Interested Article - Израильский фунт

Израильский фунт или лира ( ивр. לירה ישראלית ‎ [ Ли́ра исраэли́т ]) — денежная единица Государства Израиль в 1952 — 1980 годах . Заменила палестинский фунт , была заменена израильским шекелем .

Лира — местное наименование денежной единицы на иврите , фунт — принятое в российской справочной литературе . Под названием Pound национальная валюта Израиля была включена в мировой стандарт ISO 4217 , Israel Pound — дублирующая оригинальное наименование надпись на израильских банкнотах образца 1952 года (см. Банкноты Государства Израиль ). Pound — наименование всех выпусков израильских банкнот до шекеля в англоязычной версии сайта Банка Израиля . Иными словами, израильский фунт и израильская лира — два равноправных наименования одной и той же денежной единицы.

История

5 фунтов образца 1968 года с портретом Эйнштейна

С момента образования Государства Израиль в 1948 году и до 1954 года в Израиле не было центрального банка. Его функции выполнял Англо-Палестинский банк еврейского национального агентства . 1 мая 1951 года Англо-Палестинский банк перевёл свои активы и обязательства в Национальный банк Израиля ( ивр. בנק לאומי לישראל ‎; англ. Bank Leumi Le-Israel ).

В 1952 году Национальный банк Израиля выпустил банкноты, на которых слова ивр. לירה ארץ ישראלית ‎ (лира земли израильской) были заменены на ивр. לירה ישראלית ‎ (израильская лира) с дублирующей надписью на английском языке — Israel Pound (израильский фунт), а название 1/1000 фунта было заменено с « миль » ( ивр. מיל ‎) на « прута́ » ( ивр. פרוטה ‎), что можно перевести как «мелочь, мелкая часть, пенс, ничто» . Эта серия находилась в обращении три года. С 1 января 1954 года была отменена привязка палестинского фунта и израильского фунта к фунту стерлингов.

1 декабря 1954 года был основан Банк Израиля, и одной из его обязанностей было введение в обращение местной валюты и пополнение фонда купюр. В 1955 году вошла в обращение первая выпущенная им денежная серия.

Из-за отмены привязки израильского фунта к фунту стерлингов его стоимость резко покатилась вниз: с 0,357 фунта за 1 американский доллар в 1949 году (когда палестинский фунт ещё был привязан к фунту стерлингов) до постоянного курса в 1,8 фунта за 1 американский доллар в 1954 году. Те жители Израиля, которые получали пенсию или зарплату от правительства Британии , должны были выбрать по окончании мандата , в какой валюте будут выполняться платежи; те, кто поверил в израильскую валюту, с удивлением обнаружили, что, несмотря на те же цифры, с 1954 года они получают намного меньше своих товарищей, решивших продолжать получать платежи в английских фунтах.

Из-за падения стоимости израильского фунта монеты достоинством меньше 10 прут ( ивр. פרוטות ‎) практически вышли из обращения. Поэтому 1 января 1960 года вместо прут были введены в обращение агоры ( ивр. אגורות ‎ — гроши), приравненные к 1/100 израильского фунта. Название для новой денежной единицы придумала Академия Иврита, на основе выражения «серебряный грош» ( ивр. אגורת כסף ‎), встречающегося в Ветхом Завете , в Первой Книге Царств , 2:36. (В [www.lib.ru/HRISTIAN/BIBLIYA/wethij_zawet.txt#249 русском синодальном переводе] (рус.) выражение אגורת כסף переведено как «серебряная гера»).

В 1964 году , вследствие глубокого кризиса израильской экономики, было принято решение уменьшить стоимость израильского фунта и установить обменный курс в 3 фунта за американский доллар . Из кризиса израильская экономика смогла выбраться только в 1967 году , после окончания Шестидневной войны .

На протяжении 1960-х годов в израильском обществе снова и снова разгорались дискуссии по поводу названия денежной единицы. И лира , и фунт — заимствованные слова; так почему национальная валюта еврейского государства должна называться по-иностранному? И даже название соответствующее было предложено — шекель . 4 июня 1969 года на заседании Кнессета был принят закон, по которому название израильской валюты должно быть «шекель». Однако практической ценности этот закон не имел, потому что в нём было записано, что переход с фунта на шекели будет произведён по указу министра финансов в момент, который покажется ему подходящим.

В ноябре 1977 года представитель Банка Израиля при правительстве посоветовал ратифицировать закон от 1969 года, и выпустить новую валюту, шекель. В мае 1978 года проект ратификации утвердили премьер-министр Израиля Менахем Бегин и министр финансов Симха Эрлих . Проект замены денежных знаков подготавливался в тайне, и был обнародован только 22 февраля 1980 года , когда началась кампания смены дензнаков. На день обмена стоимость американского доллара равнялась 40 израильским фунтам, и поэтому один шекель был установлен как равный 10 фунтам.

Примечания

, « ».
, «Денежные единицы стран мира».
.
Банк Израиля: от 17 февраля 2009 на Wayback Machine
Согласно словарю Babylon.

Источники

Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров . — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
/ [Автор: Зварич В. В. ]. — 4-е изд. / Публ. . — Львов, 1980. — ISBN 5-256-00317-8 .
. — SIX Interbank Clearing Ltd, 2012. от 21 июля 2012 на Wayback Machine