Interested Article - Куплеты Эскамильо
- 2021-09-06
- 1
Куплеты Эскамильо или Куплеты тореадора ( фр. Votre toast, je peux vous le rendre — « Тост, друзья, я ваш принимаю ») — ария Эскамильо ( бас-баритон ) из второго акта оперы « Кармен » Жоржа Бизе на либретто Анри Мельяка и Людовика Галеви .
Сюжет
В таверне Лиласа Пастьи Кармен с подругами Фраскитой и Мерсе́дес плясками развлекает посетителей. Здесь же и капитан Суньига. В сопровождении толпы поклонников входит тореадор Эскамильо. Красота и обаяние Кармен не ускользают от его внимания .
Описание
Ария написана композитором в фа миноре (куплеты) и фа мажоре ( рефрен ), размер — 4/4. Темп — allegro molto moderato ( ♩ = 108) . Требуемый вокальный диапазон — от A 3 до F 4 , с тесситурой от B-flat 3 до E-flat 4 . К рефрену присоединяются хор, Фраскита, Мерседес, Кармен, Моралес и Суньига .
Текст
Французский оригинал | Русский поэтический перевод |
---|---|
Votre toast, je peux vous le rendre,
|
Тост, друзья, я ваш принимаю
|
Примечания
- ↑ от 10 марта 2016 на Wayback Machine (англ.)
- . Дата обращения: 6 августа 2017. 17 октября 2018 года.
- Carmen , «No. 14 — Couplets», Choudens Père et Fils (1877)
Ссылки
- . Дмитрий Хворостовский , 2015.
- . Ильдар Абдразаков , 2016.
- . Муслим Магомаев , « Голубой огонёк », 1964.
- . Сергей Лейферкус , дирижёр Юрий Темирканов , 1983.
- . Георг Отс , 1966.
- . Павел Лисициан , 1950-е годы.
- 2021-09-06
- 1