Interested Article - Бенедиктенпфенниг

Бенедиктенпфенниг ( нем. Benediktenpfenning ) — монета-амулет , получившая широкое распространение на территориях Южной Германии, Австрии и Швейцарии .

Одна сторона монеты содержала изображение святого Бенедикта , другая — бенедиктинский крест и круговую легенду, которая представляла собой заклинание от одержимости. Буквы «V. R. S. N. S. M. V. S. M. Q. L. I. V. В» обозначают « лат. Vade Retro Satana Nunquam Suade Mihi Vana: Sunt Mala Quae Libas Ipse Venena Bibas! » ( рус. Изыди от меня ты, Сатана, и прелестью не искушай греха! Дурное подаешь ты мне вино; отраву выпить ту тебе будь суждено! ) .

Так как святого Бенедикта почитали как святого покровителя от чумы, то вначале бенедиктенпфенниги использовали как обереги от данного заболевания. Впоследствии, в XVII веке, они приобрели широкую популярность в качестве амулетов для защиты от всевозможных болезней и опасностей . Также их часто экспортировали католические миссионеры в земли Нового Света .

Примечания

↑ , « ».
↑ , S. 70.
(нем.) . Das große Reppa Münzen-Lexikon. Дата обращения: 8 февраля 2015. 27 мая 2020 года.

Литература

Фенглер Х., Гироу Г., Унгер В. / Отв. ред. В. М. Потин. — 2-е изд., перераб. и доп.. — М. : Радио и связь, 1993. — ISBN 5-256-00317-8 .
Schrötter, Friedrich Freiherr von. Wörterbuch der Münzkunde / Wörterbuch der Münzkunde. — zweite, unveränderte Auflage. — Berlin: J. Guttenberg Verlagsbuchhandlung, 1970. — 757 S. — ISBN 978-3110012279 .