« Частный самолёт » ( англ. The Jet Set ) — вторая часть пилотного эпизода американского телесериала « 90210: Новое поколение », премьера которого состоялась 2 сентября 2008 года (Вторник). Режиссёр — Уэнди Стэнцлер по сценарию Гэйба Сакса и Джеффа Джуды, на основе персонажей, созданных Дарреном Старом . Автор идеи — Роб Томас , создатель успешного сериала « Вероника Марс ».

Премьера эпизода в России состоялась 2 февраля 2010 года на канале Муз-Тв.

Сюжет

Гарри рассказывает Дэбби о том, что много лет назад Трейси в тайне от него родила из общего сына, однако у пары просто нет времени на то, чтобы обсудить это. Джейсон, парен Энни из Каназаса, бросает её по телефону. Команда школы «Палисайд» устраивает разгром в Западном Беверли, и ребята горят желанием наненсти ответный удар, однако директор Уилсон строго настрого запрещает принимать какие-либо меры. Итан пытается воссоединиться с Наоми, однако Сильвер выкладывает на своём блоге очередное видео, которое позорит Наоми перед всей школой. Энни знакомится с Таем Коллинзом — школьной звездой, который исполняет главную мужскую роль в « Весеннем пробуждении ». Райана беспокоит, что Адрианна слишком мало времени уделяет урокам. Диксон понимает, что команда разрабатывает план мести школе «Палисайд», однако те не доверяют ему, так как он — сын директора.

Тай приглашает Энни на свидание в ресторан — девушка не сразу узнаёт, что они летят в Сан-Франциско на частном самолёте. Проведя потрясающе романтический день, Энни забывает о поручении, которое ей дали родители — забрать ноутбук бабушки из ремонта. В итоге, Табита сама поехала в мастерскую и попала в небольшую аварию. Наоми хочет отомстить Итану за унижение, а Табита подкидывет хорошую идею Диксону и Навиду. Райан пытается ухаживать за Келли и узнаёт, что у неё есть четырёхлетний сын. Для воплощения своего плана, Навид обращается в реквизитный отдел компании своего отца — порно-магната.

В «Персиковой косточке» происходит воссоединение друзей — Келли говорит Нэту, что ждёт приезда Бренды. Бренда передаёт привет друзьям от своего брата, Брендона. Вместе с командой, Диксон и Навид выпускают на поле соперников нескольких свиней — именно так когда поступил и Гарри. Пока подруга, бабушка Итана, навещает Табиту, юноша и Энни проводят время у бассейна вспоминая о событиях прошлого и разговаривая о свидании Энни с Таем, а Энни интересуется о том, как его отношения с Наоми. Гарри узнаёт о выходке команды, и угрожает не допустить ребят до игры, если тот, кто всё это придумал, не расскажет всё ему. Адрианна готовится к очередным пробам, а Гарри начинает давить на Диксона — не желая предавать команду, он берёт всю вину на себя.

Энни видит одинаковые татуировки у Наоми и Сильвер и узнаёт о причинах напряжённых отношений между девушками — в восьмом классе они были лучшими подругами, но однажды Наоми рассказала всей школе о том, что отец Сильвер изменяет её матери. Итан и Навид сознаются, что помогали Диксону. Дэбби узнаёт, что Энни летала в Сан-Франциско, и очень рассержена на дочь. До Итана доходят слухи о том, что Наоми начала встречаться с Джорджем, и девушка признаётся, что она сделала это специально — Итан решает, что наконец хочет расстаться с Наоми. Гарри возвращает сына в команду, однако он и Навид не участвуют в игре против «Палисайд», а Навид занимается уборкой мусора. Райан приходит навестить Келли с букетом цветом и знакомится с Брендой — она соглашается посидеть с Сэмми, пока Келли с Райаном сходят куда-нибудь отдохнуть.

Родители наказывают Энни и Диксона, однако они не слишком переживают на этот счёт. Между тем, Гарри и Дэбби пытаются понять, правильно ли они поступили, переехав в Беверли-Хиллз. Тем же вечером, Тай приходит тайком навестить Энни, а также пришедший к Энни Итан, увидев их целующимися, решает не становиться между Таем и Энни, несмотря на то, что девушка ему очень нравится.

В ролях

Факты

• «Jet Set» — это журналистский термин, говорящий о международной группе обеспеченных людей, составивших своё изолированное общество, в которое практически невозможно попасть посторонним людям; второе значение — «частный самолёт .
• В этом эпизоде выясняется, что после свадьбы Донны и Дэвида в последней серии оригинального « Беверли-Хиллз, 90210 », Келли и Бренда поддерживали друг с другом связь.
• Это первое появление Шеннен Доэрти в роли Бренды Уолш из оригинального сериала с последнего эпизода 4 сезона, вышедшего в эфир 25 мая 1995 года .
• «Всё прямо как в «Красотке» за исключением того, что я — не проститутка!» ( англ. It's Like «Pretty Woman», But I'm Not A Whore ) — говорит Энни. Девушка упоминает классическую романтическую комедию 1990 года « Красотка » Джулией Рорбертс и Ричардом Гиром в главных ролях .

Музыка эпизода

Список композиций, звучавших в эпизоде, опубликован на официальном сайте сериала :

• «Coming Home» в исполнении the 88 (Сцена: начало эпизода, завтрак в доме Уилсонов).
• «Try It Again» в исполнении the Hives (Сцена: Ребята видят разгром в коридорах школы).
• «Touch Me» в исполнении Адама Грегори (из мюзикла « Весеннее пробуждение ») (Сцена: Энни наблюдает за репетицией Тая).
• «Fly Away» в исполнении Джессики Лаундс (Сцена: Адрианна поёт в классе).
• «Never Gets Enough» в исполнении Luscious Redhead (Сцена: обед в школьном кафе).
• «Young One» в исполнении Mackabella (Сцена: Энни и Сильвер видят Тая в школьном кафетерии).
• «Great DJ» в исполнении the Ting Tings (Сцена: Наоми смотрит видео об Итане на блоге Сильвер).
• «Live Forever» в исполнении the Brendan's Band (Сцена: Наоми в «Персиковой косточке» с подругами наблюдает за Джорджем).
• «Lucid Dreams» в исполнении Franz Ferdinand (Сцена: Энни и Дебби разговаривают по телефону).
• «Gravity» в исполнении Luscious Redhead (Сцена: Энни звонит Сильвер, чтобы спросить совета).
• «Come Out Of The Shade» в исполнении the Perishers (Сцена: Райан приглашает Келли на ужин).
• «Shake It» в исполнении Metro Station (Сцена: Тай и Энни говорят о Сан-Франциско).
• «Outlaw Mix 2» в исполнении Astronaut On Vacation (Сцена: встреча Келли, Бренды и Нета в «Косточке»).
• «Let It Rock» в исполнении Kevin Rudolf и Lil Wayne (Сцена: Ребята выгружают свиней из машины).
• «I'm Yours» в исполнении Джейсона Мраза (Сцена: Энни и Итан у бассейна).
• «Ain't We Famous» в исполнении the Brendan's Band (Сцена: Гарри просит прощения у Диксона).
• «Daydreamer» в исполнении Adele (Сцена: Райан приносит цветы для Келли и встречает Бренду).
• «I Always Knew» в исполнении Jem (Сцена: конец эпизода, Гарри и Дебби думают о том, что делать дальше; Тай целует Энни).

Критика

В премьерный показ в США эпизод посмотрели 4,65 млн зрителей .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• на сайте от 20 мая 2019 на Wayback Machine