Бируте Пукялявичюте ( лит. Birutė Pūkelevičiūtė ; 12 августа 1923 , Каунас — 21 сентября 2007 , Вильнюс ) — литовская писательница, переводчица, драматург, актриса и режиссёр.

Биография

В 1941 году окончила гимназию в Каунасе. В 1941 — 1944 годах изучала германистику и журналистику в Университете Витовта Великого в Каунасе. С 1941 года играла в Каунасском молодёжном театре.

В 1944 году эмигрировала. Была актрисой литовского драматического театра в Аугсбурге . С 1948 года жила в Канаде . Вместе с другими организовала в Монреале литовский драматический кружок. В 1957 году подготовила инсценизацию и режиссировала постанову повести Казиса Боруты «Мельница Балтарагиса». В 1958 году поставила пьесу Балиса Сруоги «В тени исполина». В Чикаго в 1962 году поставила собственную стихотворную комедию по мотивам сказок братьев Гримм «Золотой гусь». По этой комедии написала киносценарий и поставила первый в эмиграции литовский звуковой фильм „Aukso žąsis“ («Золотой гусь», 1965 ) и была его режиссёром.

В 1965 году переехала в США . Режиссировала постановку оперы Джузеппе Верди « Травиата » в литовской опере в Чикаго ( 1966 ). В 1998 году возвратилась в Литву. С того же года член Союза писателей Литвы .

Умерла в Вильнюсе после тяжёлой болезни 21 сентября 2007 года . Похоронена 24 сентября на Антакальнисском кладбище .

Литературная деятельность

Первым сборником стихотворений „Metūgės“ , выпущенным в Торонто ( 1952 ; 2-е издание Вильнюс, 1997), выделилась как оригинальный автор с феминистическими тенденциями, элементами эротики. Неодобрительные отзывы литовской эмигрантской литературной критике о первой книге стихов побудили автора обратиться к прозе. Только в 1990 году издала вторую книгу своей поэзии „Atradimo ruduo“ .

Структуру первого романа „Aštuoni lapai“ («Восемь листьев»; Чикаго, 1956; 2-е издание Вильнюс, 1992) определяют восемь дней Страстной седмицы от Вербного воскресения до Пасхи . Каждая его глава открывается поэтической религиозной рефлексией .

В 1960 году в журнале „Aidai“ опубликовала стихотворное произведение драматической формы „Rauda“ («Плач») с мотивами драматизма истории, вины и предательства, репрессий.

В романе „Rugsėjo šeštadienis“ («Сентябрьская суббота», 1970 ) критика усмотрела начатки магического реализма . В развлекательном романе „Naujųjų metų istorija“ («Новогодняя история», 1974 ) действие разворачивается в новогоднюю ночь в горах Колорадо ; повествуется о жизненных судьбах пяти выходцев из Литвы.

В приключенческом романе „Devintas lapas“ («Девятый лист»; Чикаго, 1982 ; 2-е издание Вильнюс, 1997) отражены автобиографические обстоятельства автора. Выпустила также сборник рассказов и очерков „Marco Polo Lietuvoje“ («Марко Поло в Литве», 1982 ).

Автор стихотворных сказок для детей „Daržovių gegužinė“ (1973), „Peliukai ir plaštakės“ (1973), „Kalėdų dovana“ (Чикаго, 1973 ; 2-е издание Вильнюс, 1990), „Klementina ir Valentina“ (Чикаго, 1974 ; 2-е издание Вильнюс, 2004), „Skraidantis paršiukas“ (Чикаго, 1974 ; 2-е издание Вильнюс, 2008).

Выпустила сборник пьес „Žydra ir geltona“ (1984).

Произведения переведены на английский, испанский, латышский, французский языки.

Награды и звания

• Рыцарский крест ордена Великого князя литовского Гядиминаса (1998)

Книги

Примечания

Ссылки

• Rūta Mėlinskaitė. (лит.) . Visuotinė lietuvių enciklopedija . Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (6 июня 2011). Дата обращения: 7 января 2018.
• (лит.) . Rašytojai . Rasytojai.lt. Дата обращения: 7 января 2018. (недоступная ссылка)
• (англ.) . Poets . Rasytojai.lt (4 февраля 2012). Дата обращения: 1 января 2018.