Interested Article - Иваск, Юрий Павлович

Ю́рий Па́влович Иваск , Джордж Иваск ( англ. George Ivask , эст. Jüri Ivask ; 19 августа (1 сентября) 1907 , Москва — 13 февраля 1986 , Амхёрст ) — русский поэт, литературный критик, американский историк русской литературы.

Биография и творчество

Родился в купеческой семье. Отец — эстонец , живший в Москве, мать — русская, её девичья фамилия Живаго. Юрий учился в Московской гимназии.

В 1920 году вместе с родителями переехал в Эстонию, где в 1926 году окончил Ревельскую городскую русскую гимназию (ныне — Таллинская Центральная русская гимназия ) . Считал себя русским и лишь в американской эмиграции сблизился с эстонскими кругами (поэтом Алексисом Раннитом и др.). В своем «Последнем слове», опубликованном в отрывках посмертно, 2 марта 1986 года , он писал:

Я навсегда остался без русского пространства под ногами, но моей почвой стал русский язык, и моя душа сделана из русского языка, русской культуры и русского православия.

Окончил юридический факультет Тартуского университета ( 1932 ).

Во время тотальной мобилизации молодых мужчин в германскую армию (чаще всего в Эстонский легион в её составе) в 1943 — 1944 годах был мобилизован, но из-за болезни лёгких никогда не был на фронте. Во время нацистской оккупации Иваск активно сотрудничал с газетой «Северное слово», издававшейся на русском языке немецкими оккупационными властями. Основной работой Иваска в этот период была служба в эстонской полиции в чине вахмистра.

В 1944 году перед наступлением советских войск бежал в Германию, в 1946 — 1949 годах изучал философию и славистику в Гамбургском университете.

C 1949 года в США , в 1954 году в Гарвардском университете защитил диссертацию « Вяземский как литературный критик». В 1955 году стал американским гражданином. В дальнейшем преподавал в различных американских университетах ( Канзас , Индиана , Вашингтон ), в 1969 — 1977 годах профессор и заведующий кафедрой русской литературы Университета штата Массачусетс (город Амхёрст), с 1977 года на пенсии. В 1955—1958 годах был редактором журнала « Опыты ».

В 1930-е годы Иваск поддерживал переписку и встречался в ходе поездок в Париж с Г. Адамовичем , Г. Ивановым , З. Гиппиус , Д. Мережковским , М. Цветаевой , публиковался в журналах и альманахах «Путь» , «Числа» , «Современные записки» и др. Первая книга Иваска издана в 1938 году .

Творчество Иваска, принадлежащее к русской литературе изгнания , начиналось в рамках консервативной, пассеистской поэтики первой эмиграции, приближаясь в некоторых проявлениях к «парижской ноте» . В послевоенных стихах Иваска усиливается элемент звуковой игры, учащается столкновение высокой и низкой лексики; сам Иваск называл свою манеру «необарокко». Преемником Иваска в этой традиции стал Дмитрий Бобышев , осуществивший несколько посмертных публикаций произведений Иваска. Несколько особняком стоит в творчестве Иваска своеобразная автобиография в стихах «Человек играющий» ( 1973 , отдельное издание 1988 ), построенная по принципу свободного монтажа.

Своим предшественником Иваск считал Г. Державина . Основным духовным опытом стало для него знакомство с древнемексиканской религиозной культурой, начавшееся в 1956 году и далее углублённое шестью поездками в Мексику.

Богатство метафор , словесная игра (от русского языка XVIII века до обэриутов ), биографические и литературные аллюзии (отчасти разъяснённые в примечаниях) и оттенки в духе необарокко обусловливают духовное, историческое и формальное многообразие поэзии Иваска.

— Вольфганг Казак

Иваск составил антологию поэтов первой и второй эмиграции «На Западе» (Нью-Йорк, 1953 ), подготовил к публикации книги Г. П. Федотова ( 1952 ), В. В. Розанова ( 1956 ) и др. Ему принадлежит также монография о Константине Леонтьеве ( 1974 ).

Дружил с Г. Флоровским , о. А. Шмеманом , встречался с папой Иоанном Павлом II . Автор многочисленных статей о русской литературе.

Архив Иваска находится в библиотеке Йельского университета (США).

Жена — Тамара Георгиевна (урожденная Межак; ? — 21 августа 1982, г. Нортхэмптон , похоронена на кладбище г. Амхерста , около могилы Эмилии Дикинсон ) .

Сочинения

Стихи

Царская осень. — Париж , 1953 .
Хвала. — Вашингтон , 1967 . Название отражает религиозно обоснованное положительное восприятие жизни, открывающее в земных страданиях надвременной порядок.
Золушка. — Нью-Йорк , 1970 .
Завоевание Мексики. — Холиок , 1984 .
Я — мещанин. — Холиок, 1986 .
Играющий человек: поэма = Homo ludens: a poem. — Париж — Нью-Йорк, изд. «Третья волна» 1988 (впервые: «Возрождение», Париж, № 240—242, 1973). Поэма, в которой хронологическое изложение этапов собственного жизненного пути сочетается с размышлениями об основных вопросах бытия. Одним из существенных источников этого произведения является английская метафизическая поэзия .
В январе 2023 года его стихотворение Гласные вошло в музыкальный альбом «После России» , посвященный поэтам «незамеченного поколения» первой волны российской эмиграции, в исполнении дуэта Королев Попова .

Проза

Городачек: (Из книги «Родина») // Новое русское слово . — Нью-Йорк, 1949.— 15 августа (№ 13625). — С. 2, 3.
Родина: (Отрывок из готовящейся к печати книги...) / [Примеч. ред.] // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1949.— 30 октября (№ 13701). — С. 2, 7.
Итальянские стихи [ В. Маркова ] // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1949.— 20 ноября (№ 13722). — С. 8.
Гамбургские иконописцы // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1950.— 7 февраля (№ 13801). — С. 3.
25-летие Свято-Сергиевской академии (1925—1950) // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1950.— 29 апреля (№ 13882). — С. 3.
Николай Белоцветов // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1950.— 21 мая (№ 13904). — С. 3.
Игорь Северянин // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1950.— 16 июля (№ 13960). — С. 8.
Третий Час [Журнал религиозной мысли] // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1951.— 11 февраля (№ 14171). — С. 8.
Русские народные песни: [О книге: Maler Elsa. Altrussische Lieder aus dem Pečoryland.— Basel, 1951] // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1951.— 30 сентября (№ 14401). — С. 8.
Г. П. Федотов — публицист // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1951.— 28 октября (№ 14429). — С. 2.
Мифы о Гоголе // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1952.— 2 марта (№ 14555). — С. 2, 8.
Инфернальная женщина: (Из первой части книги о Розанове ) // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1952.— 20 июля (№ 13960). — С. 3, 7.
Четыре критика // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1953.— 1 марта (№ 14918). — С. 3, 8.
Разговор о литературе: Что актуально? // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1953.— 15 марта (№ 14932). — С. 8.
Английский поэт в Америке [ У. Г. Оден ] // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1953.— 12 апреля (№ 14960). — С. 8.
Белинский : критик, интеллигент // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1953.— 21 июня (№ 15030). — С. 2.
Американская молодежь и литература: [Предисловие к заметкам Ричарда Ренфильда] // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1953.— 12 июля (№ 15051). — С. 8.
Письмо о литературе // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1954.— 21 марта (№ 15303).— С. 8.
Исторические пути православия: [О книге о. А. Шмемана ] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1954.— 18 июля (№ 15422).— С. 8.
Взыскательный критик: (О Ходасевиче ) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1954.— 5 сентября (№ 15471).— С. 8.
Еретик Константин Леонтьев : [О книге: Леонтьев К. Египетский голубь. Дитя души / С предисл. Б. Филиппова .— Нью-Йорк, 1954] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1954.— 26 сентября (№ 15492).— С. 8.
Евгений Онегин и Мельмот // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1955.— 17 июля (№ 15786).— С. 8.
Неделя в Мексике // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1956.— 13 мая (№ 15660).— С. 2, 7.
О читателях Цветаевой // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1957.— 30 июня (№ 16073).— С. 8.
Алексей Михайлович Ремизов // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1957.— 15 декабря (№ 16241).— С. 8.
Святки в Мексике: (Путевые очерки) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1958.— 26 января (№ 16283).— С. 2.
Николай Авдеевич Оцуп (1894—1958) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1959.— 18 января (№ 16740).— С. 8.
Высота суждения: О двух книгах Пастернака : « Доктор Живаго » и «Автобиография» // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1959.— 8 февраля (№ 16761).— С. 2, 7.
Мексиканские обряды и забавы // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1959.— 29 ноября (№ 17055).— С. 3.
«Линии» Чиннова // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1962.— 18 февраля (№ 17877).— С. 8.
Розанов о Леонтьеве : (Из книги о К. Н. Леонтьеве) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1963.— 24 февраля (№ 18248).— С. 2.
Яннина // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1963.— 16 июня (№ 18360).— С. 2.
Тонанцинтла // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1963.— 10 ноября (№ 18507).— С. 2, 5.
Тараскания // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1963.— 15 декабря (№ 18542).— С. 2.
Странствия — Равенна // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1964.— 2 февраля (№ 18591).— С. 3.
Адамович — критик // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1964.— 5 апреля (№ 18654).— С. 2.
Одностроки Маркова // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1964.— 24 мая (№ 18703).— С. 8.
Древности Майанские // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1964.— 1 ноября (№ 18864).— С. 2.
По Мексике: 1. На столичном Зокало; 2. Дети Санчеса: [О книге О. Люиса ]; 3. Таско // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1964.— 22 ноября (№ 18885).— С. 2.
Поэзия Всеволода Пастухова // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1967.— 9 апреля (№ 19753).— С. 8.
Федор Сологуб . К сорокалетию со дня смерти: 1927 — 1967 // Русская мысль.— Париж, 1967.— 7 декабря (№ 2664).— С. 7.
На балконе Европы: ( Португалия ) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1968.— 22 сентября (№ 20285).— С. 3; 29 сентября (№ 20292).— С. 8.
Т. И. Остроумова-Неннесберг // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1970.— 15 марта (№ 21824).— С. 5.
Американская нота // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1971.— 7 марта (№ 22181).— С. 3, 4; Русская мысль.— Париж, 1971.— 15 апреля (№ 2838).— С. 7.
Воспоминания Татьяны Высоцкой // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1972.— 5 марта (№ 22545).— С. 5.
Светлейшие слова: (О сборнике Валериана Дряхлова «Проблески») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1973.— 11 марта (№ 22916).— С. 7.
Заповедник Валерия Перелешина // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1973.— 18 марта (№ 22923).— С. 5.
[К вольному переводу с испанского сонета Мигеля де Гевара (?) «Христу Распятому»] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1973.— 29 апреля (№ 22965).— С. 3.
«Ожидание» Вл. Варшавского // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1973.— 5 августа (№ 23063).— С. 4.
Второе крещение Руси: [ В. Максимов «Карантин», «Семь дней творения»] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1973.— 25 ноября (№ 23162).— С. 5.
«Избранная лирика» Странника // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1974.— 27 января (№ 23222).— С. 5.
Турин // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1974.— 9 июня (№ 22338).— С. 2.
Образы Англии: Лондон // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1974.— 27 октября (№ 23458).— С. 3; 17 ноября (№ 23476).— С. 8.
Памяти Е. П. Шуваловой // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1975.— 18 февраля (№ 23555).— С. 4.
80-летие Владимира Васильевича Вейдле // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1975.— 16 марта (№ 23578).— С. 2.
Последняя дочь Розанова // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1975.— 8 июня (№ 23650).— С. 5: портр.
«Конь рыжий» Романа Гуля // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1975.— 15 июня (№ 23656).— С. 5.
Валерий Перелешин о поэзии // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1975.— 27 июля (№ 23692).— С. 5.
Эрмитаж в Нью-Йорке // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1975.— 12 октября (№ 23758).— С. 3.
Бунин в Юрьеве // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1975.— 23 ноября (№ 23794).— С. 5.
Писатель-путеец: [ Н. Г. Гарин-Михайловский ] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1975.— 14 декабря (№ 23812).— С. 5.
Загадка Стефана Малларме // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1976.— 18 января (№ 23842).— С. 5.
Третья часть «Мёртвых душ» : О книге Абрама Терца (Синявского) «В тени Гоголя » // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1976.— 1 февраля (№ 23854).— С. 5, 6.
Суханово: Глава из книги воспоминаний «Повесть о стихах» // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1977.— 26 июня (№ 23293).— С. 2.
Дмитрий Иванович Чижевский (1894—1977) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1977.— 7 июля (№ 23302).— С. 3. Опечатка в заглавии: Михаил.
Отклик на смерть Набокова // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1977.— 22 июля (№ 23315).— С. 2, 3.
Повесть о стихах: 1. Крым // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1977.— 28 августа (№ 23347).— С. 5, 8.
Ольга Александровна Шор // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1978.— 28 мая (№ 24581).— С. 5.
Как это интересно! // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1978.— 25 июня (№ 24605).— С. 5.
«Трясуны»: прошлое и настоящее // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1978.— 30 июля (№ 24635).— С. 7.
Тихие думы Сергея Булгакова // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1978.— 24 ноября (№ 24735).— С. 2.
Стихотворение о новом папе [ Иоанне-Павле II] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1979.— 28 февраля (№ 24817).— С. 3 (Письма в редакцию).
«Кукха» Ремизова // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1979.— 18 марта (№ 24833).— С. 5.
Друг Константина Леонтьева: [О книге: Леонтьев К. Отец Климент Зедергольм иеромонах Оптиной Пустыни. — Париж, 1978] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1979.— 3 июня (№ 24899).— С. 8.
Прекрасная Россия Теофиля Готье // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1979.— 14 августа (№ 24960).— С. 2.
Нобелевский лауреат Элитис // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1979.— 18 ноября (№ 25043).— С. 5.
Русская литературная жизнь в Эстонии // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1979.— 14 декабря (№ 25065).— С. 4.
«Воронежские тетради» Мандельштама // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1980.— 18 мая (№ 25199).— С. 5.
Если бы не было революции (отрывки из романа) // Русская мысль.— Париж, 1980, 1.12; 1981, 22.1., 29.1., 12.3., 19.3. и 25.6.
Ранняя Цветаева // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1981.— 5 апреля (№ 25475).— С. 2, 8.
Художник и писатель [ М. Ф. Нечитайло-Андреенко ] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1981.— 6 сентября (№ 25607).— С. 5.
Широкая улыбка: Памяти Н. Е. Андреева (1908—1982) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1982.— 14 марта (№ 25769).— С. 5, 9.
«Новый журнал» №№ 144 и 145 // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1982.— 4 апреля (№ 25787).— С. 2, 4.
Второй том Цветаевой // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1982.— 4 июля (№ 25865).— С. 5.
Книга о Зайцеве // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1983.— 6 февраля (№ 26051). — С. 5.
Благожелательный Бахрах // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1985.— 28 декабря (№ 26980).— С. 5.
Последнее слово // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1986.— 2 марта (№ 27034).— С. 4.
Завоевание Мексики, 1986
Повесть о стихах ( 1987 )
Похвала российской поэзии ( Таллин , 2002 )

Примечания

. Tallinna Kesklinna Vene gümnaasium . Дата обращения: 8 марта 2021. 17 апреля 2021 года.
Исаков, С. Г. Очерки истории русской культуры в Эстонии. — Таллинн: Aleksandra, 2005. — С. 399. — 450 с. — ISBN 9985-73-2.
Шульц, Уно. Иваск и Эстония // Юрий Иваск. Похвала российской поэзии. Эссе / Сост. Уно Шульц. — Таллинн: Aleksandra, 2008. — С. 245. — 252 с. — (Библиотека журнала «Таллинн»). — ISBN 9985-827-47-3 .
Ковалев Б. Н. Повседневная жизнь населения России в период нацистской оккупации . — Москва: Молодая Гвардия, 2011. — ISBN ( ISBN 978-5-235-03451-8 ). 25 апреля 2019 года.
Траурное объявление Ю. П. Иваска: Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1982.— 29 августа (№ 25913). — С. 1.
. Spotify . Дата обращения: 24 января 2023. 24 января 2023 года.
. После России . Дата обращения: 24 января 2023. 24 января 2023 года.

Литература

Пастухов В. Юрий Иваск // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1949.— 18 декабря (№ 13750). — С. 8.
Новак В. По поводу статьи Ю. Иваска «Четыре критика» // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1953.— 5 апреля (№ 14953). — С. 5 (Письма в редакцию).
Тартак И. Три критика и Белинский : (К статье Ю. Иваска) // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1953.— 10 мая (№ 14988). — С. 8.
Адамович Г. Новые стихи // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1953.— 4 октября (№ 15135). — С. 8.
Завалишин Вяч. Плач о Есенине // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1954.— 11 апреля (№ 15324).— С. 8.
Адамович Г. Несколько слов о журнале «Опыты» // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1955.— 19 июня (№ 15758).— С. 8.
Адамович Г. «Опыты» // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1956.— 3 июня (№ 16681).— С. 8.
Завалишин Вяч . Альманах «Мосты» — девятая книга // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1962.— 14 октября (№ 18115).— С. 8.
Дукельский В. Ю. П. Иваск и его работы // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1965.— 20 июня (№ 19095). — С. 8.
Большухин Ю. Мосты-12 // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1966.— 28 августа (№ 19529). — С. 8.
Большухин Ю. Хвала // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1967.— 3 декабря (№ 19991). — С. 8.
Завалишин Вяч . 90-я книга «Нового журнала» // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1968.— 28 апреля (№ 20138). — С. 8.
Большухин Ю. «Золушка» Юрия Иваска // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1970.— 8 ноября (№ 22062). — С. 5.
Bailey, James. The Three-Stress dol'niki of George Ivask as an Example of Rhythmic Change // International Journal of Slavic Linguistics and Poetics.— 1970.— № 13.— P. 155—167.
Фесенко Т. Заметки читателя // Новое русское слово. — Нью-Йорк, 1971.— 17 января (№ 22132). — С. 5.
Перелешин В. Дьявол в русской лирике // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1972.— 4 июня (№ 22636).— С. 5.
Вейдле В. Жрецы единых муз: 5. Два поэта. 1970; 6. Те же двое, 1973: [ Игорь Чиннов и Юрий Иваск]; 8. Возвращение к невским берегам // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1973.— 16 сентября (№ 23102).— С. 5; 21 октября (№ 23132).— С. 5; 9 декабря (№ 23174).— С. 2.
Филиппов Б. Биография Нарцисса // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1976.— 21 марта (№ 23896).— С. 5, 7.
Голлербах С. «Бесовское» искусство и бес гордыни // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1978.— 8 июля (№ 24616).— С. 3 (Письма в редакцию).
А. Н. И. Чиннов и Ю. Иваск в Нью-Йорке: К выступлению поэтов в зале им. Рахманинова сегодня, 30 декабря // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1978.— 30 декабря (№ 24766).— С. 4.
К. Ф. [ Фотиев К. ]. Вечер поэзии Ю. Иваска и И. Чиннова // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1979.— 9 января (№ 24774).— С. 4.
Бахрах А. Кончетти и конфетти: О поэзии Юрия Иваска // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1979.— 13 мая (№ 24881).— С. 7.
.
Нарциссов Б. Цехи русских поэтов в Эстонии // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1980.— 29 февраля (№ 25131).— С. 6: ил.
Андреев Н. Русская Эстония // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1980.— 17 августа (№ 25277).— С. 2, 8.
Струве Г. Дневник читателя: Кое-что о «второй эмиграции» // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1981.— 19 апреля (№ 25487).— С. 5.
Бахрах А. Мексиканское каприччио: [О книге: Иваск Ю. Завоевание Мексики. — Holyoke, 1984] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1984.— 26 марта (№ 26429).— С. 4.
Ржевский Л. О пушкиниане // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1984.— 13 мая (№ 26472).— С. 5.
Ржевский Л. О «Демоне» М. Ю. Лермонтова : К 170-летию со дня рождения поэта // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1984.— 16 декабря (№ 26658).— С. 5.
Скончался Ю. П. Иваск // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1986.— 15 февраля (№ 27021).— С. 1: портр.
Чиннов И. Памяти Иваска; Небольсин А. Юрий Павлович Иваск (1907—1986) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1986.— 2 марта (№ 27034).— С. 4.
Бобышев Д. Слово об Иваске; Блинов В. Памяти Ю. П. Иваска // Русская мысль.— Париж, 1986.— 14 марта (№ 3612).— С. 10, 11: портр.
Бобышев Д. Чтения памяти Иваска [на кафедре славянских языков и литератур Иллинойского университета в Урбане] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1986.— 15 апреля (№ 27071).— С. 6.
Завалишин В. Парад маринистской литературы // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1986.— 30 августа (№ 27189).— С. 4.
Чиннов И. «Душехранилище хоронят...»: Памяти Юрия Иваска // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1987.— 9 августа (№ 27483).— С. 5.
Штейн Э . Одно из последних стихотворений Северянина // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1990.— 20-21 января (№ 28244).— С. 16.
Чиннов И. Факты и их толкование // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1990.— 19 февраля (№ 28269).— С. 4 (Письмо в редакцию).
Глэд Дж. Юрий Иваск // Глэд Дж. Беседы в изгнании. М., 1991
Грант А. Задушевный разговор с «политическим хулиганом» [А. Н. Богословским] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1992.— 7 июля (№ 29010).— С. 7.
Бабенышева С. Цветаева в дни столетия // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1992. 31 декабря — 1 января 1993 (№ 29161).— С. 28.
= Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / В. Казак ; [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8 .
Исаков С. Г. Юрий Павлович Иваск // Исаков С. Г. Русские в Эстонии, 1918—1940: Историко-культурные очерки. Тарту, 1996. С. 316—318
Красавченко Т. Н. Иваск Юрий Павлович // Культурология. XX век. Энциклопедия. Т.I. СПб: Университетская книга; Алетейя, 1998. С. 235
Пономарева Г. Проблема национального самоопределения писателей-оптантов (случай Юрия Иваска) // от 4 марта 2016 на Wayback Machine