Джон Болл ( англ. John Ball ; 1338 , Сент-Олбанс , Хартфордшир — 15 июля 1381 , Ковентри , Уэст-Мидлендс ) — английский священник- лоллард , проповедник социального равенства . Часто считается, что он распространял религиозные доктрины Джона Уиклифа , но Болл был замечен в «проповедовании веры, несогласной с верой Церкви» десятилетием раньше, чем Уиклиф стал известен . В своих проповедях Болл цитировал « », поэму его современника Уильяма Лэнгленда . Ряд исследователей полагает, что Лэнгленд действительно мог вдохновляться схожими идеями.

Биография

Джон Болл родился в Сент-Олбансе (графство Хартфордшир ), Добсон о его месте рождения и вовсе не упоминает, ограничиваясь лишь утверждением, что «очень мало известно о его карьере» . Сведения о его жизни вообще происходят из крайне враждебных ему источников. Согласно Уолсингему, сам себя Болл называл «Священник церкви Святой Марии в Йорке » («Seynte Marie prest of York») . Позднее, с приходом Чёрной смерти , переехал в Норвич и затем в Колчестер , затем вёл жизнь бродячего проповедника без прихода . К бедствию чумы в эти годы прибавились тяжёлые налоги, необходимые для ведения Столетней войны с Францией, и сокращение населения вдвое привело лишь к росту этих платежей .

Конфликт с Симоном Садбери , архиепископом Кентерберийским, привёл к тому, что Болл, вероятно, был отлучён , и с 1366 года его проповеди было запрещено слушать , также он неоднократно попадал в тюрьму за ересь . Эти меры, однако, не смягчили его взглядов и не уменьшили его популярности. Болл проповедовал возле церквей после служб, причём на понятном всем прихожанам английском языке, а не по-латыни, как священники. Таким образом он выступил, к примеру, в городках Ashen, Billericay, Bocking, Braintree, Cressing Temple, Dedham, Coggeshall, Fobbing, Goldhanger, Great Baddow, Little Henny, Stisted и Waltham в графстве Эссекс . «Направляя Библию против Церкви» ( англ. using the bible against the church ), он восставал против самых основ общества .

Восстание Уота Тайлера

Когда в 1381 году началось восстание Уота Тайлера , Болл сидел в тюрьме в Мейдстоне ( Кент ) и был освобождён повстанцами . В Блэкхите он произнёс перед ними проповедь, где были знаменитые слова: « Когда Адам пахал, а Ева пряла, кто дворянином был тогда? » ( англ. When Adam delved and Eve span, Who was then the gentleman? ) Он провозгласил, что рабство (в библейском контексте; в контексте Англии bondage — крепостное право ) неестественно, а все люди созданы Богом равными, призвал свергнуть рабство и установить свободу (liberty). Пересказанный выше фрагмент из его речи по-английски:

Плен, суд и смерть

После победы над восставшими Болл был взят в плен в Ковентри , предан суду (на котором ему, в отличие от многих, позволили говорить) и четвертован в Сент-Олбансе 15 июля 1381 года в присутствии короля Ричарда II . Его голова была надета на пику и выставлена на Лондонском мосту , а части тела были доступны для всеобщего обозрения в четырёх других городах .

В культуре

В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску ). Информация должна быть проверяема , иначе она может быть удалена. Вы можете статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок . ( 30 января 2020 )

В литературе

• Болл упоминается в 793 строке поэмы «Глас вопиющего» Джона Гауэра :

Ball was the preacher, the prophet and teacher, inspired by a spirit of hell,
And every fool advanced in his school, to be taught as the devil thought well.

• Болл выведен персонажем в анонимной пьесе «Жизнь и смерть Соломенного Джека» ( англ. The Life and Death of Jack Straw ), изданной в Лондоне в 1593 году. Пьеса показывает события крестьянского восстания Уота Тайлера, фигурирующий в ней Соломенный Джек ( Джек Строу ) — то ли один из лидеров восстания, то ли псевдоним Уота Тайлера или Джона Уорва .
• В Действии V Явлении 1 « Гамлета » Первый Могильщик (First Clown) выворачивает тему «When Adam delved and Eve span, Who was then the gentleman?» наизнанку, говоря, что во времена Адама были только джентльмены:

First Clown: …There is no ancient gentleman but gardeners, ditchers, and grave-makers: they hold up Adam’s profession.

Second Clown: Was he a gentleman?

First Clown: He was the first that ever bore arms.

Second Clown: Why, he had none.

First Clown: What, art a heathen? How dost thou understand the Scripture? The Scripture says 'Adam digged:' could he dig without arms?

Подстрочный перевод:

Первый Могильщик: Нет старше джентльменов, чем садовники, землекопы да могильщики: их занятие восходит к Адаму.

Второй могильщик: Адам был джентльмен?

Первый могильщик: Он первый носил оружие.

Второй могильщик: Не может быть!

Первый могильщик: Святые небеса! Ты, что ли, совсем не кумекаешь в Писании? Там сказано: "Адам копал: ", а как он мог копать без рук?

(игра слов: arms и оружие, и руки — прим. перев.)

• Уильям Моррис написал рассказ «Два отрывка из Джона Болла» ( англ. Two extracts from a dream of John Ball ), вышедший в журнале « Commonweal» в ноябре 1886 — феврале 1887 и изданны книгой в 1888 году.
• Джон Болл неоднократно упомянут в серии романов «Король былого и грядущего» ( англ. The Once and Future King ) Ти Эйч Уайта , главным образом, в четвёртой книге «Свеча на ветру» ( англ. The Candle in the Wind ). В последней, 14-й, главе Король Артур размышляет о своей неудачной попытке объединить Англию и пытается понять, какие силы заставляют человечество воевать, а «коммунизм» Джона Болла называет вдохновителем последователей Мордреда.
• Джон Болл фигурирует в историческом романе «Katherine» (Anya Seton, 1954).
• В романе 2002 года (получившем Медаль Джона Ньюбери ) Криспин: свинцовый крест ( англ. Crispin: The Cross of Lead ) Болл помогает персонажу по имени Медведь в ходе восстания Уота Тайлера.
• Строчка «When Adam delved and Eve span, Who was then the gentleman?» — эпиграф к роману Зэди Смит « NW» (2012).

Топонимы

• Крутой холм в Лестершире между Shearsby и Husbands Bosworth в обиходе называют холмом Джона Болла.
• Башня англиканской церкви в Thaxted (Эссекс) была посвящена Джону Боллу викарием этой церкви Conrad Noel (1910—1942), который придерживался социалистических взглядов.

Прочее

• Английский песнописец Sydney Carter написал песню 'Sing John Ball', которую регулярно исполняют различные фолк-коллективы.
• В местной газете The Bedfordshire on Sunday еженедельно выходит колонка под заглавием «Дневник Джона Болла» ( англ. John Ball’s Diary ), описывающая текущие события в офисе газеты.

Комментарии

Примечания

Литература

• Dobson, Richard B. The Peasants Revolt of 1381 (англ.) . — Bath: Pitman, 1970. — P. 373—375.
• Walsingham, Thomas. (англ.) . — London, 1863–64.
• Vine, Richard (2014-08-04). . The Guardian (англ.) .
• Busky, Donald F. (англ.) . — Greenwood Publishing Group , 2002. — P. . — ISBN 0-275-97748-X .
• Dunn, Alastair. The Great Rising of 1381: the Peasants' Revolt and England's Failed Revolution (англ.) . — Stroud, UK: Tempus, 2002. — ISBN 9780752423234 .
• Brie, Friedrich. (англ.) // English Historical Review. — 1906. — Vol. 21 . — P. 106—111 .
• Matheson, Lister M. (англ.) // Studies in Philology. — 1998. — Vol. 95 , no. 2 . — P. 121—151 .

Attribution

• Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из статьи «Ball, John (priest)» (ред. — Chisholm, Hugh) Vol. 3 (11th ed.) p. 263 из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии» , перешедшего в общественное достояние . which in turn cites:
  • Thomas Walsingham , Historia Anglicana , edited by (London, 1863-64)
  • Henry Knighton , the Chronicon , edited by (London, 1889-95)
  • Jean Froissart , Chroniques , edited by S. Luce and G. Raynaud (Paris, 1869-97)
    • More modern version published by Penguin Classics, 1978. ISBN 0-14-044200-6
  • , Lives of English Popular Leaders in the Middle Ages (London, 1875)
  • Charles Oman . (англ.) . — Oxford University Press , 1906. , Republished Oxford University Press, 1969

Для улучшения этой статьи желательно : Найти и оформить в виде сносок ссылки на независимые авторитетные источники , подтверждающие написанное . После исправления проблемы исключите её из списка. Удалите шаблон, если устранены все недостатки.