Interested Article - Фелиньский, Алоизий

Алои́зий Фели́ньский ( устар. «Алои́зий Фели́нский», польск. Alojzy Feliński ; 24 декабря 1771 , Луцк — 23 февраля 1820 , Кременец ) — польский поэт, драматург, переводчик, теоретик литературы.

Биография

Образование получил в учебных заведениях Волыни . С 1778 года жил в Люблине , в 1789 году выехал в Варшаву . В 1794 года был адъютантом Тадеуша Костюшки , выполняя функции его секретаря. В 1795 года обосновался на Волыни . С 1809 года состоял членом Общества друзей науки ( Towarzystwo Przyjaciół Nauk ). В 1815 года вернулся в Варшаву и сблизился со сторонниками классицизма . Написал две значительных работы по польской орфографии „Przyczyny używanej przeze mnie pisowni“ ( 1816 ) и польскому стихосложению O„ wierszowaniu, czyli budowie wiersza polskiego“ (опубликована посмертно в 1840 году ).

В 1818 году стал профессором польской литературы и директором лицея в Кременце . Скоропостижно скончался 23 февраля 1820 года в Кременце.

Творчество

Известность приобрёл переводом дидактической поэмы французского поэта Жака Делиля «Сельский житель, или Французские георгики» ( „L’homme des champs, ou les Géorgiques françoises“ , 1800; в польском переводе „Ziemianin, czyli ziemiaństwo francuskie“ ; 1801—1809, опубликован в 1816).

Из драматических произведений Фелинского необычайный успех имела трагедия «Барбара Радзивиллувна» ( „Barbara Radziwiłłόwna“ ). Она была закончена в 1811 году, поставлена на сцене в 1817, издана в 1820 году. Благодаря прекрасной внешней форме и содержанию трагедия стала образцом польской псевдоклассической трагедии. Содержание её относится к XVI веку, сюжет основан на романтической истории любви и брака Варвары Радзивилл и Сигизмундом Августом . Современники усматривали в трагедии апофеоз величия былой Польши, а также аллюзии на отношение к Польше императора Александра I , с которым связывались надежды на возрождение польского государства и его соединения с Литвой .

Автор песен, таких как «Похвала Костюшки» ( „Pochwała Kościuszki“ ), «Песнь добровольцев» ( „Pieśń ochotników“ ). Написал «Гимн на годовщину провозглашению Королевства Польского» ( „Hymn na rocznicę ogłoszenia Królewstwa Polskiego“ , 1816), который стал исполняться на различных церковно-патриотических торжествах. Впоследствии из текста Фелинского и стихотворения Антония Горецкого «Гимн к Богу о сохранении свободы» ( „Hymn do Boga o zachowanie wolności“ , 1817) анонимный автор скомпилировал слова религиозно-патриотического гимна ( „Boże coś Polskę...“ ).

В 1816 году издал первый том своих сочинений под заглавием „Pisma własne i przekładania wierszem“ . Собрание всех произведений Фелинского вышло в 1840 году под заглавием „Dzieła A. Felińskiego. Wydanie nowe“ ).

Издания

A. Feliński. Barbara Radziwiłówna. Tragedia w pięciu aktach. Ze wstępem i objaśnieniami M. Szyjkowskiego. Wrocław, 1950.

Примечания

Литература

Mały słownik pisarzy polskich. Część pierwsza. Warszawa: Wiedza powszechna, 1966. S. 44—45.
B. Zakrzewski. "Boże, coś Polskę" Alojzego Felińskiego. Wrocław, 1987.