Interested Article - Аль-Атраш, Фарид
doriana
- 2021-06-05
- 2
Фарид аль-Атраш ( араб. فريد الأطرش ; 19 октября 1910 — 26 декабря 1974 ) — Сирийский актер, композитор и певец. Один из крупнейших арабских музыкантов XX века.
Родился в семье друзов , переехавшей из Сирии в Египет, когда он был ещё ребёнком. С детских лет играл на уде , в начале обучаясь у своей матери. С 1941 года сочинял музыку для египетских кинофильмов, а также популярные песни.
Фильмография
| Год | Название на арабском | Перевод |
|---|---|---|
| 1941 |
انتصار الشباب
[интис̣а: р аш-шаба: б] |
Триумф молодости |
| 1943 |
أحلام الشباب
['ахля: м аль-шаба: б] |
Мечты молодости |
| 1946 |
شهر العسل
[шаhр эль-ъа: саль] |
Медовый месяц |
| 1946 |
مقدرش
[ма:`дарши] |
Я не могу так поступить |
| 1946 |
جمال ودلال
[гама: ль ва даля: ль] |
Гемаль и Далаль |
| 1946 |
بلبل أفندي
[бюльбюль афанди] |
Господин Соловей |
| 1947 |
حبيب العمر
[х̣аби: б эль-ʾомр] |
Любовь моей жизни |
| 1949 |
أحبك إنت
[ах̣еббак инта] |
Я люблю лишь тебя |
| 1949 |
عفريتة هانم
[ʾафри: та hанем] |
Демоница |
| 1950 |
آخر كذبة
[ахер кедба] |
Последняя ложь |
| 1951 |
تعال سلم
[таъа: ла саллим] |
Входи с миром |
| 1952 |
ما تقولش لحد
[ма-т`улши л-х̣адд] |
Никому не говори |
| 1952 |
لحن الخلود
[лях̣н аль-хулю: д] |
Бессмертная мелодия |
| 1952 |
عايزة أتجوز
[айза-тгавваз] |
Они хотят пожениться |
| 1954 |
لحن حبي
[лях̣н ху̣бби:] |
Мелодия моего сердца |
| 1954 |
رسالة غرام
[риса: лет г̣ара: м] |
Любовное письмо |
| 1954 |
عهد الهوى
[ʾаhд аль-hауа] |
Эпоха любви |
| 1955 |
قصة حبي
[к̣ес̣сат х̣обби] |
Моя история любви |
| 1956 |
إزاي أنساك
[иззa: й анса: к] |
Как я могу тебя забыть |
| 1957 |
ودعت حبك
[уадда’ту х̣уббак] |
Прощай, любовь! |
| 1957 |
أنت حبيبي
[инта х̣аби: би] |
Ты — моя любовь |
| 1958 |
ماليش غيرك
[мали: ш г̣ейрак] |
У меня нет никого кроме тебя |
| 1960 |
من أجل حبي
[мин аг̣ль х̣обби:] |
Ради моей любви |
| 1961 |
شاطئ الحب
[ша: ты эль-х̣убб] |
Берег любви |
| 1962 |
يوم بلا غد
[йоум бала г̣ад] |
День без завтра |
| 1963 |
رسالة من امرأة مجهولة
[риса: ля мин имра’а мадж̣hу: ля] |
Письмо от неизвестной женщины |
| 1965 |
حكاية العمر كله
[х̣ика: йет эль-ʾомр куллуh] |
История всей жизни |
| 1967 |
الخروج من الجنة
[эль-хуру: г мин аль-ганна] |
Выход из рая |
| 1969 |
االحب الكبير
[эль-х̣убб эль-каби: р] |
Большая любовь |
| 1973 |
زمان يا حب
[за: ман йа х̣у̣бб] |
Давняя любовь |
| 1975 |
نغم في حياتي
[наг̣ам фи х̣айа: ти] |
Мелодии в моей жизни |
Ссылки
doriana
- 2021-06-05
- 2
