Рут-Додсон, Франческа
- 1 year ago
- 0
- 0
«Айлурос» (Ailuros Publishing) — нью-йоркское издательство , выпускающее современную поэзию и прозу на русском или в переводе на русский язык .
Основано поэтом и литературтрегером в 2011 году. В 2014 году за создание издательства она получила специальный диплом поэтической премии Antologia журнала Новый мир . Среди изданных книг — сборники стихов известных поэтов Алексея Цветкова , Владимира Богомякова , Николая Звягинцева , Алексея Сальникова , Геннадия Каневского , Сергея Круглова , Бориса Херсонского , Игоря Булатовского , Владимира Гандельсмана , Татьяны Нешумовой , Евгения Туренко , проза Виктора Іваніва , переводы Пауля Целана и Ханса Фаверея .
Писатель Мария Галина назвала появление издательства «Айлурос» событием десятилетия в русской поэзии . Литературный критик Анна Голубкова отмечает, что для руководителя издательства «характерны тщательный отбор и личная читательская заинтересованность в публикуемых произведениях» . Критик Наталия Черных охарактеризовала «Айлурос» как «издательство, уже имеющее стаж работы и набравшее солидное количество книг и имён, молодое, энергичное и крайне тенденциозное в выборе авторов» . Роман Алексея Сальникова Петровы в гриппе и вокруг него первоначально планировался автором к публикации в «Айлуросе», но получил отказ. Впоследствии он вышел в журнале Волга , был перепечатан АСТ и получил премию Национальный бестселлер .
Все книги доступны для скачивания в электронном виде на сайте издательства. Говоря о совмещении некоммерческого книгоиздания и свободного интернет-доступа, поэт и критик Евгения Риц замечает:
Самым заметным явлением в этой сфере, наверное, стало издательство «Айлурос», личный, очень любовный проект поэта Елены Сунцовой, благодаря которому с 2011 по май 2015 года вышло сорок четыре книги стихов и экспериментальной прозы. (…) Издательство «Айлурос» не просто издаёт хорошие книги, во многом оно преобразует картину литературного социума, создаёт или укрепляет авторские репутации: благодаря изданию первых и/или вторых книг молодых авторов, как, например, в случаях Анастасии Зеленовой и Льва Оборина , выпуску поэтических книг состоявшегося прозаика Дмитрия Данилова (этот момент особенно важен, так как позволяет стереоскопически взглянуть на уникальный литературный эксперимент этого автора) или внедрению в пространство собственно бумажного текста , печатавшегося до того только в интернете .