Константи́н фон Ти́шендо́рф ( нем. Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf ; 18 января 1815 ( 1815-01-18 ) , Ленгенфельд , — 7 декабря 1874 , Лейпциг ) — немецкий теолог и исследователь Библии .

Биография

Родился 18 января 1815 года в Ленгенфельде , в семье врача. Окончил Лейпцигский университет , где специализировался по древним языкам и теологии. Ещё во время обучения задумал восстановить наиболее древний текст Нового Завета .

В 1840 году отправился в Париж , где ему удалось разобрать Ефремов кодекс (Codex Ephraemi Syri rescriptus). Затем он посетил Англию , Голландию , Швейцарию , Италию . Приняв решение не ограничиваться в своих поисках европейскими библиотеками и при финансовой поддержке министерства просвещения Саксонии , он отправился в Египет , где в Каире узнал о том, что монастырь Святой Екатерины на Синайском полуострове обладает коллекцией древних пергаментов. Преодолев Нитрийскую пустыню , он добрался до монастыря, где первоначально его появление вызвало подозрение у насельников. Тем не менее, он сумел найти с ними общий язык, в результате чего был допущен в монастырь. Там практически случайно в корзине для ветхих рукописей он нашёл несколько листов со списком Септуагинты , которые монахи разрешили ему взять для исследования. В итоге он вернулся с ценным собранием греческих, сирийских, коптских , арабских и других рукописей. Важнейшим среди них оказался пергамент древнего греческого евангельского кодекса (Codex Friderico-Augüstanus), который оказался впоследствии частью Синайского кодекса (Codex Sinaiticus).

С 1844 года был профессором в Лейпцигском университете; с 1859 года заведовал кафедрой библейской палеографии , которая специально была создана для него.

В 1853 году Тишендорф предпринял второе путешествие на Восток, в том числе в Египет и на Синай. В этой поездке он попытался приобрести оставшиеся части кодекса, но получил отказ. Тогда учёный обратился за помощью к русскому правительству и приехал в монастырь уже как представитель российского императора, покровительствовавшего обители. В итоге он нашёл почти полный кодекс, содержавший большую часть Ветхого Завета, полный Новый Завет, послание Варнавы и Пастырь Гермы .

В 1859 году он привёз рукопись, известную ныне как Синайский кодекс , в Петербург . Она была издана осенью 1862 года к юбилею 1000-летия русского государства. Два издания Нового Завета последовали за ней в (1863 и 1864) годах. В 1869 году состоялось поднесение кодекса императору Александру II и Тишендорф получил потомственное русское дворянство .

«Высочайшим Его Императорского Величества повелением, предложенным министром юстиции Правительствующему Сенату 27 мая 1869 года, ординарный профессор Лейпцигского университета Константин Тишендорф, Всемилостивейше пожалован 25 апреля 1869 года в Российское потомственное дворянство, в ознаменование высоких его заслуг на поприще науки и в выражение особенного Монаршего Его Величества благоволения, по изданию в свет Синайской библейской рукописи». Герб фон Тишендорфа был внесён в Часть 13 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи (С. 52).

Сочинения

В богословии Тишендорф отличался крайним консерватизмом при обсуждении библейских вопросов. Например, его перу принадлежит полемическая работа, переведённая на многие языки.

• «Когда были написаны наши Евангелия ?» (Лейпциг, 1865 )

Большая часть научных работ Тишендорфа относится к текстологии греческого Нового и Ветхого Завета. Сюда принадлежат входящие в состав библиотеки христианских рукописей издания

• « » (Лейпциг, 1843 , 1845 ),
• «Codex Friderico-Augustanus» (Лейпциг, 1846 ),
• «Monumenta sacra inedita» (Лейпциг, 1846 ),
• «Evangelium Palatinum ineditum» (Лейпциг, 1847 );
• «Codex Amiatinus» (ib., 1850 , 2 изд., 1854 ),
• «Codex Claromontanus» (Лейпциг, 1852 ),
• «Novum Testamentum Vaticanum» (Лейпциг, 1867 ),
• «Appendix codicum celeberrimorum Sinaitici Vaticani Alexandrini» (Лейпциг, 1867 ),
• «Monumenta sacra inedita, nova collectio» (рассчитано на 9 томов, вышли т. 1-6 и прилож., Лейпциг, 1855 —1870),
• «Anecdota sacra et profana» (Лейпциг, 1855 , 1861 )
• « » (Лейпциг, 1860 ).

Греческий Новый Завет Тишендорфа 3 раза издавался в Париже ( 1842 ), 22 раза в Лейпциге ( 1841 —1875). Наиболее критически обработанное издание («editio VIII , critica major») появилось в 1872 году . В «Novum Testamentum triglottum» он дважды сличил с греческим текстом латинский текст Иеронима и немецкий текст Лютера по оригинальным изданиям (Лейпциг, 1854 ; 2 издание 1865 ). Немецкий и латинский тексты появились отдельно в печати. К этим изданиям Нового Завета присоединилась критическая

• «Synopsis evangelica» (5 издание, Лейпциг, 1884 ). Результатом трудов Тишендорфа над Септуагинтой явилось его издание данного текста (Лейпциг, 1850 , 7 издание, 1887 ), снабженное обширным критическим аппаратом. Большое значение имеют также исследования Тишендорфа в области апокрифов :
• «De evangeliorum apocryphorum origini et usu» (Лейден, 1851 ), «Acta apostolorum apocrypha» (Лейпциг, 1851 ),
• (Лейден, 1853 , 2 издание, 1876 ),
• (Лейден, 1866 ).

Интересны и описания двух путешествий Тишендорфа:

• (Лейпциг, 1845—1856)
• «Aus dem Heiligen Lande» (Лейпциг, 1862).

также

• at the Internet Archive

Примечания

Литература

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• // Телевизионная башня — Улан-Батор [Электронный ресурс]. — 2016. — С. 198. — ( Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 32). — ISBN 978-5-85270-369-9 .
• Ловягин Е. И. // «Христианское чтение». — 1875. — № 1.
• Aland K. Konstantin von Tischendorf. Neutestamentliche Textforschung damals und heute // Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Philologisch-historische Klasse. — 1993. Bd 133. H. 2.
• Ševčenko I. New Documents on Constantine Tischendorf and the Codex Sinaiticus // Scriptorium. — 1964. — Vol. 18. — № 1.

• На Викискладе есть медиафайлы по теме