способностям, образованию и связям стал одним из величайших вождей своего народа и своего времени.

Джозеф Брант энергично отстаивал интересы Конфедерации ирокезов, стремясь ослабить контроль колониальных властей над индейскими землями. Чтобы добиться уступок, он использовал британские опасения, вызванные его отношениями с американцами и французами. Благодаря его действиям положение ирокезов в резервации на Гранд-Ривер было лучше, чем у их соплеменников в нью-йоркской резервации Буффало-Крик. Делом своей жизни он видел помочь индейцам пережить переход от одного этапа культурного развития к другому, преодолевая политические, социальные и экономические проблемы во время одного из самых нестабильных периодов американской истории.

Попытка Джозефа Бранта сплотить индейские племена в едином союзе оказала влияние на взгляды знаменитого вождя племени шауни Текумсе .

Память

В Канаде, в провинции Онтарио , в его честь названы графство , город Брантфорд, , индейская резервация , в городе Берлингтон. Его именем в Королевском военном колледже Канады названы 6-й эскадрон и одно из зданий — форт Брант. В США, в штате Нью-Йорк, в его честь назван город .

Археологические раскопки

В 1984—1985 годах археологами из Университета штата Нью-Йорк в Олбани под руководством Дэвида Гульдензопфа и Дина Сноу были проведены раскопки на территории мохокского поселения Индейский Замок (Деканохейдж) в округе Херкимер , штат Нью-Йорк. Среди исследованных объектов были дом, принадлежавший, приблизительно, в 1762—1780 годах, Джозефу Бранту и его сестре Молли. Размер дома составлял 20 × 39 футов (6 × 12 метров). Стены были сделаны из деревянных досок. Пол был деревянным, а не земляным. Отапливался дом камином, а не открытым очагом с дымоходом в центре крыши. Также в наличии был погреб, толщина его стен составляла 24 дюйма (60 сантиметров), а его глубина — 3,3 фута (1 метр). Во время войны за независимость США мохоки оставили селение, дом был занят американскими поселенцами. Впоследствии, между 1795 и 1820 годами дом сгорел во время пожара.

4 ноября 1993 года поселение было объявлено под названием .

В массовой культуре

• Художественный фильм « Разорванная цепь » (США, 1993 год)
• Исторический роман авторского коллектива « » ( Италия , 2007 год)

Примечания

Литература

• Abler, Thomas S. «Joseph Brant» in John A. Garraty and Mark C. Carnes, eds., American National Biography. New York: Oxford University Press, 1999. ISBN 0-19-520635-5 .
• Barker, Joseph: Recollections of the First Settlement of Ohio , Marietta College, Marietta, Ohio (1958) p. 35; original manuscript written late in Joseph Barker’s life, prior to his death in 1843.
• Beardsley, Levi: Reminiscences; Personal and Other Incidents; Early Settlement of Otsego County , Charles Vinten, New York (1852) p. 463.
• Brant-Sero, J. OJIJATEKHA (1899). "Some Descendants of Joseph Brant". Ontario Historical Society Papers and Records. Toronto, Ontario. pp. 113–117.
• Cassar, George. Beyond Courage: the Canadians at the Second Battle of Ypres. Oberon Press, 1985. ISBN 0-88750-601-1 .
• Chalmers, Harvey and Ethel Brant Monture, Joseph Brant: Mohawk. Michigan State University Press, 1955.
• Dictionary of Hamilton Biography (Vol I, 1791—1875) Thomas Melville Bailey, W.L. Griffin Ltd. pg=143 1981
• Drake, Francis S.: Memorials of the Society of Cincinnati of Massachusetts , Boston (1873) pp. 465-67.
• Drew Benjamin, The Refugee, of the Narratives of Fugitive Slaves in Canada , 1856
• Edes, Richard S. and Darlington, William M.: Journal and Letters of Col. John May , Robert Clarke and Co, Cincinnati, Ohio (1873), pp. 70-1.
• Graymont, Barbara. The Iroquois in the American Revolution. Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1972. ISBN 0-8156-0083-6 .
• Graymont, Barbara. «Joseph Brant» Dictionary of Canadian Biography. 2000.
• Jackson, Ray D. and Susan M. Jackson. America’s Youngest Warriors, Volume III. Tempe, AZ, Veterans of Underage Military Service, 2006. pp.579-582. ISBN 0-9656093-3-2 .
• Johnson, Michael. Tribes of the Iroquois Confederacy. Oxford, Osprey Publishing, 2003. ISBN 1-84176-490-6 .
• Kelsay, Isabel Thompson. Joseph Brant, 1743—1807, Man of Two Worlds. Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1984. ISBN 0-8156-0182-4 (hardback); ISBN 0-8156-0208-1 (1986 paperback).
• Loyalist Families of the Grand River Branch, United Empire Loyalists' Association of Canada. Toronto, Pro Familia Publishing, 1991. ISBN 0-9692514-5-9 .
• Merrell, James H. Into the American Woods: Negotiators on the Pennsylvania Frontier. New York, W.W. Norton, 1999. ISBN 0-393-31976-8 .
• Nash, Gary B. The Unknown American Revolution: The Unruly Birth of Democracy and the Struggle to Create America. New York, Viking, 2005. ISBN 0-670-03420-7 .
• O’Donnell, James. «Joseph Brant» in R. David Edmunds, ed., American Indian Leaders: Studies in Diversity."" University of Nebraska Press, 1980, pp.21-40. ISBN 0-8032-6705-3 .
• Prevost, Toni Jollay. Indians From New York in Ontario and Quebec, Canada: A Genealogy Reference, Volume Two. Bowie, MD, Heritage Books, 1995. ISBN 0-7884-0257-9 .
• Stone, William L. Life of Joseph Brant — Thayendanegea: Including the Border Wars of the American Revolution, and Sketches of the Indian Campaigns of Generals Harmar, St. Clair, and Wayne, and Other Matters Connected with the Indian Relations of the United States and Great Britain, From the Peace of 1783 to the Indian Peace of 1795. New York, Alexander V. Blake, 1838. Volumes I—II.
• Taylor, Alan. The Divided Ground: Indians, Settlers, and the Northern Borderland of the American Revolution. New York, Alfred A. Knopf, 2006. ISBN 0-679-45471-3 .
• Volwiler, Albert T. George Croghan and the Westward Movement, 1741—1782. Lewisburg, PA, Wennawoods Publishing, 2000. Originally published 1926. ISBN 1-889037-22-2 .
• Watt, Gavin, Rebellion in the Mohawk Valley , 2002, ISBN 1550023764
• Williams, Glenn F. Year of the Hangman: George Washington’s Campaign Against the Iroquois. Yardley: Westholme Publishing, 2005. ISBN 1-59416-013-9 .
• Willig, Timothy D. (2010). "DIPLOMATIC TURNING POINT IN THE WEST: The Six Nations and the Ohio Confederacy, 1792–1794". In Sternberg Patrick, Christine. Preserving Tradition and Understanding the Past: Papers from the Conference on Iroquois Research, 2001–2005. The University of the State of New York.

Ссылки

• , argues that it is misleading to describe Brant and other Iroquois leaders as «Loyalists» in the American Revolution