Interested Article - Кальпурний (поэт)

Кальпу́рний Сицилийский (Сикул) (Calpurnius Siculus) — римский поэт I в. (точные даты жизни неизвестны). Расцвет творческой деятельности Кальпурния принято связывать с правлением императора Нерона .

С именем Кальпурния связывают сохранившиеся в нескольких рукописях под его именем 11 эклог , или идиллий (буколик). Первые семь, стилистически близкие Вергилию , написаны действительно Кальпурнием. Последние четыре, как было установлено позднее, принадлежат Немезиану , поэту III в.

"Эклоги" Кальпурния - произведение в значительной мере подражательное. "Идиллии" Феокрита и "Эклоги" Вергилия использованы автором чрезвычайно широко. Однако, общий уровень тогдашней поэзии был настолько высок, что стихи Кальпурния сохранили определенное эстетическое и историческое значение до наших дней. В стихах Кальпурния содержится много лести в адрес "юного бога" - видимо, императора. Кроме того, поэт первым привнес в буколику дидактический элемент.

Эклоги Кальпурния, начиная с 1471 , издавались достаточно часто, обычно вместе с «Cynegetica» Граттия и Немезиана. Русский перевод второй и третьей эклог включён в антологию Голосовкера .

Полный перевод всех семи эклог Кальпурния осуществлен в альманахе "Аристей" в 2014-2015 гг. коллективом под научным руководством А.В. Подосинова.

К буколикам Кальпурния и по содержанию, и по форме примыкают два анонимных буколических стихотворения, найденные в библиотеке Эйнзидельнского монастыря (Швейцария) в рукописи X в. Оба стихотворения ("Эйнзильденские эклоги") сохранились не полностью, так как рукопись сильно повреждена. Русский перевод осуществлен в 2016 г.

Сохранился также анонимный панегирик в 261 стих (Laus Pisonis), написанный гекзаметром, который был впервые опубликован в 1527 г. в издании произведений Овидия; в нём поэт восхваляет Пизона (главу заговора 65 г. против Нерона), наделяя его образ чертами, сходными с характеристикой, данной Тацитом. Об авторстве панегирика высказывались различные мнения; наиболее вероятно предположение, которое приписывает их Кальпурнию; благозвучный, но мало оригинальный стих и преувеличенное низкопоклонство были свойственны этому поэту. Если это так, то, по всей вероятности, "Хвала Пизону" - первое произведение Кальпурния, написанное ещё в конце правления Клавдия, так как при Нероне превозносить Пизона было уже немыслимо.

Тексты и переводы

Издание в « The Loeb classical library » (латинский текст с английским переводом: . P. 209—288.
Издание в серии « Collection Budé »: Calpurnius Siculus . Bucoliques. Pseudo-Calpurnius . Éloge de Pison. Texte établi et traduit par J. Amat. 2e tirage 2003. LVI, 136 p.
Кальпурний. I буколика // АРИСТЕЙ. Вестник классической филологии и античной истории. Том IX. - М., 2014. - С. 257-262.
Кальпурний. II-III буколики // АРИСТЕЙ. Вестник классической филологии и античной истории. Том X. - М., 2014. - С.248-257.
Кальпурний. IV буколика // АРИСТЕЙ. Вестник классической филологии и античной истории. Том XI. - М., 2015. - С. 97-105.
Кальпурний. V-VII буколики // АРИСТЕЙ. Вестник классической филологии и античной истории. Том XII. - М., 2015. - С. 154-169.
Эклоги из Эйнзильдена / Публ. подг. А.В. Подосинов // АРИСТЕЙ. Вестник классической филологии и античной истории. Том XIII. - М., 2016. - С. 96-102.
Haupt М. De carminibus bucolicis Calpurnii et Nemesiani. - Leipzig, 1875.