«Записки старого козла» ( англ. Notes of a Dirty Old Man ) — сборник рассказов американского писателя и поэта контркультуры Чарльза Буковски , изданный в 1969 году . На русский язык переведён Юрием Медведько, дважды выпущен издательством « Эксмо » и один раз — под названием «Записки старого кобеля» — издательством «Новое культурное пространство» . Спустя 42 года после выхода этого сборника свет увидело его продолжение ( англ. More Notes of a Dirty Old Man ), пока не издававшееся в русскоязычном литературном пространстве.

История

Сборник состоит из небольших рассказов и очерков, написанных Чарльзом Буковски для независимой газеты Сан-Франциско — в период с 1967-го по середину 1980-х годов . Произведения Буковски принимались изданием практически неотредактированными и регулярно публиковались в еженедельной авторской колонке . Основная тематика рассказов — секс , алкоголизм , азартные игры . Изложению характерен грубый юмор, обилие физиологических подробностей и, в то же время, прямота и честность .

Содержание произведений варьируется от автобиографических заметок до описания выдуманных, но предельно реалистичных событий из жизни рядовых американцев, без обнаружения авторской позиции. В ряде рассказов Буковски общается со своими современниками — Джеком Керуаком , Нилом Кэссиди , неоднократно упоминаются битники : Аллен Гинзберг , Уильям Берроуз , а также политические деятели: Джон Кеннеди , Ричард Никсон , Хьюберт Хамфри . Эти короткие произведения принесли Буковски славу асоциала и уважение в среде рабочего класса .

Примечания

Ссылки

• (англ.)