Основание: Осман ( тур. Kuruluş: Osman ) — турецкий исторический приключенческий телесериал , созданный продюсером Мехметом Боздагом. Сиквел телесериала Воскресший Эртугрул .

Сюжет

1 сезон

В своё время вождь тюркского племени Кайи Эртугрул-бей создал бейлик на землях Сёгюта , который он получил за долгую и верную службу от правителя сельджукского Румского султаната Ала ад-Дина Кей-Кубада. Однажды его вызывают в Конью и временным вождём племени Кайи и одновременно уджбеем Сёгюта становится его младший брат Дюндар, который долгое время жил в кишлаке своих старших братьев Сунгуртекина и Гюндогду.

Однако главным героем данного сериала, действие в котором происходит через 15 лет после начала войн Джучидов и Хулагуидов , является Осман , который во время поездки своего дяди Дюндара в греческую крепость Кулуджахисар предотвращает покушение на текфура Йоргополоса, заказчиком которого является его собственная жена Софья — дочь главы тайной византийской организации под названием Церковь Маргариты Яниса. При этом у Османа кроме Яниса и его приспешников появляются такие враги, как сельджукский санджакбей Алишар и монгольские военные командиры Балгай и Джеркутай, да и отношения между Дюндаром и Османом постепенно ухудшаются. Однако Османа поддерживают его собственный старший брат Гюндуз , соратники его отца Бамсы и Абдуррахман, вдова Гюндогду Сельджан, родной дядя Сунгуртекин, огузские племенные аксакалы, верные друзья — воины Конур и Боран и братство Ахи во главе с шейхом Эдебали и его дочерью Балой — хатун.

2 сезон

Проходит 2 года с момента захвата Османом византийской крепости Кулуджахисар. Текфур греческой цитадели Инегёль Алексис из — за чувства мести нападает на одно из стойбищ Кайи в районе Доманич, но Осман - бей быстро наносит поражение ему в бою. Однако у Османа появляются новые враги — византийские военные командиры Никола и Флатиос вместе с папскими тайными агентами, да и монголы хотят удержать под своей властью Анатолию , используя при этом огузского племенного вождя Музафериддина Явлак-Арслана — шурина Дюндара, а затем и сына Байджу Нойона, военного командира Тогая. При этом Осман получает поддержку в лице вернувшегося из Коньи своего отца Эртугрула-бея и затем самого сельджукского султана Рума Масуда II , хотя его отношения с собственным братом Савджи на время принимают напряжённый характер, и в конце концов становится новым вождём племени Кайи и уджбеем Сёгюта, а заодно и отцом Орхана — сына, рождённого от второй жены Малхун-хатун.

3 сезон

Проходит фактически год после смерти вождя Огузского племени Кайи Эртугрула Гази . В руках у Осман-бея оказывается беглый византийский священник Григорий - хранитель частицы креста, на котором был в своё время распят Иисус Христос . При этом правитель Сёгютского бейлика находит новых врагов в лице текфура греческой крепости Биледжик Рогатуса Ласкариса и его племянника Юстиниана, наёмной воительницы Джулии, сельджукского великого визиря Алемшаха, главы греческой тайной антитюркской организации Ариуса, вождя тюркского племени Баяндыр Баркын-бея — мужа кузины Малхун, Сельви-хатун, и монгольского военного командира Джэбэ. Хотя и старые враги Османа-бея (текфур Инегёля Никола и монгольский хан Гайхату ) также напоминают о себе. Одновременно союзниками Османа становятся огузский племенной вождь Тургут-бей и текфур византийской крепости Харманкая по имени Михал Кёсе, да и у Балы Рабии-хатун появляется долгожданный сын по имени Алаэддин .

4 сезон

1301 год . Сделавший город Енишехир столицей Османского молодого государства Осман - бей в ходе поездки в Константинополь спасает от смерти во время запланированного греческим сановником Михаилом Кантакузином покушения в амфитеатре императора Византии Андроника Палеолога и тут же у него появляются новые враги в лице варяжской наёмной дружины во главе с Олафом и подругой его сердца Фригг, огузского племенного вождя Баяндыр - бея, представительницы султанской династии Сельджукидов Исмихан - султан и её сына, монгольского военного командира Наймана, византийского имперского наместника Бурсы Валента.

5 сезон

1308 год . В Конье умирает из - за яда сельджукский султан Рума Масуд II . Это приводит к соперничеству на землях Анатолии между правителем Османского молодого государства Османом - беем и правителем бейлика Гермияногуллары Якубом - беем . При этом война Османа - бея против Византийской империи продолжается, да и Персидский ильханат пытается удержать свою слабеющую власть над Малой Азией.

В ролях

Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки . Вы можете помочь (см. также рекомендации по переводу ). Оригинал на турецком языке — . ( 17 января 2023 )

• Бурак Озчивит — Осман-бей , младший сын Эртугрула-бея и Халиме - хатун , вождь племени Кайи и одновременно правитель Османского бейлика , муж Балы-хатун и Малхун-хатун , отец Орхана , Алаэддина , Фатьмы и Халиме Хатун.
• Özge Törer — Бала - хатун , дочь шейха Эдебали, первая жена Османа - бея, мать Алаэддина и Халиме Хатун.
• - Кысмет - хатун, правая рука Балы-хатун .
• — Эртугрул Гази , вождь племени Кайи и одновременно правитель Сёгютского бейлика , отец Гюндуза, Савджи и Османа.
• — , старший сын Эртугрула-бея и Халиме, вождь племени Кайи и одновременно правитель Сёгютского бейлика, командующий племенным ополчением Кайи, муж Айше - хатун, отец .
• — Савджи-бей , средний сын Эртугрула-бея и Халиме, муж Лены, командующий племенным ополчением Кайи.
• — Орхан , старший сын Османа - бея и Малхун - хатун, наместник Караджахисара (в подростковом возрасте).
• — Орхан , старший сын Османа - бея и Малхун - хатун, наместник Караджахисара (взрослый).
• — Алаэддин , сын Османа - бея и Балы - хатун.
• — Алаэддин , сын Османа - бея и Балы - хатун (взрослый).
• — Фатьма, младшая дочь Османа - бея и Малхун - хатун (в подростковом возрасте).
• — Фатьма, младшая дочь Османа - бея и Малхун - хатун (взрослая).
• Таха Баран Озбек — Актемур, старший сын Гюндуза - бея и Айше - хатун, шпион Османа - бея в Биледжике и Инегёле , член племенной верхушки Кайи и одновременно субаши Енишехира, муж Алчичек и одновременно вождь огузского племени Каргы.
• Нуреттин Сёнмез — Бамсы, воин Эртугрула, муж Елены — Хафсы, командующий племенным ополчением Кайи, отец Айбарса.
• Джелал Ал — , бывший охранник Сулеймана Шаха и Эртугрула и одновременно командующий племенным ополчением Кайи.
• Рагып Саваш — , младший сын Сулеймана Шаха , временный вождь племени Кайи и одновременно правитель Сёгютского бейлика , отец Айгюль, Батура и Бахадыра.
• Хазал Бенли - Зоя, греческая ( византийская ) торговка, помощница Малхун - хатун и одновременно шпионка текфура Инегёля .
• Фейза Севил Гюнгор - Гера, дочь текфура Никеи ( Изника ) Сагуроса.
• Mete Ayhan/Serkan Çolak - Джандар - бей, правитель бейлика Джандарогуллары .
• Alican Okumuş - Сулейман - бей, сын Джандар - бея, правитель бейлика Джандарогуллары .
• Mürşid Ağa Bağ - Карасы - бей, правитель бейлика Карасыогуллары .
• Бурак Тамдоган/Mirza Bahattin Doğan - Якуб - бей , правитель бейлика Гермияногуллары .
• İsmail Erkan Bilben - Кан - Эльмас, правая рука Якуба - бея.
• Emre Dinler - Мехмет - бей, сын Якуба - бея и Саадет - хатун.
• Sevil Akı Saner - Саадет - хатун, жена Якуба - бея, мать Мехмета и Гонджи.
• Göksu Girişken - Фитнат - хатун, правая рука Саадет - хатун.
• Belgin Şimşek - Гонджа - хатун, дочь Якуба - бея и Саадет - хатун, сестра Мехмета.
• Elif Savas - Гюльдже - хатун, помощница Гонджи - хатун.
• Ферхат Йылмаз - Гюнгор-бей, представитель огузского бейлика Гермияногуллары .
• Tuana Çoruk - Асейма - хатун, дочь торговца Касыма - бея, несостоявшаяся невеста Орхана.
• Сезгин Эрдемир — , старший сын Сулейман Шаха .
• Сарухан Хюнель — Алишар, сельджукский санджак-бей , бывший муж Айгюль.
• — Зёхре, жена Дюндара - бея, мать Айгюль и Батура.
• Альма Терзич — Софья, дочь Яниса, жена текфура Йоргополоса.
• Джунейт Аркын — старший огузский племенной аксакал .
• Бахтияр Энгин — Идрис (Давид), гончар-ремесленник, член племенной верхушки Кайи и одновременно папский шпион.
• Сечкин Оздемир — Флатиос, помощник текфура Инегёля Николы.
• Эмин Гюрсой — , лесной дервиш, ученик шейха Эдебали , советник Османа-бея.
• Ахмет Йенилмез — Демирджи Давуд, кузнец и оружейник племени Кайы .
• Умут Карадаг — , правитель огузского бейлика Чобаногуллары со столицей в Кастамону , брат Хазал, отец Али-бея.
• Эркан Авджи (Erkan Avci) — , верховный текфур Византийской империи и одновременно текфур Ангелокомы (Инегёля).
• — Михаил Кантакузин , приближённое к императору Византии Андронику Палеологу лицо.
• — Октем - бей, вождь огузского племени Каргы.
• — Бенги - хатун, вдова Октем - бея, мать Алчичек, сестра Батура.
• — Алчичек - хатун, дочь Октем - бея, жена Актемура.
• — Эсма, помощница Алчичек - хатун, работница в конаке Османа - бея в Енишехире.
• — Айбарс, помощник Октем - бея.
• — Хусейн, правая рука Баяндыр - бея.
• — Баяндыр - бей, огузский племенной вождь.
• Джумхур Хюнер — Христо, православный священник из византийской крепости Инегёль.
• Эрол Озан Айхан — Романус, византийский военный командир.
• Джемиль Бюйюкдогерли — Джэбэ, монгольский ( ильханский ) военный командир.
• Экрем Тамер — главный огузский племенной аксакал.
• Угур Топрак Сатир — Симон, помощник текфура Инегёля Николы.
• Левент Оздилек — Василиус, текфур византийской крепости .
• Дуру Языджи — Холофира , падчерица текфура Василиуса (в подростковом возрасте).
• Ecem Sena Bayır — Холофира , падчерица текфура Василиуса (взрослая).
• - Оливия, тётя Холофиры .
• — Андреа, служанка Холофиры .
• Хасан Эмре Джеби — Юстиниан, текфур Биледжика, племянник Рогатуса.
• Танью Кошкун — Матеус, текфур византийской крепости Инхисар.
• Мурат Серезли — Ибрагим-факих (Настоящее имя - Ариус), глава греческой тайной антитюркской организации.
• Хазым Кёрмюкчю — Алексис, текфур греческой военной крепости Инегёль.
• Ниязи Демирель — Дука, византийский военный командир.
• Берик Айтжанов — Найман, монгольский военный командир.
• Маруф Атаджонов — Гайхату , ильхан Государства Хулагуидов , представитель Хулагуидской ветви династии Чингисидов .
• Шухрат Эгамбердиев - Менгиян, правая рука Гайхату.
• Экрем Испир — Мунке, сын Гайхату , монгольский военный командир.
• Семих Игдигюль — Яргуджу, монгольский (ильханский) наместник Анатолии .
• Хакан Уммак — Туран, воин бейлика Гермияногуллары, союзник Османа - бея.
• Тайфун Сенгёз — Аданос, один из текфуров Византийской империи.
• Серай Кайя — Елена, жена Савджи, мать Эртугрула и Байходжи.
• Огуз Кара — Ахмед, мальчик со стойбища племени Кайи, сын кузнеца Хасана, ученик Демирджи Давуда.
• Сезанур Сёзер — Эфтелия, дочь Аритона, греческая торговка и одновременно лазутчица Османа - бея в Инегёле.
• Фатих Айхан — Байсунгур, охранник и помощник Эртугрула-бея, затем воин Османа, наставник Орхана и Алаэддина.
• — Гюрбюз, воин Османа - бея.
• Арсланбек Султанбеков — певец-озан на свадьбе Османа и Балы-хатун.
• Nizamettin Özkaya — Алексис, лекарь, член Церкви Маргариты.
• Yazmeen Baker - Джулия, наёмная воительница.
• Берк Эрчер - Конур, правая рука Алемшаха, затем воин Османа - бея.
• Сакит Суер - Ферман, сельджукский военный командир.
• Танер Туран - Алемшах, великий визирь Сельджукского государства.
• Эмре Нуреддин Орук - Ильдегиз, сельджукский военный командир.
• Serhat Kiliç - Кёсе Михал , текфур византийской крепости Харманкая.
• Умит Мирза - Сэмуэль, комендант византийской крепости Харманкая.
• Serdar Akülker - Ансельмо, лидер подчинённых Михалу Кёсе каталонских наёмников.
• Rıdvan Uludaşdemir - Диего, каталонский воин.
• Yildiray Şahinler - Рогатус Ласкарис, текфур византийской крепости Биледжик, дядя Юстиниана.
• Şeyma Korkmaz - Мария, сестра текфура Михала Кёсе, жена Тургута.
• Melis Gürhan - Корнелия, помощница Марии, шпионка Ибрагима - факиха.
• Serdar Kayaokay - Григорий, византийский священник.
• Recep Çavdar - Андреас, помощник священника Григория.
• Serhat Paril - Феодор, комендант Биледжика, преданный друг Рогатуса.
• Oğuzhan Karbi - Нестор, комендант крепости Харманкая, преданный друг Михала Кёсе.
• Gizem Kala - Гёкче-хатун, помощница Малхун-хатун.
• Gökmen Bayraktar — Кузгун, помощник Мозафериддина - бея.
• Забит Самедов — Генджи-бей, тюркский воин из Карабаха , союзник Османа.
• Rüzgar Aksoy - Тургут - бей, вождь Огузского племени Чавдар, союзник Османа-бея, муж Марии, командующий племенным ополчением Кайи.
• Burak Alp Yenilmez - Кутан, воин и помощник вождя Чавдар Тургута - бея.
• Yağızkan Dikmen — Байходжа, сын Савджи и Елены, племянник Гюндуза и Османа, брат Эртугрула.
• Текин Темель — Абдуллах ибн Малик (Симон), купец из Алеппо и одновременно папский лазутчик.
• Мерт Турак — Петрус (Сулейман), купец из Алеппо и одновременно папский тайный агент.
• Kartal Balaban — Александр, византийский военный командир.
• Теоман Кумбараджибаши — Тогай, сын Байджу Нойона, монгольский военный командир и шаман.
• Uğur Biçer — Бёке, правая рука Тогая.
• Ümit Belen — Андроник II Палеолог , византийский император.
• — Офелия, дочь императора Византии Андроника II Палеолога.
• Sener Savas/Kubilay Pembeklioğlu — Масуд II , сельджукский султан Рума.
• — Кей-Кубад III , сельджукский султан Рума.
• Дениз Барут — Исмихан - султан, представительница султанской династии Сельджукидов .
• Şahin Ergüney — Омер-бей, брат Иваза - бея, отец Малхун-хатун, глава огузского племени Баяндыр .
• Ahmet Kaynak — Бахадыр, помощник Омера-бея, шпион Михала Кёсе.
• Gözel Rovshanova — Аладжа, помощница Малхун-хатун.
• Şevket Süha Tezel — Эфхаристо, византийский военный командир, брат Каланоза.
• Murat Ercanlı — Инал, половецкий племенной вождь, отец Таргун - хатун.
• Hasan Üner — Арис, текфур византийской крепости Ярхисар.
• Сибель Айтан - Зехра - хатун, помощница Балы - хатун.
• Йылдыз Чагры Атиксой — Малхун - хатун , дочь вождя огузского племени Баяндыр Омера-бея, вторая жена Османа - бея, мать Орхана и Фатьмы.
• Боран Рашит — Рашид, воин Малхун - хатун, затем воин Османа - бея.
• Тарик Шербетчиоглу - Сагурос, византийский имперский наместник Никеи .
• Сельчук Бурак - Леон, текфур византийской крепости Биледжик.
• Батухан Бозкурт Юзгюлеч — Акча - Ходжа (Чобан), овчар, сподвижник Османа - бея.
• Турпал Токаев - Турахан, кавказский воин - союзник Османа - бея, помощник Конура.
• Шамиль Джафаров - Шамиль, кавказский воин - союзник Османа - бея.
• Сердар Озер - Баркын - бей, муж Сельви - хатун, вождь огузского племени Баяндыр .
• Мустафа Йонал - Ахмет - бей, член племенной верхушки Чобаногулолары, наставник Мустафы.
• Сюрейя Гюрсель Эврен - Иваз - бей, огузский племенной вождь, отец Сельви - хатун, дядя Малхун - хатун.
• Зехра Йылмаз - Сельви - хатун, двоюродная сестра Малхун - хатун, жена Баркына - бея.
• Фатих Конан - Эрбей, помощник эмира Алемшаха.
• Латиф Акдедик - Джеляли - бей, помощник эмира Алемшаха.
• Kahraman Sivri — Аритон, отец Эфтелии, работник крепостной кухни Инегёля и одновременно шпион Османа - бея.
• Ахмет Килыч — Зульфикяр, дервиш, член братства Ахи, шпион Османа.
• Сердар Татар - Пехлеван, дервиш, затем воин Османа.
• Tugrul Çetiner — Янис, отец Софьи, глава Церкви Маргариты.
• Buse Arslan — Айгюль - хатун, дочь Дюндара - бея, сестра Батура и Бахадыра, вдова Алишара - бея, мать Кайи Альпа, жена Джеркутая.
• Аслыхан Каралар — Бурчин, подруга Айгюль, невеста Айбарса.
• Açelya Özcan — Айше - хатун, вдова Гюндуза - бея, мать Актемура.
• Emel Dede — Гонджа, подруга Балы-хатун, представительница братства Ахи, жена Борана.
• Йигит Учан — , охранник Османа - бея, муж Гонджи.
• Eren Vurdem — Конур, воин Османа, брат Конгара (Гёктуга).
• Aysen Gürler — Елена, помощница принцессы Софьи, член Церкви Маргариты, приближённое к текфуру византийской крепости Инегёль Николе лицо.
• Abidin Yerebakan — Акча, дервиш, член братства Ахи.
• Eren Hacisalihoglu — Батур, сын Дюндара и Зёхре, брат Айгюль и Бахадыра.
• Угур Аслан — Низаметдин, правая рука Алишара.
• Volkan Basaran — Зорба, помощник Алишара.
• Kani Katkici — Эркут, воин Османа.
• Ismail Hakki Ürün — Самса Чавуш, огузский племенной вождь, союзник Османа - бея.
• Muammer Çagatay Keser — Кылыч, воин Османа.
• Seda Yildiz — Эдебали , суфийский шейх, глава братства Ахи, советник Османа - бея, отец Балы-хатун, дед Алаэддина.
• Burak Sarimola — Андреас, греческий воин — член Церкви Маргариты.
• Latif Koru — Сальвадор (Сиддик) — каталонский принц, союзник Яниса и одновременно Османа.
• Алиджан Албайрак — Хуан, правая рука принца Сальвадора.
• Didem Balçin — Сельджан - хатун, вдова Гюндогду - бея, тётя Гюндуза, Савджи и Османа.
• Mehmet Sabri Arafatoglu — Демирджи, член племенной верхушки Кайи.
• Ali Sinan Demir — Дурсун, факих, представитель братства Ахи.
• Abdul Susler — Каланоз, комендант греческой крепости Кулуджахисар, член Церкви Маргариты.
• Sevket Çapkinoglu — Мегала — греческий воин — член Церкви Маргариты.
• Yurdaer Okur — Балгай, монгольский военный командир.
• Emre Koç — Джамуха, посланник Гайхату - хана, помощник Тогая.
• Burak Çelik — Конгар (Гёктуг), брат Конура, воин Балгая и одновременно Османа.
• Бурак Пойраз - Ясон, брат Ариса, текфур византийской крепости Ярхисар.
• Cagri Sensoy — Джеркутай, помощник Балгая, затем воин Османа, муж Айгюль и Ульген, отчим Кайи Альпа, управляющий Уч - базаром.
• Ali Osman Arikbas — Джеркутай - младший, сын Джеркутая и Ульген - хатун.
• Begüm Çağla Taşkın - Ульген - хатун, работница на кухне конака Османа - бея в Енишехире, жена Джеркутая.
• Mehmet Ali Kaptanlar — главный огузский племенной аксакал.
• Yasar Aydinlioglu — Йоргополос, текфур греческой крепости Кулуджахисар, зять Яниса.
• Sercan Sert — Теоклес, предводитель банды наёмников.
• Серхан Онат — Айбарс, сын Бамсы, жених Бурчин.
• Tolga Akkaya — Думрул, воин Османа.
• Atilla Güzel — Аяз, воин Османа.
• Ladibek Fatih Osmanlı — Санджар, воин Дюндара.
• Йылдыз Кюлтюр — Элиф, лесная отшельница.
• Хазал Адыяман — Адельфа, византийская принцесса.
• Мурат Карак — Шахин, член племенной верхушки Кайи.
• Акбарходжа Расулов — Ноян Субудай, монгольский военный командир.
• Ешим Джерен Бозоглу — Хазал, жена Дюндара - бея, сестра Мозафериддина Явлак - Арслана, мать Бахадыра, тётя Али - бея.
• Атылган Гюмюш — Бёке, монгольский военный командир.
• Чагкан Чулха — Бахадыр, сын Дюндара и Хазал.
• Омер Аган — Салтук, воин Дюндара, затем воин Османа.
• Zeynep Tuğçe Bayat — Таргун-хатун, половецкая шпионка текфура византийской крепости Инегёль Николы, дочь Инала.
• Funda Güray — Аксу-хатун, жительница города Сёгюта, приближённое к Хазал лицо.
• Раим Мурадов — Абдуррахим, воин Османа - бея.
• Шюкрю Тюрен — Али - бей, сын Музафереддина Явлак - Арслана, вождь племени Чобаногуллары и одновременно правитель бейлика Кастамону.
• Энгинджан Тора — Мустафа, сын Али - бея.
• Барыш Ялчинсой - Исхак, помощник мастера Ариуса, затем приближённое к византийскому военному командиру Романусу лицо.
• Довлетджан Ягшимурадов - Балабан, вначале один из охранников помощника сельджукского султана Рума Масуда, затем воин Османа - бея.
• - Фригг, скандинавская наёмная воительница, любовница Олафа.
• — Олаф, предводитель варяжской наёмной дружины.
• — Фроди, помощник Олафа.
• — Дан, младший брат Олафа и его правая рука.
• — Эрик, воин из варяжской наёмной дружины Олафа.
• Oktay Yavuzarslan - Ульф, воин из варяжской наёмной дружины Олафа.
• — Савели, великий визирь Сельджукского султаната .
• — Валент, наместник византийского города Бурса .
• — Багатур, посланник Газан-хана .
• — Эсригун Бану - хатун, приёмная дочь Газан-хана .
• — Дурсун - факих, зять шейха Эдебали, кади Османского бейлика.
• — Юнус Эмре , турецкий поэт, последователь суфизма .
• — Атмаджа, лидер воинов - санджаксызов.
• — Темирбога, лидер воинов - санджаксызов.
• — Гюрдюган, лидер воинов - санджаксызов.
• — Василиус, наместник византийского города Бурса .
• — Теселиус, помощник наместника Бурсы Василиуса и господина Геры.
• — Гера, глава антитюркской греческой тайной организации.
• — Акчилисун - посол ильхана Персии Олджейту /Караджалисун - брат - близнец Акчилисуна, монгольский военный командир.
• — Айджил - хатун, помощница Караджалисуна.
• — Зенон, текфур греческой крепости Лефке.
• — Ремус, греческий торговец, приближённое к Василиусу лицо.
• — Ураз - бей, огуский племенной вождь - вассал Османа - бея.

Примечания